Упанишады

IB — R.S. Betai, Isavasya upaniṣad. — A new Interpretation, — «Journal of the University of Bombay», vol. XXXII, sept. 1963, pt 2, pp. 152–164.

KT — Kaivalyopaniṣad. Publ. et trad, par B. Tubini, Paris, 1952 (Les upanishad… XIII).

KaR — Katha upanishad. Publ. et trad, par L. Renou, Paris, 1943 (Les upanishad).

KaRs — J.N. Rawson, The Kaṭha upaniṣad. An introductory study in the Hindu doctrine of God and of human destiny, Oxford, 1934.

KauR — Kauṣītaki upaniṣad. Publ. et trad, par L. Renou, Paris, 1948 (Les upanishad… VI).

KeR — Kena Upanishad. Publ. et trad, par L. Renou, Paris, 1943 (Les upanishad).

MB — The Maitrāyaṇīya иpaniṣad. A critical essay with text, transl. and notes, by J. A.B. van Bultenen, s’Gravenhage, 1962.

ME — Maitry upaniṣad. Publ. et trad, par M-lle Esnoul, Paris, 1952 (Les upanishad… XV).

MU — Minor upanishads. With original text, introduction, engl. rendering and comments. Publ. by Swaml Gambhirananda, Calcutta, 1956.

MV — La Māhā nārāyaṇa upaniṣad. Ed. critique, avec une trad, franṣaise, une étude, des notes et en annexe La Prāṇāgnihotra upaniṣad par J. Varenne, t. I, Paris, 1960.

MVi — Mahānārāyaṇopaniṣad (with accented text). Introd., transl., interpretation in sanscrit and critical and explanatory notes by Swami Vimalananda, Madras, 1957.

MāL — Māṇdūkya upaniṣad et Kārikā de Gauḍapāda. Publ. et trad, par Em. Lesimple, Paris, 1944 (Les upanishad… V).

MuM — Mundaka upanishad. Publ. et trad, par J. Maury, Paris, 1943 (Les upanishad)

OHEU — One hundred and eight upanlshads (Īśadyaṣṭottaraśatopaniṣad…) with various readings. Ed. by W.L.Sh. Paṇsikar, Bombay, 1913.

PBs — Praśna upaniṣad. Publ. et trad, par J. Bousquet, Paris, 1948 (Les upanishad… VIII).

PU — The Principal upanisads. Ed with introduction, text, translation and notes by S. Radhakrishnan. London, 1953.

ŚH — Die Śvetāśvatara upaniṣad. Eine kritische Ausgabe mit einer Übersetzung und einer Übersicht über ihre Lehren v. R. Hauschild, Leipzig, 1927.

ŚR — W. Rau, Versuch einer deutschen Übersetzung der Śvetāśvatara-Upaniṣad, — «Asiatische Studien», 1–2, 1964, S. 25–46.

ŚS — Śvetāśvatara upaniṣad. Publ. et trad, par A. Silburn, Paris, 1948 (Les upaniṣad… VII).

SU — Sechzig Upanishad's des Veda. Aus dem Sanskrit übersetzt und mit Einl. und Anm. versehen v. P. Deussen, 3 Aufl., Leipzig, 1938.

TL — Taittirīya upaniṣad. Publ. et trad, par Em. Lesimple, Parts 1948 (Les upanishad… IX).

TTU — Thirty two upaniṣads with dīpikās

by shrīmad Nārāyaṇa and Shankarānanda. Ed. by pandits at the Anandāśrama, publ. by H.N. Apte, Poona, 1895.

UM — The Upanishads. Transl. by F. Max Muller, pt I–II, Oxford, 1900.

WUH — Die Weisheit der Upanischaden, übers, und erlaut. v. J. Hertel, München, 1921.

БУ — Брихадараньяка упанишада. Перевод, предисловие и комментарии А.Я. Сыркина, М., 1964.

ДФ — Древнеиндийская философия. Начальный период, М., 1963.

ЧУ — Чхандогья упанишада. Перевод с санскрита, предисловие и комментарии А.Я. Сыркина. М., 1965.

* * *

Как и в библиографии к БУ, здесь указаны лишь отдельные использованные нами издания. Подробнее см.: L. Renou, Bibliographie Védique, Paris, 1931, p. 101 sq.; R.N. Dandekar, Vedic bibliography, Bombay, 1946, p. 50 sq.; idem, Vedic bibliography, vol. II, Poona, 1961, p. 56 sq.

Список сокращений[52]

AB — Атхарваведа

Айт — Айтарея упанишада

БГ — Бхагавадгита

Бр — Брихадараньяка упанишада

Кат — Катха упанишада

Кау — Каупштаки упанишада

Ке — Кена упанишада

Ман — Мандукья упанишада

Мт — Майтри упанишада

Му — Мундака упанишада

Пр — Прашна упанишада

PB — Ригведа

Та — Тайттирия упанишада

Ч — Чхандогья упанишада

Шб — Шатапатха брахмана

Шв — Шветашватара упанишада

JAOS — Journal of the American Oriental Society, New Haven.

MW — M. Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary, Oxford, 1951.

RG — Der Rig-Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche übers, v. K.F. Geldner, I–IV, Cambridge, Mass., 1951–1957.

VN — Vedlc index of names and subjects by A. Macdonnel and A. Keith, vol. I–II, Delhi, 1958.

VR — Vocabulaire du rituel védique, par L. Renou, Paris, 1954.