Ада.
К этим дикарям иначе было не поступиться — только кружным путем, через эротику.Каин.
Фантастика.Ада.
Они еще в матриархате живут.Каин.
Животные.Слева на переднем плане появляется Авель в таком же мундире, как и у Каина.
Авель.
Импортировали тысячу коров, тысячу овец, тысячу свиней.Каин.
Ну и что?Авель.
Чистейшее безумие.Каин.
Каннибализм искоренен.Авель.
На материке голод.Каин.
Наш комитет к голоду отношения не имеет.Авель.
Зато наш имеет.Каин.
От этого голода есть только одно средство — разумное планирование семьи. Вместо того чтобы цепляться к нам, добейтесь употребления противозачаточных пилюль.Авель.
Теперь у нас на материке недостает тысячи коров, тысячи свиней и тысячи овец, а потому от голода умирают десятки тысяч.Каин.
Зато сотни избавлены от съедения.Авель.
Каннибализм — это не глобальная угроза.Каин.
Всякое варварство — глобальная угроза.Авель.
Обойдемся без затасканных фраз.Ада.
Я отдавалась каннибалам не за тем, чтобы выслушивать оскорбления от комитета по борьбе с голодом.Авель.
Мадам, войдите в мое чудовищное положение: вы импортируете скот, а у меня дети мрут.Ада.
Разрешение на вывоз дал генеральный секретарь.Авель.
Тупица и бездарь.Ада.
Я не намерена дискутировать на таком уровне.Цилла.
Мы за нашего генерального секретаря в огонь пойдем.Ноэма.
Он как-никак нобелевский лауреат по литературе.Авель.
Нам практик нужен, а не эстет. Без координации глобальную программу помощи осуществить невозможно. Ваш комитет переводит безобидных каннибалов на животную пишу, а тем временем ни много ни мало целый народ трехтысячелетней культуры с голоду трупами питается. Словом, если уж кто и поощряет каннибализм, так это именно комитет по борьбе с каннибализмом. Мне нужно сесть. Одышка.Никто из сидящих даже и не думает встать.
Каин.
Остров в вашем распоряжении.Авель.
Сердце!..Ада.
Все мы расплачиваемся собственным здоровьем.Авель.
Этот треклятый остров хотя бы плодороден?Цилла.
Рай.Авель.
Тогда пускай дикари жрут бананы вместо нашего скота.Ада.
Они говорят, что бананы безвкусные.Авель.
Безвкусные! С продовольствием полная катастрофа, а у них, видите ли, бананы безвкусные!Цилла.
А в остальном здесь только змеи да крысы.Авель.
На материке их с каких еще пор в пищу употребляют.Каин.
Наивняк! Да ведь без кулинарных выкрутасов каннибализм никоим образом не победить!Авель.
У вас один каннибализм на уме.Каин.
А у вас одни голодные отеки.Авель.
Я требую вынести этот конфликт на обсуждение Организации глобальной помощи.Каин.
Пожалуйста.Все вдут влево на передний план, выстраиваются в направлении ящика с эмблемой Красного Креста, двое мужчин позади трех дам. Справа из глубины сцены выходит Адам в коричневом сюртуке.
Цилла.
Генеральный секретарь.Адам становится на ящик с эмблемой Красного Креста.
Адам.
Позвольте мне как генеральному секретарю Организации глобальной помощи приветствовать вас в ее резиденции — в этом прекрасном городе на этом прекрасном озере — и обратиться к вам с призывом: мужайтесь!Аплодисменты. Жестом Адам утихомиривает овацию.
Справа из глубины сцены идет Ева, она в блузке, с сумочкой в руке. Останавливается перед Адамом.
Открывает сумочку, пудрится.
Дамы и господа, эта альпийская страна — моя родина. Как часто мальчишкой я поднимался в горы. По обе стороны стеной смыкались неодолимые скалы — казалось, взобраться выше совершенно невозможно, как вдруг неожиданно открывался перевал и под ногами широко распахивалась отчизна. Так и теперь. Пока что безрассудство и своекорыстие кажутся неодолимыми, но рано или поздно они отступят, открывая перед нами просторы свободной земли.
Ева.
Они опять жрут.Адам
Ада.
Кого?Ева.
Матросов.Адам.
Все уладится.Ада.
С какой стати?Ева.
Танкер взорвался, большой, водоизмещением триста тысяч тонн, экипаж высадился на остров. Пятьдесят два человека.Каин.
Всех сожрали?Ева.
Всех.Адам.
Уладится все.Авель.
Как полномочный представитель комитета по борьбе с голодом заявляю, что взрыв нефтяного танкера водоизмещением триста тысяч тонн — событие куда более страшное.