Цезарь

… Приобщив к себе латинян и герников, он подчиняет вольсков, захватывает Вейи, сбрасывает галлов к подножию Капитолия и поручает Папирию Курсору вести войну с самнитами, которая охватит всю Италию, от Этрурии до оконечности Регия. — Герники — родственный сабинянам древний италийский народ, обитавший в Лации, в долине реки Трер (соврем. Сакко, правый приток Лири) и прилегающих к ней Апеннинах, и имевший в качестве столицы город Анагния (соврем. Ананьи); в 306 г. до н. э. были покорены римлянами, а в 241 г. до н. э. получили римское гражданство.

Вольски — воинственный и сводолюбивый древний италийский народ, обитавший на юге Лация и имевший столицей город Анций (соврем. Анцио); на протяжении нескольких веков был самым опасным врагом Рима и лишь в ходе Второй Латинской войны (340–338 до н. э.) был окончательно покорен римлянами.

Вейи — древний этрусский город, находившийся в 15 км к северо-западу от Рима, близ нынешнего городка Формелло; в 396 г. до н. э., после десятилетней осады, был захвачен и разрушен римлянами.

18 июля 390 г. до н. э. вторгшееся в Этрурию галлы под предводительством Бренна разгромили римскую армию в сражении у реки Аллия, а спустя несколько дней захватили, разграбили и предали огню Рим, который почти некому было оборонять, а затем взяли в осаду Капитолий, захватить штурмом который им так и не удалось из-за его отвесных склонов. Согласно знаменитому преданию, в одну из ночей во время этой осады, длившейся семь месяцев, отряд галлов вскарабкался по крутому склону Капитолия, причем настолько тихо, что не только стража, но даже собаки ничего не услышали, однако священные гуси в храме Юноны подняли гоготанье, разбудившее бывшего консула Марка Манлия, который бросился к обрыву и сбросил в пропасть первого галла, уже поднявшегося на вершину; на помощь Манлию поспешила проснувшаяся стража, и вскоре всех галлов постигла та же участь. Луций Папирий Курсор (? — после 309 до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Папириев, пятикратный консул (326, 320, 319, 315 и 313 гг. до н. э.), одержавший в ходе Второй Самнитской войны (327–304 до н. э.) несколько важных побед над противником и трижды удостоенный за это триумфа.

Самниты — древний италийский народ, который первоначально обитал к югу от Лация, в гористой области Самний, расположенной между Кампанией и Апулией, и имел в качестве столицы город Бовиан (соврем. Бояно). Воинственные самниты завладели обширными территориями на юге Италии, захватили Капую и Кумы, но столкнулись с экспансией Рима, притязавшего на те же земли, и в ходе трех Самнитских войн (343–341, 327–304 и 298–290 до н. э.) в конечном счете потерпели поражение от римлян.

Этрурия — см. примеч. к с. 12.

Регий (соврем. Реджо ди Калабрия) — древний город на юге Италии, в Калабрии, на восточном берегу Мессинского пролива, на краю итальянского «сапога», напротив Мессины, основанный в 720 г. до н. э. греческими колонистами из Халкиды; ныне является центром провинции Реджо ди Калабрия.

… Дуилий подчиняет ему Сардинию, Корсику и Сицилию; Сципион — Испанию; Павел Эмилий — Македонию; Секстий — Трансальпийскую Галлию. —

Гай Дуилий (III в. до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Дуилиев, консул 260 г. до н. э., участник Первой Пунической войны (264–241 до н. э.), которая разгорелась за право обладания Сицилией и в результате которой римляне захватили этот остров, а чуть позднее, в 238 г. до н. э., изгнали карфагенян с Корсики и Сардинии; одержал первую в истории Древнего Рима победу на море, разгромив карфагенский флот в морском сражении у города Милы (соврем. Милаццо) на северо-восточном берегу Сицилии.

Сципион — здесь: Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (ок. 235–183 до н. э.), древнеримский полководец и политический деятель, консул 205 и 194 гг. до н. э.; во время Второй Пунической войны подчинил Риму большую часть Испании; одержал над Ганнибалом победу при Заме и заключил выгодный мир с Карфагеном.

Павел Эмилий — Луций Эмилий Павел Македонский (ок. 228–160 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, консул 182 и 168 гг. до н. э.; во время Третьей Македонской войны (171–168 до н. э.), командуя римской армией на Балканах, одержал решающую победу в сражении при Пидне (22 июня 168 г. до н. э.), после которой Македония утратила независимость и стала римской провинцией.