У истоков американской истории. V. Квакерство, Уильям Пенн и основание колонии Пенсильвания. 1681-1701

26.06.1697 Роберт Тёрнер – вождь оппозиции – тоже написал Пен-ну, оплакивая злые дни, наставшие в Пенсильвании. Тёрнер уверял Пенна, что Бог услышит плач угнетённых и непременно накажет угнетателей, как уже не раз бывало прежде. Тёрнер упрекал Пенна в том, что его уши теперь открыты только для того, что говорят угнетатели, но закрыты для жалоб угнетённых. Тёрнер дерзнул даже напомнить Пенну о том, что сам же Пенн писал в давних памфлетах («No Cross No Crown», «England’s Present Interest»), а особенно о том, как опасно и вредно поддерживать одну фракцию против другой. Недобрым словом помянул он и пиратов, укрывателями которых стали пенсильванцы. В этой связи он сделал очень примечательное признание: «Это даже к лучшему, что правление теперь перешло из наших рук в руки других, которые подвергнутся всему тому позору, какой пришлось бы вынести нам, если бы мы, именуемые квакерами, по-прежнему давали имя власти»680.

Пенн же 05.09.1697 направил Уильяму Маркхэму и Совету письмо с такими крайне нелестными словами по адресу своих единоверцев: «Из сообщений следует, что нет на свете места более преисполненного пороком, столь скандальными и открыто совершаемыми грехами, пренебрежением законом и добродетелями…» («The Reports are, & a nameless letter is come to me besides from Philadelphia, to the Same purpose, that there is no place more overrun with wickedness, sins so very Scandalous, openly Committed in defiance of law & virtue»)681

.

20.09.1697 в замке близ Рисвика в Голландии представители Англии, Голландии и Испании заключили с Францией мир. Вопрос о квакерском участии в обороне временно утратил актуальность, и острота конфликта несколько сгладилась.

Зима 1697–1698 гг. оказалась аномально морозной. Повозки беспрепятственно пересекали реку Делавэр по льду до самого марта 1698 г. Несколько негров, живших в колонии, погибли от непривычного холода и недостатка питания682.

В 1697–1698 гг. Уильям Маркхэм вызывал особенное недовольство английского Совета по торговле из-за того, что его дочь была замужем за человеком по имени Джеймс Браун (Brown), которого подозревали в пиратстве. Однажды мировой судья Роберт Снид арестовал троих обвинённых в пиратстве на основании прокламации английских властей, где они были перечислены поимённо. Вскоре, однако, прокламация дошла и до Маркхэма… и почти тотчас все трое бежали из тюрьмы. Маркхэм издал предписание ловить их, но никого так и не поймали. Самого Маркхэма Рандольф обвинял в покровительстве нелегальной торговле683

. Самые ретивые распространяли этот обвинение на всех вообще жителей берега залива Делавэр.

Ни про одного квакера нет достоверных сведений, что он был пиратом или контрабандистом. Но, с другой стороны, квакеры считали в порядке вещей торговлю с контрабандистами и укрывательство пиратов. И их суды регулярно покрывали это безобразие684.

Документация Коллегии Торговли за 1690-е гг. полна информацией о пиратах, и пенсильванцы вряд ли были виноваты больше других. Однако пиратов привлекала «виктимная» репутация колонии Пенсильвания как места, где власти слишком щепетильны и неповоротливы в применении силы при охране правопорядка.

09.02.1698 Маркхэм, получив уже цитированное письмо от Пенна от 05.09.1697, собрал, скольких смог, членов Совета, чтобы вскрыть его в их присутствии. Пенн выразил возмущение теми проявлениями порочности и беззакония, о которых постоянно сообщалось в письмах из Пенсильвании. Правительство, оказывается, позволяет шотландским и голландским кораблям торговать в колонии и даёт приют пиратам. Все пороки и распутство (lewdness) имеют место в колонии, особенно в тавернах. Всё это наносит репутации колонии вред, который может оказаться непоправимым!

Маркхэм назначил комиссию (Сэмюэл Карпентер, Джозеф Гроудон, Уильям Кларк), которая должна была исследовать обоснованность обвинений, содержавшихся в письме. Комиссия эта в своём докладе отрицала, что имеет место незаконная торговля с шотландскими или голландскими кораблями. Если же что-то подобное имеет место, то Эдвард Рандольф как начальник таможенной службы (Survey or general of customs) сам и обязан это нарушение пресечь. Отрицала комиссия и факты покровительства пиратству. Когда в Пенсильвании была получена всего лишь копия прокламации английских властей о розыске трёх пиратов, то перечисленные в ней лица были немедленно арестованы и должны были предстать перед судом, как только станет возможно найти суд соответствующей юрисдикции. Правда, они бежали из тюрьмы… но предписание о поимке (a posse) было немедленно послано вслед. Насчёт пороков и распущенности Совет признал критику справедливой. В колонии слишком много таверн (ordinaries)685, особенно в Филадельфии. Комиссия рекомендовала Маркхэму издать специальную прокламацию, призывающую всех не участвовать в незаконной торговле, гнать из колонии пиратов и преследовать порок686.