Тосканская графиня

Дома работников и должностных лиц теперь превращены в гостиничные номера. Внешне все выглядит как обычная деревня, но все поселение в целом представляет собой гостиницу с конференц-центром, где устраиваются музыкальные выступления и заседания ведущих научных организаций. Неподалеку от ресторана имеется великолепный бассейн. Телевизоров здесь нет, зато подключен Интернет.

Пребывая здесь, мы словно выпали из привычного мира, забыли о бешеном ритме жизни современного общества, наслаждались прекрасной едой и впитывали в себя невероятную атмосферу этого уникального, пробуждающего вдохновение места. Если читатель захочет узнать о Кастелло-ди-Гаргонза больше, увидеть фотографии с видами этого поселения, он может заглянуть на следующий сайт: www.gargonza.it.

САН-ДЖИМИНЬЯНО

Образ башни в романе «Тосканская графиня» навеян архитектурными особенностями городка Сан-Джиминьяно, где с целью изучения итальянского языка я провела несколько месяцев, работая и проживая в доме Роберто Гвиччардини Строцци в качестве гувернантки двоих его детей. Это было в 1967 году, задолго до того, как городок превратился в объект паломничества туристов, каковым он является в наши дни; его многочисленные башни я часто вспоминаю до сих пор. Я не могла тогда не представить, как страшно было бы упасть с такой башни, так что, как видите, это семя для моей книги было посеяно давно и проросло лишь через много лет.

ЛУЧИНЬЯНО-Д’АССО

В эту деревушку я влюбилась с первого взгляда, она стала для меня еще одним источником вдохновения для создания образа вымышленного, окруженного кипарисами мирного поселения на вершине холма с видами на холмистые пейзажи вдали. Впервые я наткнулась на нее, когда ехала из Монтальчино; долина, раскинувшаяся за Лучиньяно, клубилась туманами, и я просто не могла не вернуться туда в мае, когда распускались весенние цветы. Мы остановились в бывшем деревенском доме, который ныне сдается внаем отпускникам и туристам. Как и в Гаргонзе, многие дома здесь входят в состав гостиничного комплекса, и это место – одно из самых очаровательных, где мне когда-либо довелось побывать. Вот его сайт: www.borgolucignanello.com/en.

БУОНКОНВЕНТО

Этот изумительный средневековый город с домами из красного кирпича тоже следовало включить в роман, но у меня он получился размерами несколько больше оригинала. Этот город просто великолепен благодаря насыщенному колориту и меланхоличной атмосфере.

Мои изыскания

Об Италии периода Второй мировой войны я прочитала множество книг, включая следующие:

The Other Italy: The Italian Resistance in World War II, Maria de Blasio Wilhelm, Ishi Press International, 2013.

Gargonza, the Castle, the People: Memoirs of a Landowner, Roberto Guicciardini Corsi Salviati, Edifir Ediziono Firenze, 2014.

Italy’s Sorrow: A Year of War 1944–45, James Holland, Harper Press, 2009.

War in Val d’Orcia: An Italian War Diary 1943–1944, Iris Origo, Pushkin Press, 2017.

Особенно полезными для меня оказались два художественных фильма:

Rome, Open City, Roberto Rossellini («Рим – открытый город» Роберто Росселлини)

Tea with Mussolini, Franco Zeffirelli («Чай с Муссолини» Франко Дзеффирелли).

Мои поездки

В разные времена года я предприняла четыре чудесные поездки в Тоскану и одну – специально во Флоренцию, где мы остановились в палаццо, которое подсказало мне образ дома Софии в этом городе. Несмотря на то что в 1967 году я жила в Тоскане, до 2018–2019 года я там ни разу больше не бывала. Каждую минуту моего нового пребывания в этих местах я была счастлива и теперь с нетерпением жду возможности новой поездки.

Благодарности

Я по-прежнему безмерно благодарна за ту поддержку, которую получала от поистине великолепного коллектива издательства «Penguin» и особенно от Венеции Баттерфилд, обладающей чрезвычайным талантом. Хочу также выразить огромную признательность своему агенту Кэролайн Хардман, которой я безоговорочно доверяю и которая всегда была рядом, когда мне требовались ее поддержка и ее светлый, проницательный ум. А теперь о моих читателях. Я благодарна каждому из них и не могу выразить словами глубину своей признательности за то, что они читают и получают удовольствие от моих книг. И конечно же, нельзя забывать о книжных блогерах, которые неизменно поддерживали меня и мои книги: огромное вам всем спасибо, ваша помощь много для меня значит.

Осенью 2019 года я посещала курс под названием «Раскрой свой потенциал» и хочу поблагодарить Берти Экпериджин и Филиппу Грей, а также свою нуклеарную семью за то, что они изменили мою жизнь, подарили мне уверенность, что я могу пройти через самые жесткие правки, и наделили меня мужеством верить в свою способность пробовать и создавать что-то новое.

Что касается членов моей семьи, все вы для меня – источник вдохновения, причина, по которой я встаю по утрам и продолжаю заниматься писательским трудом. Вы для меня – всё. Мне хочется поднять бокал за наше будущее, за множество наших с вами совместных удивительных приключений.

Дайна Джеффрис