Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей

Доминирующая парадигма всегда имеет свойство восприниматься как наконец-то открытая истинная реальность. Эта кажущаяся неизменной реальность и есть то, что мы называем современностью. Даже в нестабильные времена «сегодня» кажется тем, к чему вела вся предыдущая история, что обладает абсолютным смыслом, с которым не может сравниться никакое «вчера». Как однажды заметил Дуайт Эйзенхауэр, «жить надо настоящим, а не прошлым». Но настоящее не заслуживает той абсолютной значимости, которой мы его наделяем. То, что мы считаем истинной реальностью, находится в процессе постоянного исчезновения. Разве это не хороший повод задуматься об истории и обратить внимание на прошлое? В конце концов, любое настоящее однажды неизбежно становится прошлым.

Да, никогда раньше мы не жили мирно и дружно в едином мире, но ничто не мешает нам построить такой мир в будущем. Задача не в том, чтобы сделать всех одинаковыми, заставить «их» присоединиться к нашему нарративу или «нам» подстроиться под их нарратив. Задача – всем нам найти общий путь на единой карте мира. Только тогда мы сможем говорить друг с другом, и только тогда эти разговоры будут иметь смысл.

Создание паутины связей и смыслов, проникающей через культурные границы, требует, чтобы мы серьезно относились к контексту. Это единственный способ построить общую вселенную с людьми, которые населяют одну с нами планету, но отличаются от нас значимым образом. Для этого недостаточно включить «их» в нашу модель мира как второстепенных персонажей. Мы должны понять, каким они видят мир изнутри своего нарратива, и поставить их картину в один ряд с нашей собственной. Да, сделать это не так просто, но нет другого способа построить мировое сообщество, которое больше не будет делиться на «мы» и «они». Такие попытки предпринимались и раньше, но все они заканчивались неудачей. «Мы» по-прежнему живем в своем мире, а «они», кем бы они ни были, – в своем. «Мы, люди» должны жить в мире будущего, которого пока не существует. Но, чтобы такой мир материализовался, сначала он должен возникнуть в чьем-то уме, затем распространиться на множество других умов. И, когда большинство из нас поверит, что такой мир реален, и начнет вести себя так, будто они там живут, «наш мир» станет реальностью – и будет существовать до тех пор, пока мы в него верим. Вера – это всё.

Благодарности

Увы, я не в силах перечислить по именам всех, кто поддерживал меня и вдохновлял в процессе работы над книгой, но есть несколько человек, которым я не могу не выразить отдельную благодарность. В первую очередь это мой редактор Лайза Кауфман. От правильного редактора зависит всё, и Лайза – именно такой редактор. Я также в долгу перед моим издателем Клайвом Приддлом и моим агентом Кэрол Манн, которые увидели будущую книгу там, где любой другой сказал бы тоном полицейского: «Проходите мимо. Здесь нет ничего интересного». Я хочу поблагодарить мою дочь Джессамин Ансари, которая первой прочитала мой «окончательный и идеальный» вариант рукописи и помогла мне понять, почему он вовсе не окончательный и не идеальный. Моя жена Дебора Крант читала рукопись частями и кусочками по мере их написания и вносила бесконечные правки. Наши с ней разговоры о том, к чему я хочу прийти, помогли мне прийти туда, куда я хотел. Спасибо моим коллегам-писателям Кипу Ноксу и Даниэлю Бен-Хорину, которые прочитали рукопись и поделились полезными советами, а также профессору Чарльзу Веллеру из Вашингтонского университета, который попросил меня написать эссе «История человечества как единая драма» для своего сборника «Нарративы мировой истории XXI века». В эссе я кратко выразил суть этой книги. Наконец, я хочу поблагодарить Сьюзан Хоффман, директора Института непрерывного обучения Ошера в Калифорнийском университете в Беркли, за то, что пригласила меня прочитать серию лекций «Волновые эффекты». Идеи, которые мы обсуждали с аудиторией, посеяли те семена, из которых впоследствии выросла эта история мира.

Об Авторе

Тамим Ансари родился и вырос в Афганистане, с 1964 г. живет в США. Его книга «Прерванная судьба: История мира глазами мусульманина» (Destiny Disrupted: A History of the World through Islamic Eyes) получила Книжную премию Северной Калифорнии как лучшая документальная книга и была переведена на десять языков. Он выступает на многих площадках для многих аудиторий, в том числе на мероприятиях, организуемых Мусульманским образовательным фондом Портленда и Храмом Израиля в городе Лонг-Бич. Его мемуары «К западу от Кабула, к востоку от Нью-Йорка» (West of Kabul, East of New York) были выбраны книгой года в международном проекте «Один город – одна книга» в Сан-Франциско, Уэйко и ряде других городов. В настоящее время Тамим Ансари живет с женой Деборой в Сан-Франциско, где ведет курсы писательского мастерства и занимается своим маленьким садом и большим котом Раулем.

Библиография

ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ

Braudel, Fernand. A History of Civilizations. New York: Penguin Books, 1987.