Ты спросил, что такое есть Русь…

Путь мой в ночи несветел.

Тени бредут вереницей.

И страшновато хныкать.

Вроде знакомые лица;

Сердце, не смей так тикать!

Тени — они же бесполы.

Тени — они безгласны.

Выдай мотив им весёлый:

Марш за затвор — мол, ясно?!

Ветер забвения кружит,

В гору сложил печали.

Эхо буйному служит

Стоном. Вы замечали

Как от фантазий любовных

Видим то, чего нету.

Я из числа ослеплённых,

Что ж, простите поэту.

Вот лунный свет прикоснулся

Вскользь к рукам утомлённым.

Песенный дух встрепенулся,

Свет слил стихам стозвонным.

Поди же ты прочь, кручина.

Сброшу твои вериги.

Думы осеннего сплина

Стоит верстать ли в книги?

Стану как нужно — собою.

Глупо жить лишь прошедшим.

Справиться надо с бедою,

В радость твою забредшей.

Р. А. Н. 2011, Мексика

«Помни, соотечественник…»

Помни, соотечественник:

«День седьмого ноября, красный день календаря…»

Знамо, смерть всем мнится — раннею.

В приближении к ней — тоска…

Но страшнее умирание

Душ живых и языка.

Даже если смерть за долами,

За морями… путь наш — век,

Дружбу с русскими глаголами

Помни вечно, человек!

Сколько дивных песен вымерло,

И могучий сгинул гимн.

Русский дух обманом вымело;

Страх — привыкнет Русь к другим…

Р. А. Н. 2011, Мексика

...

Перевод на исп.: http://www.stihi.ru/2011/ll/19/1831

В ноябре…

Понять схвативших власть умом?! —

Нет… Меркантильные там нравы…

Все думы только об одном:

Класть в свой карман, а не державы.

Народ российский не понять…

Такое терпит — не дай Боже!

Ему б с «Авроры» вновь залп дать

По всем врагам Руси негожим.

Нет, по-иному я люблю

Мою страну. Ей посвящаю

Здесь все дела… Ей песнь пою

И дух свой правдой строф питаю.

За племя славное людей,

За доблесть русскую в грядущем,

За счастье Родины моей

Иду в рядах бойцов поющих.

Быть может, есть Святой Грааль

За горькой зарослью полыни? —

Душа зовёт поэтов вдаль

И мне покоя нет отныне.

Р. А. Н. 2011, Чили

...

Перевод на испанский: http://stihi.ru/2012/01/24/1781

Осенние думы россиянки за рубежом

(Экспромт написан под впечатлением от знакомства с поэтами Латинской Америки — поэтов дель Мундо)

О Мексика — чудесная, как грёзы,

Но власти у тебя над духом моим нет —

Рябины снятся, ели и берёзы…

И шлю душою им восторженный привет.

Прекрасна в нас любовь к своей Отчизне;

Бессмертные стихи, что ей посвящены,

Мы помним наизусть до самой тризны.

Нам подвигом отцов пути освещены.

В предчувствии высокого удела

России-матушки стремим дела, мечты…

О, Родина моя, как я б хотела

Окрест полей пшеничных снова зреть цветы,

Несущих мир и цвет сиянья неба.

И чтобы жгучие зарницы стерегли

Поля страны, где б рожь цвела и зрела

И стан свой ивушки склоняли вдоль реки.

Октябрь. Леса, луга, поля, озёра —

В нахмуренности от небесных серых век.

Колдует осень — не отымешь взора…

Чу, песню грусти ткёт российский человек.

А Мексику всегда el Sol [11] лелеет,

Вид пирамид и океанов горделив.

В полях весь год маис обильно зреет,

И с неба слышится в веках орлов призыв…

Везде снопы — ноябрьскими деньками,

Как воины ацтекские, готовы в путь.

Дымит Попокатепетль [12] над облаками,

К любви и верности нам указуя путь.

В моей стране — ноябрьское ненастье.

Пора уплывших в поднебесье журавлей.

Полей безмолвие, лесов безгласье…

И всё ж нет сердцу краше Родины моей.

Р. А. Н. 2011, Мексика

Душе

Душа, будь выше пересудов

И предрассудков, коль поэт ты.

Забудь о ревности, посуде,

Разбитой гостем… Комплименты

Отбрось; они так часто лживы…

Оставь всё в прошлом, дорогая.

Пиши о том, что век красиво,

Любви в объятья упадая.

Кто б ни был твой читатель, правдой

Одаривай его — любовью…

Стой за его спиной по праву

Незримым ангелом. Ладонью

Касается он не страницы,

А струн твоих, моя родная.

Пусть вечно эта радость длится,

Коль, в жизнь его ты попадая,

Навечно хочешь в ней остаться.

Для этого пленишь речами.

Его любимой, может статься,

Себя представишь ты ночами.

Когда же женщина — читатель,

Ей верною подругой станешь.

Душа — космический старатель,

Не золотом, собою манишь.

Р. А. Н. 2011, Мексика

С самоощущением М. Стюарт — М. Цветаева

Фрагмент из цикла: «Беседы с собственными сердцем и душой».

С самоощущением Марии;

Выдох с уст Цветаевой: — Стюарт…

Отплыла из Франции Марина,

Роковым был путь в Россию. Ад

Ожидал родившихся в дворянстве,

Хоть музей Москве подарком был.

О её судьбы непостоянство —

Снова сплин вселенский рядом плыл.

И в Москве, случись, ей места нету,

Нет в Казани, Чистополе… лишь

Есть в одной Елабуге, где света

Нет в избёнке, всюду грязь, страх, тишь…

Ужас прозябания в деревне

Мощного масштаба существа,

Где и сын-волчонок ей не внемлет

И тетрадь стихов порой пуста.

О несовместимости духовных

Свойств другой реальности; коль есть —

В чём воплощено и как — в условных

Пусть хоть изначальностях — донесть!

Гаммы. Книги. Ленты. Платье фройляйн.

Облик «Царь-девицы» — и кумач.

«Лебединый стан» — и кровь, и кровля,

Содранная с «Замка», и — палач,