У русских за пазухой

Мне интересно, влияет ли это на подростков, когда они слышат от ролевой модели такие идеи, как «Без тебя никак! Сделаю все, что угодно, только не уходи!». Я помню, что для меня тогда ее песни звучали очень резонно (песня Born to Make You Happy / «Я родилась, чтобы радовать тебя» мне очень нравилась и отзывалась), и я в отношениях себя вел, как Бритни описала (I did what you said, Britney! Am I a good boy, Britney? Britney-y-y!). Я дико жертвовал собой. Происходит ли некое вредное «жизнь имитирует искусство»? Я уверен, что девушки приняли ее как некую ролевую модель.

Или все подростки и так обречены на такую любовную херню, и им полезно слышать об этом (или даже нужно, чтобы они смогли осознать это?).

Есть интересное мнение о том, что картина в клипе сильно отличается от концепции, присутствующей в словах… Поведение, которое описывается в песне, на самом деле не очень красивое. Бритни не просто спрашивает, почему парень ушел, чтобы выяснить отношения: она ползает на полу и умоляет парня вернуться, она готова на любые его требования. Если в видео была бы девушка с опухшим лицом, вся слезах, то клип был бы более реалистичным. Но кто бы купил такую песню? Мало кто, я думаю. Так что продюсеры приклеили красивую обертку на некрасивую, грустную реальность. Психологическая проблема в овечьей шкуре.

Сообщение от песни: когда ты умоляешь бывшего вернуться, ты красивая и привлекательная. Я уверен, что много девушек и мальчиков так и поступили и унижали себя, думая, что это нормальное поведение. Конечно, существуют такие чувства и такое поведение, но более адекватная реакция – либо смириться с разлукой, либо попробовать выяснить детали, извиниться, если надо, исправить поведение, если надо, смириться, если ничего не вышло. А «Пожалуйста, умоляю, я сделаю все, что хочешь, только вернись!» – это неадекватно и даже опасно. Возможно, многие люди, принимая красивую, милую Бритни как ролевую модель, скопировали ее поведение, считая его правильным. Я себя так вел раньше… В этом виновата Бритни и автор текста.

Nothing’s my fault 😄

Фильм с английской душой

«История рыцаря», 2001. Главная тема фильма – классовая система английского общества с точки зрения рабочего из низко-среднего класса. И о значимости языка и коммуникации в том числе.

Играют куча наших самых любимых актеров: Марк Эдди, Пол Беттани, Алан Тьюдик, Хит Леджер. Ну и Шэннин Соссамон всем тоже нравилась 😄 Все умеют прекрасно (в точку) передавать английские архетипы. А какая музыка! Queen, David Bowie, AC/DC, Eric Clapton ❤

Фильм по уши насыщен английстостью и любимыми штучками многих англичан (или хотя бы пишущего эту статью англичанина). Там наша история, древние пейзажи, замки, рыцари в доспехах, спорт на стадионе, люди из разных слоев общества, разные акценты, говоры. Идеальный английский акцент Леджера великолепный – просто музыка. Правда, тут все голоса – музыка для меня.

Тема про акцент во мне сильно отозвалась. Когда я уехал на юг, чтобы учиться, то понял, что мой северный олдемский акцент, к сожалению, не годится для жизни там. И что если я хочу построить хорошую карьеру, то лучше бы избавиться от него. Я стоял перед зеркалом, слушал всяких Хью Лори и повторял: gra-a-a-a-ss, toma-a-ato, wouldn’t have (ну, вместо wudna). Грустно, что пришлось отказаться от акцента моих предков. Но Received Pronunciation – единственный вариант жизни в английском обществе. А дома, со своими, я говорю как предки: Bu’ if a a’n’t gone ’universi’i, I’d’a prolly stuck wi’ mi old accen’, ‘n never though’ owt of i’ 😄

Думаю, я не один такой англичанин.

Я прямо сейчас смотрю этот фильм и уже десять раз улыбнулся, посмеялся и послезался! Фильм – шедевр. Столько изюминок! Глубоко и успешно они занырнули в англосакский менталитет.

Арка (линия развития) главного героя такая: может ли крестьянин стать рыцарем? У остальных тоже есть свои арки, которые пересекаются и совпадают с аркой главного героя. В одном из первых разговоров герои заявляют тему фильма: We’re the sons of peasants. Glory and riches and stars are beyond our grasp, but a full stomach, that dream can come true! (Мы сыновья крестьян. Слава, богатство и звезды вне нашей досягаемости. Но полный желудок – это досягаемо!) With 13 silver pieces, three men can change their stars (с 13 серебряными монетами три мужчины могут поменять свои звезды / свою судьбу).

Блин… Уже хочется дать полный, дотошный разбор с каждой прекрасной изюминкой, но надо пойти к Богданычам за Алисиным велосипедом. Один тонкий момент успею описать. Слезовызывающий такой.