Цезарь

Таг — античное название реки Тахо в Испании и Португалии (там она называется Тежу), самой протяженной (свыше 1 038 км) из рек Пиренейского полуострова, которая берет начало в горах Сьерра-де-Альбаррасин к востоку от Мадрида и впадает в Атлантический океан у Лиссабона, образуя эстуарий.

Гадесским назван здесь Гибралтарский пролив, близ которого стоял портовый город Гадес (соврем. Кадис, центр одноименной испанской провинции), основанный ок. 1104 г. до н. э. финикийцами и в 206 г. до н. э. захваченный римлянами.

Касситериды («Оловянные острова») — античное название Британских островов, откуда финикийцы вывозили олово.

Сестский пролив — имеется в виду пролив Дарданеллы (древн. Геллеспонт; тур. Чанаккале-Богаз) между Европой (Галлипольский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия), который соединяет Эгейское и Мраморное моря и на европейском берегу которого, вблизи нынешнего турецкого города Эджеабат, стоял античный город Сеет, основанный эолянами.

Понт Эвксинский — см. примеч. к с. 8.

Тартария — средневековое западноевропейское название Центральной Евразии, обширного пространства от Каспийского моря до Тихого океана и до границ Китая и Индии.

Нил — величайшая река Африки, длиной около 6 700 км; берет начало на Восточно-Африканском нагорье, протекает по Судану и Египту и впадает в Средиземное море, образуя обширную дельту с многочисленными рукавами.

Мемфис — древнеегипетский город, столица страны в эпоху Древнего царства (2700–2200 гг. до н. э.); находился на границе Верхнего и Нижнего Египта, в 20 км к югу от соврем. Каира; в течение нескольких тысячелетий служил крупнейшим культурным, административным и торговым центром, но с возникновением Александрии пришел в упадок и разрушился.

Элефантина — древнеегипетский город, находившийся на одноименном острове (соврем. Гезирет-Асуан) на Ниле, в черте нынешнего города Асуан, на южной окраине страны.

III

18 … Это моя альбанская вилла убивает меня! — Данную подробность приводит Плутарх («Сулла», 31), называя имя несчастного: Квинт Аврелий. В Лации было несколько местностей, носивших название Альба; возможно, речь здесь идет о вилле неподалеку от древнего города Альба Лонга, который находился в 20 км к юго-востоку от Рима, возле соврем. Кастель Гандольфо, и в окрестностях которого многие богатые римляне имели загородные виллы.

… в долине Арно был под сакральным именем Рима — Флора — основан город. — Арно — река в Средней Италии, на берегах которой стоит Флоренция; берет начало в Апеннинах, в горах Монте Фальтероне, на высоте 1 385 м, и впадает в Средиземное море близ Ливорно; длина ее 241 км.

… сакральное имя — Флора, или Ан фу с а. — Греческое имя Анфуса означает «Цветущая».

19 … Уже во времена Гракхов, то есть за сто тридцать лет до Рождества Христова… Форум был полон такого сброда. —

Братья Тиберий Семпроний Гракх (163–133 до н. э.), народный трибун 133 г. до н. э., и Гай Семпроний Гракх (153–121 до н. э.), народный трибун 123 и 122 гг. до н. э., — древнеримские политические деятели, которые пытались провести реформы, расширяющие права мелких землевладельцев и ограничивающие владычество аристократии, и были убиты политическими противниками.

… этот сброд сильно шумел, мешая Сципиону Эмилиану говорить… — Сципион Эмилиан — см. примеч. к с. 6.

… как у Бонапарта, после осады Тулона просившего направить его на службу в Турцию, у него еще не было ясного понимания своей фортуны… — Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил государственный переворот и при формальном сохранении республиканского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т. н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеон I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльба в Средиземном море; весной 1815 г. ненадолго вернул себе власть (в истории этот период называется «Сто дней»), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, где и умер.

Тулон — город и порт в Южной Франции, на Средиземном море, в департаменте Вар, к востоку от Марселя; крупнейшая французская военно-морская база в этом районе.