Цезарь

… свидетельством чему служит Бонапарт, заживо похороненный вместе с Жюно в своей комнатушке на улице Майль. — Жюно, Жан Андош (1771–1813) — французский военачальник; бригадный генерал (1799), дивизионный генерал (1801), герцог д’Абрантес (1808; Абрантес — французское название города Абрантиш в Португалии, из которого генерал Жюно начал в 1807 г. свое победоносное наступление на Лиссабон); познакомившись с Бонапартом во время осады Тулона (1793) и став адъютантом молодого генерала, участвовал затем в Итальянском походе (1796–1797) и Египетской экспедиции (1799–1800); в ноябре 1807 г., командуя 25-тысячным корпусом, захватил Португалию и в 1808 г. был назначен ее генерал-губернатором, но вскоре потерпел там поражение от генерала Артура Уэлсли, будущего герцога Веллингтона, и был вынужден эвакуировать оттуда французские войска; в 1810–1811 гг. воевал в Испании; в 1812 г. командовал 8-м Вестфальским корпусом и участвовал в Бородинском сражении, безуспешно штурмуя Семеновские флеши, но из-за ряда серьезных военных неудач был отстранен от командования и вскоре уволен со службы; страдая психическим расстройством, выбросился из окна и через несколько дней скончался (29 июля 1813 г.); имя его высечено на Триумфальной арке.

Старинная улица Майль (rue du Mail) в правобережной части Парижа, рядом с площадью Побед, была проложена в 1633–1635 гг. на месте прежней аллеи для игры в шары (jeu du mail). С конца октября 1794 г. двадцатипятилетний Бонапарт, вычеркнутый в это время из списка действующих генералов и остававшийся не у дел, арендовал за 27 франков в месяц дешевую меблированную квартирку на пятом этаже скромной гостиницы под названием «Права человека», которая находилась на этой улице и принадлежала некоему Грегуару, и жил там вместе с Жюно и своим братом Луи.

… Цезарь только что закончил строительство своей виллы в Ариции. — Ариция — см. примеч. к с. 14.

… Алкивиад отрезал своей собаке уши и хвост…

— Алкивиад (ок. 450–404 до н. э.) — полководец, дипломат и политический деятель Древних Афин, отличавшийся крайней аморальностью и политической беспринципностью.

Как рассказывает Плутарх, «у Алкивиада была собака, удивительно красивая, которая обошлась ему в семьдесят мин, и он приказал обрубить ей хвост, служивший животному главным украшением. Друзья были недовольны его поступком и рассказывали Алкивиаду, что все жалеют собаку и бранят хозяина, но тот лишь улыбнулся в ответ и сказал: "Что ж, все складывается так, как я хочу. А хочу я, чтобы афиняне болтали именно об этом, иначе как бы они не сказали обо мне чего-нибудь похуже!"» («Алкивиад», 9).

… Между тем, к счастью для Цезаря, скончался Метелл, великий понтифик. —

Метелл — здесь: Квинт Цецилий Метелл Пий (ок. 128-63 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, консул 80 г. до н. э.; занимал должность великого понтифика, то есть верховного жреца, с 81 по 63 г. до н. э.

36 … два сенатора, Сервилий Исаврийский и Катул, люди известные и влиятельные, домогались этой должности. — Сервилий Исаврийский — Публий Сервилий Ватия (ок. 134 — 44 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из плебейской ветви рода Сервилиев, один из самых авторитетных политиков своего времени; консул 79 г. до н. э., проконсул Киликии в 78–74 гг. до н. э., одержавший победу над воинственным местным племенем исавров, которые занимались пиратством и разбоем, и получивший поэтому почетное личное прозвище «Исаврийский».

Катул — имеется в виду Квинт Лутаций Катул (см. примеч. к с. 19), консул 78 г. до н. э.

… Мать Цезаря со слезами на глазах проводила сына до дверей. — Матерью будущего диктатора была римская матрона Аврелия Котта (ок. 120-54 до н. э.), принадлежавшая к плебейскому роду Аврелиев и родившая мужу, Гаю Юлию Цезарю Старшему (? — ок. 84), наместнику провинции Азия, двух дочерей и сына.

37 … Пизон, Катул… стали упрекать Цицерона за то, что он не нанес Цезарю сокрушительного удара в связи с заговором Каталины. — Катилина, Луций Сергий (108-62 до н. э.) — древнеримский политический деятель, происходивший из патрицианского рода Сергиев и отличавшийся крайней аморальностью; претор 68 г. до н. э., а затем пропретор Африки; организатор заговоров с целью достижения личной власти; в 63 г. до н. э. поднял восстание против сената, но был разбит и погиб в бою с правительственными войсками.