20 окончательно похлопотать / кое-что за‹кончить?›
24 – Разумеется что: отказала / – Разумеется, отказала
36
37 как года два назад / как прошлый год◊
39-40 защищался Обломов / говорил [Ил‹ья›] Обломов ◊
41
С. 390.
2 одолевает / берет
3 отекать / боле‹ть›
8-9 Уж с надеждами на будущность – кончено / Уж с мечтами кончено дело◊
9-10
10
12 входить / разбира‹ть›
13
13-14
398
14-28
14-15 слушаюсь не одного своего желания /
15 воли Ольги / волю Ольги◊
17 обещал / обещал ей◊
18-19 – Она еще не забыла меня! ~ сказал Обломов с чувством. / – Ольга! она еще не забыла меня! этот ангел! – с умилением сказал Обломов. ◊
20
23-27 не теперь, Андрей! Дай забыть. ~ со вздохом ответил Обломов. / не теперь, Андрей! – тревожно сказал Обломов. ◊
28 Поедем к тебе / а теперь поедем в деревню
32 Он стал хвастаться перед Штольцем /
35 полторы тысячи /
35
35 и, вероятно / и как, вероятно◊
36 соберет и пришлет / пришлет
39 полторы / три
39-40
С. 390-391.
41-2
С. 390.
41 поправил / поправился◊
42 из выручки / из эти‹х›
44 – Сколько ж? / – Сколько же? – спросил Штольц. ◊
С. 391.
5 стал было делать / было стал делать◊
8
11-12
14
14
16 потом / ты п‹отом›
20 – Трогает
20-26 дег бы и заснул… ~ сколько бы можно было переделать дела! / Привяжешься к чему-нибудь, увидишь рай и только почувствуешь благо бытия – тут же рядом начнется мука, за каждую радость платишь втридорога слезами; не любишь никого, свободен – мука и в стоячей жизни, скука до слез. Жизнь – терзанье! Устанешь и хочется [куда] склонить голову и заснуть, хоть навсегда!
– Зачем же ты выдумал, что жизнь – покой? А ты думай, что она – движенье, тогда мука, покой, труд – будут мелькать, как дни и ночи, и не заметишь. Отчего же я не устаю? Мне, напротив, всё больше хочется жить: одно опасение тревожит меня, что жизнь коротка. Ах, если б прожить лет
399
двести, триста! – заключил он, – сколько бы можно было узнать, переделать дела! А то мало, коротка! ◊
28 ты летаешь / ты летаешь орлом! ◊
29
30-31 Ты как-то иначе устроен… / Ты иначе создан… ◊
32-34
34-35 – У тебя были крылья, да ты отвязал их. / – Нет, и у тебя были крылья. ◊
44 которого и что / которого с что◊
С. 392.
4 – Понадобилось, так явились / – Вызвало же тебя что-нибудь на это письмо, явились◊
6
6 Ты / А ты
7-8 среди теток, нянек и дядек / ох уж эти мне няньки да дядьки.
8-9 Началось с неуменья надевать чулки /
10 – Всё это, может быть, правда / – Всё это правда
11 с решительным вздохом / со вздохом◊
13 сердито / энергически◊
14-15 Слушай да делай, что я говорю, вот и воротишь! / Поедем в деревню, и увидишь, что и ты умеешь что-нибудь. ◊
17
18-35
22-23 в смущении / тихо◊
25
28
28-29 глаза были влажны /