Подозрительность в отношении агентов-двойников приводила ко многим ошибкам также и в КГБ. В 1976 году Эдвин Мур, бывший сотрудник ЦРУ, несколько раз передавал записки, адресованные вашингтонскому резиденту Дмитрию Якушкину, которые были проигнорированы. После этого американец перебросил пакет с секретными документами через изгородь жилого комплекса советского посольства. Подозревая, что готовится провокация, офицер безопасности посольства Виталий Юрченко после консультаций с Якушкиным передал подозрительный пакет полиции, предполагая, что в нем может находиться взрывное устройство. Мур был арестован и приговорен к 15 годам тюрьмы. В Центре этот случай квалифицировали как вопиющий пример непрофессионализма и ухода от ответственности. Как Юрченко, так и Якушкин совершили серьезную ошибку, не информировав Центр об имевшем место событии и не получив из Москвы соответствующих указаний. (Через девять лет Юрченко опять будет в центре внимания ЦРУ, когда останется в США, а потом опять сменит место жительства и снова вернется в Москву.)
Нужно признать, что даже наиболее ценные агенты-двойники часто не оправдывают интенсивных усилий, необходимых для подготовки и работы с ними. Налогоплательщики по обеим сторонам Тихого океана за большие расходы получают немного. Очень часто «двойники» являются не более чем пешками или подсобным материалом в играх разведывательных служб. Наиболее известные разведывательные операции времен холодной войны были по сути играми «шпион против шпиона» и не имели прямого отношения к вопросам национальной безопасности государств. Арест Олдрича Эймса вызвал большой резонанс в США в значительной степени потому, что передаваемая им информация повлекла за собой смерть десяти агентов американской разведки. Однако, за несколькими исключениями, большинство из казненных являлись разведчиками-профессионалами, которые работали над узким кругом не очень серьезных задач, не имея доступа к важной информации в рамках КГБ, не говоря уже в масштабах страны. По сути, основная масса передаваемых Эймсом сведений касалась секретных операций ЦРУ против КГБ. Эта тема относится к случаю «вор украл у вора», что опять заставляет думать и сомневаться, а стоит ли все это десятилетий сложной и часто опасной работы и потраченных сотен миллионов долларов. Любая операция, как бы хорошо она ни была спланирована и защищена, в один момент может рухнуть, когда один человек — будь то Хансен или Пеньковский — примет решение подойти к представителю другой стороны.
«Как КГБ, так и ЦРУ использовали практически те же самые методы, играли на тех же самых человеческих слабостях и стремились достичь тех же самых целей. Конечно, сотрудники разведок обеих сторон воспитывались в разных системах. Средний американец и средний русский в тех же условиях ведут себя по-разному — это тем более характерно для разведчиков-профессионалов. Американцы имеют привычку широко улыбаться. Они очень громко смеются, часто неестественно. Мы не называем людей, которых только что узнали, “Майком” или “Биллом”. Мы обращаемся к человеку по имени и отчеству».
«Позиция и роль ЦРУ и всего разведывательного сообщества США принципиально отличаются от “щита и меча” партии, которая управляет страной».
Уже много писалось об антагонизме и нелюбви друг к другу КГБ и ГРУ. Сам я не видел между ними большого соперничества. Относительно редкие интриги между двумя службами в период 50-60-х годов обычно ограничивались Москвой. На «театре оперативных действий» каждая из них занималась своим делом и обычно не мешала другой. КГБ просто не занимался военной разведкой. Поскольку их обособленность друг от друга иногда приводила к конфликтам при проведении операций и как итог — к противоречивой информации, сообщаемой в Москву, обе организации поощрялись к обмену оперативными сведениями.
В Индии ГРУ играло большую и важную роль. Советский Союз продавал стране много военной техники, и у Москвы были хорошо налаженные контакты с министерством обороны страны. Высшие офицеры аппарата военного атташе считались высокопоставленными сотрудниками советского посольства. Хотя резидентура КГБ обычно не знала, чем именно занимаются сотрудники ГРУ и с кем они встречаются, по ряду общих вопросов мы регулярно обменивались с нашими военными «соседями» информацией. Офицеры обеих резидентур с семьями часто встречались на общих мероприятиях посольства или бывали в гостях друг у друга, вместе участвовали в спортивных встречах.
Резидентом ГРУ в Индии был полковник (вскоре ставший генералом) Дмитрий Поляков, который на фоне остальных выделялся, а если точнее — сторонился контактов с сотрудниками КГБ, да и с другим персоналом, хотя жил в посольском комплексе. Всегда сосредоточенный, Поляков был обычно молчалив и спокоен. Только однажды мне удалось его увидеть возбужденным, громко ругавшим своего подчиненного.