В тени королевы

Однако Эдуард Шестой скончался в возрасте пятнадцати лет, не успев стать ни мужем, ни отцом. Находясь под влиянием герцога Нортумберленда, на смертном одре Эдуард составил новый Акт о Престолонаследии, который, однако, не был ратифицирован Парламентом. В нем отразилось желание Генриха Восьмого исключить возможность наследования для Стюартов, также из наследования были исключены сводные сестры Эдуарда Мария и Елизавета на том основании, что браки его отца с их матерями считались незаконными (вопрос, вызывавший жаркие споры). В результате следующей в линии наследования оказалась леди Джейн Грей, поскольку ее мать отказалась от своих прав на престол. Однако не все с этим согласились; многие в Англии поддерживали Марию Тюдор. Джейн короновали, но народные симпатии склонились на сторону Марии, и та легко сместила юную кузину с престола всего через девять дней после ее провозглашения королевой.

К тому времени, когда Елизавета Тюдор унаследовала престол от сводной сестры, двумя сильнейшими претендентками на трон после нее были Кэтрин Грей и Мария Стюарт, хотя позиции обеих подрывало то, что они женщины. Первая из них умерла в заточении, вторая была казнена. Хотя обе произвели на свет сыновей, в которых отчаянно нуждалась Англия, Елизавета в течение сорока пяти лет своего правления, к большому неудовольствию своих советников, отказывалась как назначить себе наследника, так и стать матерью собственного. Однако в последние годы ее жизни стало очевидно, что наследовать ей будет протестант Джеймс Стюарт, сын казненной шотландской королевы, вошедший в историю под именем Иакова Первого Английского.

Благодарности

В создании «В тени королевы» мне помогали очень многие. В первую очередь и более всего мне повезло с двумя исключительными редакторами, Сэмом Хамфризом и Триш Тодд: без их помощи не удалось бы преобразить этот растрепанный набор идей во что-то отдаленно напоминающее роман. Кроме того, большое спасибо Хану Осман, Стефани Гленкросс и Кэти Грин – без их коллективной работы над текстом я бы с ним не справилась. Не устаю благодарить небеса за моего агента Джейн Грегори и за Кэтрин Экклз, дающую неизменно полезные советы. Вспомнить и перечислить всех, кто помог мне стать писательницей, едва ли возможно. Назову лишь нескольких: Лиз Смит, Клэр Паркер, Максин Хичкок, Вивиан Бассет, Шанталь Ноэль, Франческа Рассел, Мерль Беннет, Анна Деркач, Джессика Лоуренс и Андреа де Верд. Должна также поблагодарить Ли Мотли за непревзойденный дизайн обложки, Тревора Хорвуда за тактичное и вдумчивое техническое редактирование, Дебору Дикс за помощь с латынью, доктора Д. М. Тернера, который подсказал мне, что почитать о положении инвалидов в Англии раннего Нового времени, и Лианду де Лиль – за то, что написала книгу, ставшую для «В тени королевы» источником вдохновения.

Список литературы

Я несказанно обязана чудесной книге Лианды де Лиль «Сестры, которые могли стать королевами» – подробнейшему исследованию личностей и судеб трех сестер Грей, давшему мне первый толчок к созданию «В тени королевы». Всем, кто хочет глубже погрузиться в истории Джейн, Кэтрин и Мэри Грей, необходимо прочитать эту книгу. Другими бесценными источниками для меня стали: «Мария Тюдор» и «Сподвижники Елизаветы» Анны Уайтлок – книги, в которых оживают две королевы из династии Тюдоров и их мир; захватывающая книга Сары Гриствуд «Елизавета и Лестер» – она помогла мне понять сложные отношения королевы с ее фаворитом; и «Королева Елизавета» Элисон Вейр – в ней подробнейшим образом рассказывается о политике елизаветинской эпохи.

Приведенный ниже список не претендует на звание научной библиографии; но эти книги были мне полезны в работе над текстом.

* * *

Alford, Stephen. 2012. The Watchers: A Secret History of the Reign of Elizabeth I. London: Allen Lane.

Alston, R. C. (ed.). 1969. The French Garden, Peter Erondell. London: Scolar Press.

Baldwin Smith, Lacey. 2006. Treason in Tudor England: Politics and Paranoia. London: Pimlico.

Baldwin Smith, Lacey and Reeder Smith, Jean (eds.). 1993. The Past Speaks: Sources and Problems in English History, vol. I: To 1688. Lexington, MA: D. C. Heath and Co.

Boorman, Tracy. 2010. Elizabeth’s Women. London: Vintage.

Coombs, Katherine. 1998. The Portrait Miniature in England. London: V&A Publications.

Coter, Will. 2001. Family and Kinship in England, 1450–1800. London: Longman.

de Lisle, Leanda. 2008. The Sisters Who Would Be Queen: The Tragedy of Mary, Katherine and Lady Jane Grey. London: HarperCollins.

Dickson Wright, Clarissa. 2011. A History of English Food. London: Random House.

Doran, Susan. 1993. The Tudor Chronicles 1485–1603. London: Quercus.

Doran, Susan and Freeman, Thomas S. (eds.). 2011. Mary Tudor: Old and New Perspectives. Basingstoke: Macmillan.

Eales, Jacqueline. 1998. Women in Early Modern England, 1500–1700. London: UCL Press.

Emerson, Kathy Lynn. A Who’s Who of Tudor Women. http://kateemersonhistoricals.com/TudorWomenIndex.htm

Fraser, Antonia. 1969. Mary Queen of Scots. London: Weidenfeld and Nicholson.