Измученнея постоянными скандалами Эдит бросила мужа и забрала дочь с собой.
Но он похищает девочку, а свирепствующая в то время «испанка» настигает ребёнка.
Заразившись и сама при посещении Марсель в больнице, Эдит, по выздоровлении узнаёт, что у неё больше нет дочери — страшная болезнь поглотила её жизнь.
Вместе с дочкой из жизни Эдит окончательно ушел и Луи, не дав ни гроша на похороны девочки.
И тогда Эдит пошла на панель. На бульваре Шапнель к чумазой девятнадцатилетней девчонке подошел мужчина, и парочка направилась в отель.
Вид у девушки был такой жалкий, что он спросил:
— Зачем ты это делаешь?
— Мне нужно похоронить дочку, не хватает десяти франков, — ответила она.
Мужчина дал ей деньги и ушел.
Больше Эдит никогда не рожала. В своих воспоминаниях она говорила: «У вас должно быть определенное имя. Мою дочь, которая умерла совсем маленькой от холода и нищеты, звали Марселла».
С тех пор Эдит Пиаф будет искать любовь и поддержку у мужчин именно с таким именем. Марсель Ашар, Марсель Блистэн сыграли в её жизни свои значимые роли, были верны ей как другу всю жизнь и поддерживали в самые сложные моменты.
А Марсель Сердан станет тем, кто сможет затмить всех прочих мужчин, станет её величайшим счастьем и не менее страшным горем.
Эдит снова вернулась на улицы. Пела со своей сестрой и просила подаяние.
Однажды она увидела на улице холеного певица господина лет сорока, который закричал ей вдогонку:
— Хочешь выступать в кабаре? Меня зовут Луи Лепле, я владелец кабаре «Жернис». Если хочешь, приходи завтра!
За день до своего дебюта Эдит сообразила, что ей не в чем выйти на сцену.
Она побежала в лавку и купила три мотка черной шерсти.
Всю ночь напролет вязала платье. К вечеру следующего дня оставался еще один рукав. Лепле, застав ее в гримерке со спицами в руках, пришел в неописуемую ярость.
Эдит второпях натянула на себя платье, у которого по-прежнему не хватало одного рукава. А через минуту Лепле принес белый шарф.
В «Жернисе» на афишах ее имя было напечатано как «Малышка Пиаф», и успех первых же выступлений был огромным.
Это стало первым шагом вверх по лестнице успеха и признания, но при этом Эдит пришлось пройти одно страшное испытание, которое оставило неизлечимую рану в её сердце.
А пока Эдит поёт.
Легкомысленная песенка о воробышке, которую она исполняла ещё будучи совсем юной девочкой, стала судьбоносной.
Прозвище «Piaf», которое в переводе с просторечного французского и означает «воробышек», стало сценическим псевдонимом певицы.
Она сразу же стала пользоваться невероятным успехом. Удивительный трепещущий и, в то же время, сильный голос, поднимавший в слушателях волны эмоций — буквально в один день сделал Эдит Пиаф знаменитой.
Её выступление, записанное и озвученное в радио-эфире, буквально взорвало аудиторию.
Люди, словно сошли с ума, они звонили на радио, требовали снова и снова поставить песню в исполнении Малышки Пиаф.
Но столь успешно начавшаяся карьера едва не оборвалась в один миг.
Эдит оказалась подозреваемой в убийстве Луи Лепье, который указал её имя в завещании. Скандал нарастал, и её стали освистывать и унижать во время публичных выступлений.
Ей припомнили сомнительное прошлое и подозрительных дружков, но позже отпустили.
Однако двери кабаре оказались для нее закрытыми.
Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы Эдит не нашла в кармане платья записку, на которой было написано «Реймон Ассо» и номер телефона.
Эдит напрягла всю свою память, чтобы вспомнить, кто бы это мог быть.
И вспомнила. Это был поэт, с которым она познакомились в «Жернисе».
Она позвонила, чей жизненный путь был не намного проще, чем у самой Эдит, сказал ей:
— Я помогу тебе. Но ты будешь делать то, что я скажу!
Никто и никогда не говорил так с Эдит. И хотя внутри у нее все клокотало от гнева, она промолчала.
Каждый день они усердно репетировали. Их совместное упорство сделало свое дело.
Написав для неё несколько песен, ставших настоящими хитами, Ассо вложил в неё не только свой талант, но и обогатил Пиаф своими знаниями.
Восхождению певицы к славе способствовал ее очередной любовник Раймон Ассо — автор текстов для ее песен. Он обучил ее хорошим манерам, умению вести себя в обществе, со вкусом одеваться, подавать себя.
Вскоре Эдит въехала в собственный особняк в центре Парижа.
Ее дом всегда был открыт для многочисленных друзей и любовников.
Шампанское лилось рекой, но если бы кто-то спросил у звезды: «Сколько денег на вашем счету?», то вряд ли получил бы ответ.
Она жила по принципу: есть деньги — хорошо, нет — заработаю.
Директор крупнейшего концертного зала Парижа «АВС» согласился отдать первое отделение одного из концертов Эдит.
Огромный зал ревел от восторга, публика не желала отпускать ее.
А пресса на следующий день, захлебываясь от восторга, писала: «Вчера на сцене „АВС“ родилась великая певица Франции».
Эдит Пиаф расцвела на глазах, превратившись под мудрой и терпеливой рукой поэта в настоящую королеву сцены.
Она изменила всю себя: причёску, манеры, стиль в одежде.