Цезарь

120 … Цицерон, человек половинчатых мер, Одилон Барро своего времени, предложил покупать земли, а не раздавать их… — Барро, Камилл Гиацинт Одилон (1791–1873) — французский политик и государственный деятель, по профессии адвокат; до Июльской революции 1830 года — оппозиционный политик, орлеанист, с 1827 г. председатель общества «Помогай себе, и Бог тебе поможет»; во время революции участвовал в совещаниях либеральных деятелей, неизменно высказываясь за мирное отстранение от власти Карла X; вместе с несколькими другими депутатами выполнил деликатное поручение побудить короля покинуть страну; 30 августа 1830 г., вскоре после Июльской революции, получил важную должность префекта департамента Сена, но 21 февраля следующего года из-за политических разногласий подал в отставку и до Февральской революции 1848 года возглавлял в Палате депутатов, куда его избрали в октябре 1830 г., т. н. династическую оппозицию; 24 февраля 1848 г. во время восстания в Париже, был назначен главой правительства в надежде, что имя оппозиционера остановит наступление на монархию; во время Второй республики (1848–1851) — депутат Учредительного и Законодательного собраний; с 20 декабря 1848 г. по 31 октября 1849 г. — председатель совета министров и министр юстиции, проводивший политику, которая расчищала президенту Луи Бонапарту путь к государственному перевороту; после переворота 2 декабря 1851 г. надолго отошел от политической деятельности; в 1872 г. был избран вице-председателем Национального собрания.

121… Перед глазами у нас «История консулата Цезаря», написанная Дионом Кассием…

— Здесь имеется в виду книга XXXVIII труда Диона Кассия.

XXIV

… Помпей женится на дочери Цезаря.

 — В 59 г. до н. э. Гней Помпей Великий женился в четвертый раз: его новой женой стала Юлия Цезарис (ок. 76–54 до н. э.), единственная дочь Юлия Цезаря, которую родила его первая супруга Корнелия Циннилла (см. примеч. к с. 7) и которая после пяти лет своего счастливого брака умерла при родах.

… Цезарь дал развод своей жене, дочери Помпея… — Вторая жена Цезаря, которой он дал развод в 62 г. до н. э., Помпея Сулла, внучка диктатора Суллы, была дочь Квинта Помпея Руфа, консула 88 г. до н. э. (а не Гнея Помпея Великого, как это получается у Дюма!).

… Цезарь женится на дочери Пизона.

 — В 59 г. до н. э. Юлий Цезарь женился в третий раз: его новой избранницей стала Кальпурния (ок. 75 до н. э.-?), дочь Луция Кальпурния Пизона Цезонина (см. примеч. к с. 15), консула 58 г. до н. э.

… Цепион, прежде обрученный с дочерью Цезаря, которая стала теперь женой Помпея, женится на дочери Помпея… — Сервилий Цепион — упоминаемый Плутархом жених Юлии Цезарис, которому Юлий Цезарь, расторгнув эту помолвку, пообещал взамен дочь Помпея Великого («Помпей», 47; «Цезарь», 14), однако задуманный брак не состоялся; более об этом персонаже ничего не известно.

У Гнея Помпея Великого была лишь одна дочь: Помпея Магна (ок. 70-ок. 37 до н. э.), рожденная его третьей женой Муцией Терцией; ок. 54 г. до н. э. она стала женой Фавста Корнелия Суллы (? — ок. 46 до н. э.), сына диктатора, а после гибели мужа вышла замуж снова, на этот раз за Луция Корнелия Цинну (см. примеч. к с. 26), претора 44 г. до н. э.

124… Для одних это была Фавния, жена Фавна… для других это была Опа, жена Сатурна, или Майя, жена Вулкана… — Фавния (Фавна) — в древнеримской мифологии жена Фавна, бога полей, лесов и животных, покровителя скотоводства, разделявшая с мужем его заботы.

Опа (Опс) — в древнеримской мифологии божество плодородия, посевов и жатвы, жена Сатурна, бога земледелия и садоводства. Майя (Майеста) — в древнеримской мифологии богиня-покровительница плодоносной земли, жена Вулкана, сына Юпитера и Юноны, бога огня, покровителя кузнечного ремесла.

… ее символическое изображение находилось в Пессинунте, городе в Галатии. — Пессинунт — античный город в центральной части Малой Азии, в Галатии (на месте нынешней турецкой деревни Баллихизар в 120 км к юго-западу от Анкары), центр почитания богини Кибелы (Идейской матери, Великой матери богов), откуда в 204 г. до н. э., в разгар Второй Пунической войны, был привезен в Рим священный черный камень, служивший древним символом культа этой богини, которая, как надеялись римляне, могла помочь им победить в войне с карфагенянами.