Цезарь

Прометей стал героем двух трагедий Эсхила — «Прикованный Прометей» и «Освобожденный Прометей», однако вторая из них не сохранилась.

… Любимый нами сын отца враждебного. —

Стих из несохранившейся трагедии Эсхила «Освобожденный Прометей», в которой Геракл является освободить Прометея от оков, наложенных на него по повелению Зевса, отца Геракла.

69 … однажды Филипп, бывший консул, защищая Помпея в суде, с улыбкой сказал… — Имеется в виду Луций Марций Филипп Старший (см. примеч. к с. 65), консул 91 г. до н. э.

70 … претор Антистий, председательствовавший в суде, в ходе тяжбы решил отдать ему в жены свою дочь…

— Публий Антистий (?-82 до н. э.) — древнеримский политик и оратор, происходивший из плебейского рода Антистиев; народный трибун 88 г. до н. э., претор 86 г. до н. э., тесть Помпея, отец его первой жены Антистии; был убит в 82 г. до н. э. Луцием Юнием Брутом Дамасиппом по приказу Гая Мария Младшего.

… Это старое римское предание, которое восходит к похищению сабинянок. — Согласно преданию, Ромул, основатель и первый царь Рима, в котором на первых порах мужскому населению недоставало женщин, решил справиться с этой бедой посредством хитроумной уловки: он пригласил на праздник языческого бога Конса жителей соседних земель, в том числе сабинян, явившихся в новый город целыми семьями, вместе со своими женами и детьми, и в разгар праздника римляне отняли у своих гостей их жен и дочерей, что привело затем к т. н. Сабинской войне, в которой римляне потерпели поражение, однако похищенные сабинянки, успевшие привыкнуть к новым мужьям и не желавшие покидать их, сумели примирить с ними своих соплеменников.

… Сулла вынудил его развестись с Антистией и жениться на Эмилии, дочери Метеллы и Скавра и падчерице Суллы. —

Эмилия Скавра (?-82 до н. э.) — дочь Марка Эмилия Скавра (ок. 163 — ок. 89 до н. э.), консула 115 г. до н. э., и его жены Цецилии Метеллы Далматики (? — 81 до н. э.), после смерти мужа вышедшей замуж за Луция Корнелию Суллу; падчерица диктатора; в первом браке (82 г. до н. э.) супруга Мания Ацилия Глабриона (? — после 57 до н. э.), который позднее, в 67 г. до н. э., стал консулом и с которым Сулла заставил ее развестись; во втором браке — супруга Помпея; умерла во время родов вместе с новорожденным сыном, зачатым от первого мужа.

71 … Разумеется, она скучна у отца Даниэля, у Мезре, у Анктиля… — Даниэль, Габриэль (1649–1728) — французский историк, иезуит, преподававший в иезуитских коллегиумах философию и богословие; королевский историограф, автор многих сочинений, в том числе трехтомной «Истории Франции» (1713), выдержавшей несколько изданий.

Мезре, Франсуа Эд де (1610–1683) — французский историк и королевский историограф, автор трехтомной «Истории Франции, от Фарамона до нынешнего времени» («Histoire de France, depuis Faramond jusqu’à maintenant»; 1643–1651), благодаря ее патриотическому пафосу остававшейся чрезвычайно популярной вплоть до XIX в.; член Французской академии (1648), а с 1675 г ее непременный секретарь.

Анктиль, Луи Пьер д’ (1723–1806) — французский историк, аббат, член конгрегации Святой Женевьевы; автор многих сочинений, в том числе четырнадцатитомной компилятивной «Истории Франции, начиная от галлов и вплоть до конца монархии» («Histoire de France depuis les Gaulois jusqu’à la fin de la monarchie»; 1805), которую он начал писать по просьбе Наполеона.

72 … В чем причина огромного успеха г-на де Баранта с его «Герцогами Бургундскими»? — Барант, Амабль Гийом Проспер Брюжьер, барон де (1782–1866) — французский историк, публицист, государственный деятель и дипломат; пэр Франции (1819); член Французской академии (1828); посол в Турине (1830–1835) и Санкт-Петербурге (1835–1841); автор знаменитой тринадцатитомной «Истории герцогов Бургундских дома Валуа» («Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois»; 1824–1826).

… Разве мы в романах «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон» не сообщили читателю об эпохе Людовика XIII и Людовика XIV больше, чем Левассор в своих двадцати или двадцати пяти томах? — «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845) и «Виконт де Бражелон» (1847–1850) — знаменитая «мушкетерская» трилогия Дюма, охватывающая период с 1625 по 1673 г.