Цезарь

Летом 102 г. до н. э., в ходе Кимврской войны (113–101 до н. э.), римская армия под командованием консула Гая Мария разгромила и уничтожила близ Акв полчища тевтонов; точное место этой битвы остается предметом споров, но многие историки полагают, что она происходила в местности, расположенной в 20 км к востоку от Экса и носящей символичное название Пурьер (фр. Pourrières — нечто вроде «Гнилое место»).

34 … он уложил их всех на поле сражения у Верцелл. —

Верцеллы (ныне Верчелли на севере Италии, в области Пьемонт) — город в Цизальпинской Галлии, близ которого 30 июля 101 г. до н. э. консул Гай Марий одержал победу над коалицией варваров, предотвратив тем самым их нашествие на Рим; эта битва стала последним сражением Кимврской войны.

… из всех этих варваров Рим увидел лишь их царя Тевтобода… — Тевтобод (Тевтобок;?-101 до н. э.) — предводитель тевтонов во время их вторжения в Галлию, отличавшийся огромным ростом; в 102 г. до н. э. был разбит Гаем Марием в битве при Аквах Секстиевых, взят в плен и в следующем году принужден участвовать в триумфе победителя, а затем, вероятно, умерщвлен.

… Первым был Ромул; вторым — Камилл. —

Камилл — Марк Фурий Камилл (ок. 446–365 до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, шесть раз назначавшийся военным трибуном с консульской властью, пять раз становившийся диктатором и четырежды удостаивавшийся триумфа; в 397 г. до н. э. изгнал из Рима галлов, захвативших город, и считался его спасителем.

… В честь Мария совершались жертвенные возлияния, как в честь Вакха и Юпитера. — Вакх — в античной мифологии бог виноградарства, виноделия, вдохновения и религиозного экстаза.

… пил теперь только из кубка с двумя ручками, из какого, согласно преданию, пил Вакх после своего завоевания Индии. —

Согласно легенде, Вакх совершил завоевательный поход в Индию и, найдя ее совершенно дикой, ввел там основы цивилизованного образа жизни: основал города, ввел законы, учредил суды, ввел богопочитание, установил собственный культ, научил местных жителей выращивать, собирать и хранить плоды.

… Была забыта смерть Сатурнина, которого в тот самый год, когда родился Цезарь, забили камнями на глазах у Мария… — Сатурнин — Луций Аппулей Сатурнин (ок. 138–100 до н. э.), древнеримский политический деятель, народный трибун 103 и 100 гг. до н. э., развернувший в союзе с консулом Гаем Марием борьбу против сенатской аристократии; обвиненный в организации убийства Гая Меммия, в тот момент кандидата на пост второго консула, был объявлен мятежником, потерпел поражение в рукопашной схватке, развернувшейся на Форуме, и, после того как в решающий момент Гай Марий встал на сторону его врагов, сдался, был взят под стражу и помещен в курию, а затем убит там разбушевавшейся толпой сторонников сената (произошло это 10 декабря 100 г. до н. э.).

… Помнили лишь о том, что за его голову была назначена награда, о его бегстве в Минтурнские болота и о его заключении в тюрьму… —

Минтурны — античный город в Лации (возле нынешнего города Минтурно, до 1879 г. носившего название Траетто), в 125 км к юго-востоку от Рима, на границе с Кампанией, возле устья реки Лирис, окруженный болотами, где в 88 г. до н. э. в течение нескольких дней скрывался Гай Марий, объявленный врагом государства и намеревавшийся переправиться в Африку; там он был схвачен, препровожден в тюрьму и по решению местных властей приговорен к смерти, однако некий солдат, родом то ли галл, то ли кимвр, взявшийся совершить казнь, все же не решился убить грозного полководца, после чего жители города раскаялись, отпустили беглеца и даже посадили его на корабль.

… Его смерть, как и смерть Ромула, осталась скрыта облачной завесой… — Согласно мифу, на тридцать седьмом году правления Ромула, в тот момент, когда он приносил жертву богам, на землю спустилась туча, сопровождаемая вихрем, бурей и грозовыми раскатами, а когда тьма рассеялась, царя на прежнем месте не оказалось, и римлянам было объявлено, что по воле бессмертных богов он вознесся на небо, где стал милостивым к Риму божеством Квирином.

35 … С места поднялся Лутаций Катул… — См. примем, к с. 19.