— С людьми надо уметь договариваться. Даже если ты работаешь один посреди леса. А здешних надо было припугнуть — слишком уж они тут расслабились. Самое время для правительственной Комиссии. Хах, может, тебе реально стоило бы здесь пожить? Поучился бы у них лёгкому взгляду на жизнь, а? Да что с тобой? Кофеин действует?
Меня действительно пару раз уже встряхнуло. Но не уверен, что дело было в кофеине.
— Я не совсем понимаю, почему все газеты пишут про рейд, — пробормотал, нервно вцепившись в сиденье и непроизвольно дёргая ногой. — Разве раньше столько писали? Не помню такого… Мне со всех концов присылают статьи, где вас и меня склоняют на все лады…
— Скорее тебя, — с ухмылкой уточнил Мичлав. — Да, я с утра уже всё просмотрел. Ну, парень, это естественно. Ты один в своём роде, плюс сама картина выглядит драматично — «юное создание» (насмешливый взгляд на меня) посреди диких джунглей, в окружении мутантов! Публика тебе сочувствует, всем интересно, какой же ты есть, чтобы справляться с такой работёнкой. Ну и я — личность давно небезызвестная. Наш с тобой контраст всех заинтересовал.
— Мне это неприятно… — выговорил я, стараясь не стучать зубами. — Зачем в охоте нужна эта популярность?
— Пригодится, парень. Вижу, всё-таки вштырило тебя от этого инсулийского кофе. А меня как-то не слишком.
— Вас и половиной бутылки алкоголя не проняло, что уж про кофе говорить…
— Хах! Ничего, дорастёшь до моих габаритов — окрепнешь.
Внезапно во мне проснулось желание спорить. Впервые с Мичлавом — со времени его визита в мой дом. Толи дурацкие статьи, прокатывающие меня вдоль и поперёк, вывели из себя, толи наглый фотограф, толи нарушение диеты — а может, всё вместе.
— Вырасту ли я до ваших габаритов?.. Не слишком хочется, чтобы всю жизнь тебя преследовали журналисты с камерами и очевидцы… Это ведь временный эксперимент, разве нет?.. А меня все уже воспринимают как «парня», ещё и охотничьего… Это малоприятно!.. Потому что решение ещё не принято — ни мной, ни вами…
— Всё, до конца рейда ничего постороннего пить не будешь! — посмеялся охотник.
Мне же весело не было. Раздражало солнце, лепящее из-за незнакомых зданий, раздражали гудки машин и улыбающиеся люди на тротуарах, раздражало то, что произошло с утра до нынешней минуты. Дёргался глаз, по телу проходила лёгкая нервная судорога. Я не «парень» и не «мальчик мой»… И не бью хладнокровно, без единой эмоции на лице! Что тот придурок вообще знает про!..
Вдруг машина свернула с главной дороги в ближайший поворот. Схватившись за ручку дверцы, я недоумённо посмотрел на Мичлава. Тот с прежним спокойным видом провёл машину вдоль слишком узкой для неё улочки и, не особо заморачиваясь, пристроил эту чёрную скалу наполовину на пешеходной дорожке.
— Давай на выход, — бросил он мне через плечо и сам собрался покинуть кабину, — прошвырнёмся по цивилизации.
— Стойте! — испугавшись, я даже схватил его за необъятный локоть. — Поедемте в лагерь, умоляю! Если сейчас на меня будут смотреть или хоть кто-нибудь хоть что-нибудь скажет, я ведь!..
— На выход! — припечатал наставник с усмешкой и спрыгнул вниз.
Пришлось сделать то же самое. Снаружи было жарко — гораздо жарче, чем на ветреном побережье. Стены зданий прогревали воздух, как огромные радиаторы. В густом солнечном воздухе плавала пыль. Со стороны дороги слышались гудки, а с другого конца проулка — шум толпы и музыка. Тепло тротуара тут же прокралось в ботинки к замёрзшим на нервной почве ногам.
Охотник встретил меня взглядом с высоты и хлопком по плечу отправил как раз к шуму толпы.
— Пошли посмотришь — никто за тобой гоняться не будет. Даже меня с моей рожей не узнают на каждом шагу. Увидишь — может, полегчает.
Город Инсулия не был так строго разделён на районы различного назначения, как Мегаполис. Тут всё вперемешку. Улица, параллельная главной, оказалась переполнена людьми и магазинами. Мощёная разноцветной плиткой, она вытянулась под ногами, украшенная сотней светящихся вывесок и ярких экранов. Из распахнутых стеклянных дверей доносилась музыка торговых залов, перемешиваясь в приятную какофонию с болтовнёй прохожих. Впрочем, для меня эта картина была не слишком приятна — сразу показалось, будто все пялятся.
Сунув руки в карманы брюк, Мичлав пошагал своей неспешной развязной походкой прямо по центральной линии. Я вынужден был следовать за ним, обиженно насупившись и принципиально глядя только на собственные ботинки. Неосознанно встряхнул головой, чтобы волосы получше закрыли лицо…
Но уже минут через пять стало скучно вот так брести за своим наставником — ничего не видя, когда кругом все такие счастливые. Украдкой взглянул на ближайших прохожих — они проходили мимо, увлечённые своими разговорами. Тогда я осторожно огляделся. Люди по обеим сторонам мостовой, парочки и небольшие компании, бледные и загорелые, торопились от одних дверей до других, улыбались, смеялись, тащили пакеты с трофеями. Слышался даже разный говор, тут было много приезжих. И действительно никто не обращал на нас внимания.