Успокой меня

В детскую я влетела подобно метеору, бросилась к кровати, коснулась крошечной девчонки и тут же одернула руку. Мне показалось, меня жаром опалило.

Хотя вру, конечно. Но, контраст между обычной температурой тела и тем, что я ощутила сейчас, был слишком различим. Хлоя напоминала маленький радиатор. Она металась в лихорадке, покрылась испариной и теперь тихо постанывала.

Мое сердце пропустило удар, а уже в следующий миг я, с ребенком на руках, колотила ногами в дверь Хоупа.

– Открывайте, слышите! – кричала я, а когда дверь распахнулась, увидела взбешенного моим поведением мужчину.

Но, его первая фраза потонула в неизвестности, стоило ему только взглянуть на перепуганную меня и мокрую от пота Хлою.

– Что с ней? – ещё плохо осознавая, спросил он.

– Не знаю. Лихорадка и… – в этот момент кроху затрясло в приступе кашля, и я дополнила: – Похоже, она подхватила заразу от Карлоса.

Тони силком забрал у меня ребенка из рук. Вид у него сделался сконфуженный и растерянный.

– Нужно позвонить Джессике, – наконец произнес он. – Она врач и …

– Ветеринар! – одернула я. – А нужен педиатр. В доме есть детские жаропонижающие? Необходимо сбить жар и тут же срочно ехать в город.

В подтверждении моих слов, малышка захныкала. У нее явно болело горло и, в довершении всего, начало закладывать крошечный носик. Слава Богу, что в холодильнике на кухне нашлись свечи, которые прописывал Хлое при температуре доктор, когда у той прорезывались первые зубы.

А у меня в душе все сжималось от осознания, что я совершенно не представляю, как ей помочь.

Вот она тут, такая маленькая и крошечная, страдает на равных с тем взрослым мексиканцем, который неосторожно кашлянув, заразил ее.

– Жар вот-вот спадет, – пробормотал Тони. – Я возьму ее документы, и мы выезжаем к доктору.

Мне оставалось только кивнуть. Переодеть малышку в сухую одежду, петь ей любимые рок баллады, успокаивая, и молиться про себя, чтобы все обошлось.

Глава 10

/Тони/

Я конченный идиот… других слов и подобрать не мог.

Потому, что когда Элеонора, колотила ногами мне в дверь, требуя открыть, я хотел убить эту несносную няню, но, стоило увидеть мокрую от испарины Хлою, – уже себя.

До меня почти сразу дошло, что малышка заболела, подхватила чёртову простуду от Карлоса, а я еще имел совесть утром отчитать Элеонору за то, что она предупреждала о подобном исходе.

И теперь внутри меня грызлись два чувства: вина за собственную недальновидность и обязанность извиниться перед Элли. Хорошо еще, что теперь она промолчала и не выпячивала свою правоту вездесущим женским: “Ну, я же говорила”,

Как же я оказался не прав.

Я, и вправду, был уверен, что Хлоя крепкая малышка, и какой-то простудой с одного чиха ее не сморить, но ошибся. Слишком безответственно отнёсся к произошедшему. В тот момент меня больше заботила няня, вошедшая на кухню в нормальной одежде.

После пьяного разговора на кухне, она казалась мне простой, домашней и вполне себе скромной. Девушка так бережно усадила Хлою на стульчик, чмокнула в нос, что я невольно залюбовался, а потом явился Карлос, и она раскрыла свой рот, нагрубив ему.

И я опять вспомнил, что передо мной городская Барби, помешанная на брендовом шмотье и деньгах. Потому и высказал ей позже все, что думаю о ее хамстве в адрес Карлоса, да и собаке, в частности.

И да, я идиот.

Потому что, даже если Элли – Барби, то отнюдь не тупая и ее нужно слушать и слышать, ведь сказала она правильную вещь. Карлоса, едва он только прокашлялся в первый раз, нужно было отправлять восвояси. Я же, пока Элли и Хлоя сбежали на улицу, накормил его завтраком, поговорил о сломанном комбайне, и только спустя полчаса отправил лечиться домой.

Теперь же придется лечить Хлою…

Мы мчали в Уичито. Племянница лежала в детском кресле и изредка вздрагивала, из-за заложенности носа дышалось ей плохо. Только Элеонора продолжала тихонечко петь и поглаживать ее по голове, успокаивая.

– Думаю, в больнице нас примут, – сообщил я, заворачивая к городской лечебнице. – Час ранний, обычных врачей еще нет на месте.

К доктору сразу попасть тоже не удалось. На ресепшене дежурная медсестра долго проверяла документы малышки. Долго рассматривала мои документы из отдела опеки, убеждалась, что ребенка я нигде не украл, и что она действительно моя племянница. Только после этого нас определили в приемный покой ожидать врача.

– Почему вы не оформили на себя Хлою полностью официально? – неожиданно спросила Элеонора. – Из-за матери?

Отвечать не хотелось, но я произнес:

– Надеялся, что она вернется за ней. Теперь же обязательно займусь бумагами в ближайшее время.

Доктор пришел спустя десять минут. Он долго осматривал малышку, прослушивал легкие и сердечко, а после выписал бесконечный список лекарств и заверил, если придерживаться курса лечения, то все пройдет.

– Господи, разве можно ребенку все это? – шокировано читая список, спросила Элеонора. – здесь же не меньше десяти наименований.