Трудный выбор

– С малышом все хорошо. Его ангел-хранитель справляется со своей работой на славу, – говорит Эбби.

Лили едва заметно вздрагивает.

– Вы вызывали полицию? Или «Скорую помощь»? – спокойно спрашиваю я.

Пациентка качает головой.

– Он перехватил меня по дороге домой. Я ненадолго вышла, чтобы купить поесть. Мне ужасно захотелось маринованных огурчиков, – говорит Лили, теребя платье. – Я свернулась в клубок, обхватила руками живот и молилась, чтобы все быстрее закончилось. Он в основном бил меня по спине. И сказал… что если позвоню в полицию и не дам ему видеться с ребенком, он убьет нас обоих, – она плачет, и я протягиваю ей платок.

Работа в гинекологическом отделении напряженная, тяжелая и эмоционально выматывающая, пусть и по-другому. Она берет за живое и ранит сердце.

Глава 37

Грант

– У меня что, пенис на лице?

– Что? – переспрашивает Лора, недоуменно моргая.

– Ты буравишь меня взглядом с начала смены. Вот и думаю, не вырос ли у меня пенис на лице.

– Хороший вопрос, – бормочет она и продолжает глазеть.

– Лора!

– Извини, – она отворачивается, пока я занимаюсь бумажной работой, но не уходит.

Через несколько секунд я снова чувствую на себе ее взгляд, поэтому оставляю дела и со вздохом поворачиваюсь к ней.

– Что случилось?

– Я в шоке.

– Потому что техника снова сломалась?

– Нет, – отмахивается Лора. – Мы готовы ко всему, даже если не знаем, какая машина «Скорой» приедет следующей. Речь о другом.

– А, ты тоже обратила внимание на кофе Эдит? В последнее время он стал слишком вкусный.

– Грант!

Дразнить ее так весело.

– Спрашивай уже, – мне с трудом удается сдержать улыбку, я прекрасно понимаю, о чем пойдет речь.

– Ты поцеловал Мэйси! – лицо Лоры светится, будто она только что успешно провела операцию на сердце.

– Это не вопрос, но я впечатлен твоей наблюдательностью.

– Эй, не будь таким язвительным.

– Что именно тебя шокировало?

– Ты несколько месяцев собирался пригласить Мэйси на свидание… И вот, свершилось! Тебе удалось. Ты ей тоже нравишься, – Лора широко раскрывает глаза. – Я в этом уверена, иначе она бы не пошла с тобой на свидание. И целоваться бы не стала.

– Вы обсуждали меня, да?

– Немного, – признается она.

Мне нравится Лора, и меня не смущает, что они с Мэйси говорят о личном. Знаю, ни она, ни Мэйси не перейдут границы.

Лора хочет что-то добавить, но в эту секунду мы видим новую медсестру. Бледная, как смерть, она идет в нашу сторону.

– Она выглядит неважно. Кажется, ее зовут Мириам?

– Да.

Не успеваю ничего добавить, как Лора направляется к новенькой. Я следую за ней.

– Ты меня слышишь? Это я, Лора, – она берет Мириам под руку. Та реагирует заторможенно, и я замечаю у нее на лбу капельки пота.

– Мне… нехорошо, – говорит она и опускается на пол.

Лора остается с ней, а я организовываю койку и ЭКГ, после чего зову Даки. Вместе мы поднимаем Мириам с холодного пола.

– У меня кружится голова, – бормочет она.

– Может, у тебя обезвоживание? Или давление? – спрашивает Лора, пока мы ведем Мириам в смотровую.

– Нет. Но у меня было несколько длинных смен, я очень устала. Сейчас приду в себя, – с закрытыми глазами говорит та. Ее туника пропиталась потом.

– Насколько длинных? – спрашиваю я.

– Последние две ночи я почти не спала, – признается она, и я чертыхаюсь. Не только из-за ее слов. Давление девяносто на пятьдесят, пульс – сто двадцать два удара в минуту, температура слишком низкая, бледность, холодный пот.

– Паршивые показатели, – замечаю я и уже тянусь за электролитным раствором, когда Лора говорит:

– Грант, ей нужна капельница.

– Я в процессе!

– Простите, – тихо произносит Мири.

– За что ты извиняешься? – спрашивает Лора.

– Мне очень неловко. Я должна работать…

– Ты должна отдохнуть, – перебиваю я и заканчиваю подготовку капельницы.

– Грант прав. Мы не сможем выполнять свои обязанности, если сами будем не в форме. Оставайся здесь, пока я не вернусь. Прокапайся, часок отдохни и отправляйся домой, а я сообщу, что сегодня тебя не будет – и завтра тоже.

– Хорошо… – она почти в отключке, – спасибо.

– Дональд, пожалуйста, присмотри за ней. Зови, если показатели изменятся или если что-то случится, – говорит Лора.

Даки кивает.

Мы выходим, и Лора шумно выдыхает.

– Ты должна сообщить о случившемся, да?

– Мы, – поправляет она. – По правилам мы должны сообщить.

Лора оглядывается на смотровую, где находится Мириам, и с грустным видом поворачивается ко мне. Знаю, о чем она думает. Ей и правда придется это сделать, потому что в таком состоянии Мириам опасна для больных, пусть ее намерения и были самыми благими. Смены у нее длинные, перерыв между ними небольшой. Добавим сюда сверхурочные и вечную нехватку рабочих рук… Система далека от совершенства, и проблема кадров – это не просто слова на бумаге. Она в самом деле существует и создает нам сложности. Ведь нехватка хотя бы одного человека означает, что остальные должны работать больше. Но всему есть предел.

Несмотря на обстоятельства, в конечном итоге отвечать придется нашей коллеге. Мы – те, кто держит в своих руках жизни людей – и должны быть готовы нести ответственность…