Цезарь

… Разговор шел об огромном успехе, которого Цезарь добился на Форуме и в базилике Фульвия. — Базилика Фульвия (иное название — базилика Эмилия и Фульвия) — находившееся в северной части Римского форума общественное здание, построенное в 179 г. до н. э. цензорами Марком Фульвием Нобилиором и Марком Эмилием Лепидом и служившее местом проведения общественных собраний.

116 … Почему ты не надел тунику? — спросил Цезаря один из его друзей, столкнувшись с ним на Виа Регия.

 — Виа Регия («Царская дорога») — вероятно, имеется в виду Виа Сакра («Священная дорога»), главная улица Римского форума, на которой, у подножия Палатинского холма, стояла Регия — бывший царский дворец, резиденция великого понтифика, куда Юлий Цезарь переселился после своего избрания на эту должность.

… Фавоний, друг Катона, предложил выдвинуть против Цезаря обвинение в подкупе избирателей. — Марк Фавоний (ок. 90–42 до н. э.) — древнеримский политический деятель из плебейского рода Фавониев, друг и ревностный почитатель Катона, избранный в 53 г. до н. э. при его поддержке эдилом; претор 49 г. до н. э., наместник Македонии в 48 г. до н. э.; после убийства Цезаря встал на сторону Брута, после сражения при Филиппах был взят в плен и казнен.

117 … Для этого в их распоряжении было три закона: закон Авфидия… закон Цицерона… закон Кальпурния…

— Закон Авфидия — имеется в виду законопроект о наказании за подкуп избирателей («Rogatio Aufidia de ambitu»), предложенный в 61 г. до н. э. народным трибуном Марком Авфидием Лурконом, одобренный сенатом, но отвергнутый народным собранием.

Закон Цицерона — имеется в виду направленный против подкупа избирателей закон Туллия («Lex Tullia»), принятый в 63 г. до н. э. по инициативе консула Марка Туллия Цицерона и ужесточавший закон Ацилия — Кальпурния.

Закон Кальпурния (точнее, закон Ацилия — Кальпурния — «Lex Acilia Calpurnia») — закон против подкупа избирателей, принятый в 67 г. до н. э. по инициативе консулов Гая Кальпурния Пизона (см. примеч. к с. 115) и Мания Ацилия Глабриона (см. примеч. к с. 79).

… Филипп Македонский говаривал, что нет такой неприступной крепости, ворота которой не открыл бы осел, груженный золотом. — Филипп Македонский — см. примеч. к с. 37.

…Ни Плиний, ни Веллей не называют суммы, которую принес этот сбор пожертвований… —

Плиний — возможно, имеется в виду Гай Плиний Секунд (23–79), древнеримский военачальник и политический деятель, энциклопедист, писатель, прозванный Плинием Старшим; автор «Естественной истории» в 37 книгах, содержащих свод знаний того времени о природе. Неясно, однако, почему Дюма упоминает его в данном контексте. Впрочем, здесь может подразумеваться и его племянник Гай Плиний Цецилий Секунд (ок. 61 — ок. 113), прозванный Плинием Младшим, древнеримский политический деятель, адвокат и писатель, касавшийся темы избирательных собраний в своих знаменитых письмах (см., например, письмо 20, книга III).

Веллей — имеется в виду Гай Веллей Патеркул (см. примеч. к с. 65).

XXIII