Читаем Туфелька для призрака полностью

– А Серафимы нет дома? – спросила Мирослава, чтобы хоть что-то выведать.

– Какой Серафимы? – удивилась соседка.

– Дочери их.

– Ах, вы про Симку, – развела руки в стороны женщина, – так она давно в городе и носа сюда не кажет!

– И никто ей не звонил, не говорил, что родители спиваются?

– А то она не знает, – хмыкнула дама, – они уже лет двадцать спиваются.

– Но все-таки позвонить надо.

– Ой, умоляю вас! Кому надо? Да и телефона своего Симка никому не оставила, побоялась, что кто-нибудь номер даст папаше с мамашей, а уж они-то ей точно станут названивать.

– Зачем?

– Как зачем? – удивилась женщина. – Чтобы денег выцыганить.

– Откуда же они возьмут деньги на звонки, если такие безденежные?

– С почты позвонят, там, чтобы отвязаться, разрешат им бесплатно позвонить.

– Понятно. – Мирослава воспользовалась советом соседки и вошла в сени без приглашения хозяев. Прогнившие доски заскрипели и затрещали под ее ногами. Она пошарила рукой по стене, нашла выключатель и нажала на него. Раздался щелчок, но свет не зажегся. Видно, лампочка давно перегорела и менять ее никто не собирался.

На ощупь она добралась до входной двери, отворила ее, переступила порог и оказалась на большой кухне, совмещенной с прихожей.

Прямо у порога валялась грязная уличная одежда, так как вешалка была сорвана.

Несколько перевернутых стульев. На столе груды грязной посуды, бутылок и остатков еды.

Запах стоял еще тот. Мирослава добралась до окна и приоткрыла его. В помещение хлынул холодный освежающий воздух.

Из кухни две двери вели в комнаты. Мирослава открыла первую из них. Там стояли неубранная постель, древняя швейная машинка, продавленное кресло, тумбочка и витал запах давно не стиранного белья.

Мирослава вышла из этой комнаты и открыла вторую дверь.

Вероятно, когда-то эта комната считалась гостиной. Здесь имелась стенка советских времен, давно не работающий телевизор, диван, стол, стулья.

И вещь, которая особенно потрясла Мирославу, – старый кованый сундук.

Только тут она вспомнила, что нигде не видела шифоньера или шкафа.

На сундуке спала женщина.

Она была не только одета, но и обута.

Ее булькающий храп свидетельствовал о том, что она жива.

Мирослава подошла к женщине и, превозмогая отвращение, попыталась ее разбудить.

Но даже сильная тряска, к которой перешла детектив после более щадящих методов, так и не привела к желаемому результату.

Женщина просто тряслась в ее руках, как большая тряпичная кукла.

Подумав, Мирослава вышла в сени, дверь в жилище она оставила открытой. Теперь сени освещались скудным светом, проникающим из кухни.

Волгина увидела шаткую деревянную скамью и на ней два ведра. Одно из них, к ее радости, оказалось доверху наполненным холодной водой. Она взяла его, вернулась в гостиную и вылила все без остатка на женщину.

Результат последовал незамедлительно, женщина, еще не совсем очнувшись от пьяного морока, подскочила на сундуке и издала горловые звуки, похожие на воронье карканье, а потом закричала:

– Караул! Тону! Помогите! Спасите!

– Не тонете вы, – сказала Мирослава и сунула ей в руки валявшуюся рядом с сундуком тряпку.

Однако женщина вместо того, чтобы вытереться ею, накинула ее на голову и попыталась завязать под подбородком, как платок. Но трясущиеся руки не слушались ее, и она все время промахивалась.

– Где Сима? – спросила Мирослава.

– Что? Где? Кто?

– Ваша дочь Серафима где?

– Симочка, кровиночка моя, – вдруг завыла женщина, – на кого ты нас оставила? Мы ли тебя не холили, не лелеяли? – Рыдая, она принялась раскачиваться из стороны в сторону.

Мирослава приподняла с пола пустое ведро.

Женщина перестала рыдать и испуганно уставилась на нее.

– Нет, не надо! – завопила она. – Не топите меня! Я все скажу!

Волгина поставила ведро на пол.

Продолжая смотреть на ведро, женщина сказала вполне отчетливо:

– Сима уехала.

– Куда?

– В город.

– У вас есть ее адрес?

– Нет! – быстро проговорила женщина. – Но ее видел Сережка!

– Какой Сережка?

– Колтухов! Он живет в одиннадцатом доме.

– Он сам вам сказал, что видел Симу?

– Ни! – Женщина прижала палец к губам. – Он Маруське сказал по секрету.

– А Маруська – это кто?

– Так хлебом она в киоске торгует. – И добавила ехидно: – А из-под полы самогоном.

Мирослава подумала, что ей лучше всего отправиться сразу же к Колтухову. Может, он в более вменяемом состоянии.

Но тут заходил ходуном старый стол за ее спиной, она резко повернулась и увидела такую картину – из-под стола высунулась мужская голова с закрытыми глазами. Голова улыбалась и кивала. Потом показалась протянутая рука.

– Это он стакан просит, – пояснила женщина.

Голова кивнула.

– Нам бы с Фролушкой опохмелиться, – проговорила жалобно женщина, – а то помрем мы.

Волгина, не проронив ни слова, поспешила покинуть дом Усатовых.

В доме номер 11 она нашла Сергея Колтухова.

Открыла ей женщина лет тридцати пяти с нормальным, слегка бледным лицом.

– Вам кого? – спросила она.

– Мне нужно поговорить с Сергеем Колтуховым.

– С Серегой? – удивилась женщина и добавила: – Он, вообще-то, мой муж.

– Неважно.

– Интересно. Ну, заходите, он на кухне ужинает.

Перейти на страницу:

Все книги серии Частный детектив Мирослава Волгина

Сон без пробуждения
Сон без пробуждения

Подруга Марины погибла при загадочных обстоятельствах. Не надеясь на успех полиции в расследовании этого дела, Марина обращается в частное детективное агентство «Мирослава». Сотрудники агентства Мирослава Волгина и Морис Миндаугас соглашаются помочь…Распутывая клубок сложных взаимоотношений в семье Марины, ее окружении, обстоятельства личной жизни и в особенности вечера, предшествовавшего трагедии, детективы и следователи приходят к выводу: Марина – главная подозреваемая. Только чутье Мирославы Волгиной спасает ситуацию. Не сбрасывая со счетов основную версию, она прорабатывает и другие. И вот убийца установлен; он заслуживает самого строгого наказания. Но будет ли вердикт правосудия строже, чем тот, который он вынес себе сам?..Роман, написанный в лучших традициях детективного жанра, увлекает еще и возможностью примерить на себя чужую судьбу, поразмыслить, что движет поступками героев и как они отразятся на их судьбе. И, как надеется автор, хоть немного поучиться не на своих, а на чужих ошибках.

Наталия Николаевна Антонова

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Жаба с кошельком
Жаба с кошельком

Сколько раз Даша Васильева попадала в переделки, но эта была почище других. Не думая о плохом, она со всем семейством приехала в гости к своим друзьям – Андрею Литвинскому и его новой жене Вике. Хотя ее Даша тоже знала тысячу лет. Марта, прежняя жена Андрея, не так давно погибла в горах. А теперь, попив чаю из нового серебряного сервиза, приобретенного Викой, чуть не погибли Даша и ее невестка. Андрей же умер от отравления неизвестным ядом. Вику арестовали, обвинив в убийстве мужа. Но Даша не верит в ее вину – ведь подруга так долго ждала счастья и только-только его обрела. Любительница частного сыска решила найти человека, у которого был куплен сервиз. Но как только она выходила на участника этой драмы – он становился трупом. И не к чему придраться – все погибали в результате несчастных случаев. Или это искусная инсценировка?..

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Стилист
Стилист

Владимир Соловьев, человек, в которого когда-то была влюблена Настя Каменская, ныне преуспевающий переводчик и глубоко несчастный инвалид. Оперативная ситуация потребовала, чтобы Настя вновь встретилась с ним и начала сложную психологическую игру. Слишком многое связано с коттеджным поселком, где живет Соловьев: похоже, здесь обитает маньяк, убивший девятерых юношей. А тут еще в коттедже Соловьева происходит двойное убийство. Опять маньяк? Или что-то другое? Настя чувствует – разгадка где-то рядом. Но что поможет найти ее? Может быть, стихи старинного японского поэта?..

Александра Борисовна Маринина , Александра Маринина , Василиса Завалинка , Василиса Завалинка , Геннадий Борисович Марченко , Марченко Геннадий Борисович

Детективы / Проза / Незавершенное / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Полицейские детективы / Современная проза