В широком прокате

Примерно через неделю после старта, за которую мы так толком и не сняли ни одного приличного кадра, меня постиг один неутешительный вывод.

Первую сцену мне предстояло играть с австралийцем Джо Фрейзером и Хейли Новак. Насколько естественно и органично я чувствовала себя в партнёрстве с Джо, настолько некомфортно мне было в кадре с Хейли.

С большого расстояния – а именно в тех немногих картинах с участием Новак, которые мне довелось когда-то увидеть – это было незаметно. Но вблизи я чётко увидела: Хейли смыслит в актёрской игре столько же, сколько шахтёр – в супрематизме.

Я действительно полагаю, что не бывает плохих актёров, бывают плохие режиссёры. А значит, любой человек в состоянии со временем обучиться мастерству актёра в той или иной степени. Помехой в этом деле может стать только его собственная лень.

И потому, на мой взгляд, Новак была не бездарна. Она буквально шла на поводу у собственной лени. Девушка спустя рукава собирала сливки со своих природных способностей, не понимая, что нужно отдавать намного больше, чем тебе это под силу, чтобы не оставаться посредственностью.

Хейли неплохо работала с текстом, и, пожалуй, на этом всё. Когда мы играли с ней в паре, я видела перед собой только Новак, а не её героиню. Пластика тела, жесты, реакции, мимические движения – во всём читалась одна лишь Хейли. Видя это, я думала про себя: либо Заказчик просчитался и не разглядел того, что канадка выбивается из стаи актёров, привыкших впахивать для достижения высоких результатов; либо это было частью его замысла, и потому мы все несли ответственность за перевоспитание этой недоросли.

Смелое предположение о том, что прозорливый Заказчик не мог позволить попасть сюда случайному человеку, подтолкнуло меня к тому, чтобы начать кампанию по трансформации Хейли. Тем более, что этот вопрос, как мне показалось, больше никого не волновал.

Во время одной из проб, точнее, в перерыве, я отвела её в сторону, подальше от чужих ушей.

– Хейли, – осторожно заговорила я, – мне хотелось бы уточнить у тебя кое-что.

– Давай, конечно, – ответила девушка, так открыто улыбнувшись, что мне стало страшно продолжать.

– Ты не думала о том, чтобы добавить своей героине несколько деталей? Немного её оживить?

– Несколько деталей? – улыбка сбежала с её уст, а в глазах появилась растерянность, словно я заговорила на чужом языке.

– Да, я имею в виду… Понимаешь, когда я смотрю со стороны на свою игру, то в первую очередь задаю себе вопрос: чем мой персонаж внешне отличается от меня самой? И если вижу, что отличий нет или их очень мало, значит, пока это всё-таки я, а не та героиня, которую мне нужно воплотить в жизнь. Спрашиваешь ли ты себя об этом?

Лоб у Хейли нахмурился.

– Я делаю что-то не так? – в её тоне прозвучал лёгкий вызов.

– Нет, я уверена, что внутренне ты выстраиваешь характер так, как это должно делать. Речь идёт о воплощении. Дело в том, что я как партнёр смотрю на тебя и вижу тебя, Хейли Новак.

– Но ведь я тоже вижу тебя, – возразила девушка. – Разве воображение не позволяет тебе представить то, чего в действительности нет? И вообще я не могу сообразить, к чему ты клонишь. Я плохо играю?

Да, Хейли. Но этого я тебе не скажу, чтобы не отбить охоту играть насовсем.

Не успела я и рта раскрыть, как она продолжила:

– Хотя Дэвид не делает мне существенных замечаний, только по мелочи. Значит, ему нравится.

– Дэвид не твой партнёр, – проговорила я немного твёрже, чем говорила до этого. – Он не смотрит тебе в глаза, произнося реплики. Он стоит у плейбека и думает о фильме. А напротив тебя стою я и… Если уж на то пошло, – я решилась на прямоту, – то мне тяжело сконцентрироваться на собственных переживаниях из-за того, что я не верю твоему исполнению. Извини за откровение.

Самое страшное было сказано.

Как она поведёт себя дальше? Обидится и уйдёт? Заплачет? Ударит меня по лицу?

– И ты туда же, да? – её губы иронично искривились.

Я вопросительно подняла одну бровь.

– Ты тоже считаешь, что меня берут сниматься только из-за моего знаменитого папы-писателя? Что я ни на что не способна?

Я вспомнила Уилсон, также попавшую в кино благодаря отцу. Но сравнить Эмили и Хейли означало бы сравнить океан и озеро. Британке точно нельзя было вменить в вину невысокую трудоспособность. К тому же, Эмили никогда не заикалась о том, что к ней предвзято относятся из-за папы-продюсера, потому что знала: её успех – дело только её рук.

– Хейли, я так не считаю, – бессовестно врала я, хотя и не во всём. – Ты талантливая девочка. Но ты можешь больше, чем показываешь. Я лишь хочу тебе помочь стать лучше. И, поверь, мне всё равно, кто твой папа. Я играю в одном фильме не с ним, а с тобой.

Новак пристально посмотрела на меня, наверное, оценивая таким образом правдивость моих слов.

– И как же ты собираешься помочь мне? – она деловито скрестила руки на груди и добавила: – Если, конечно, я соглашусь принять твою помощь.