В – значит виктория

— Да, помню, неплохо выходило, — кивнул брат. — Во всяком случае, уснуть не тянуло. И голос у тебя приятный. Но звукозапись причем? Я бы понял, если бы ты читала что-то на радио, но…

— Радио тоже будет, — заверила я, — но пока это не слишком перспективно. Сами посудите: приёмники еще есть далеко не в каждом доме даже и в столице, а уж о глубинке и говорить нечего!

— Я угадаю! — подскочила Венедин. — То есть увижу внутренним оком… Да… перед ним что-то кружится, кружится… Пластинка! Трикс, ты будешь записывать пластинку?

— В точку!

— Ничего не понимаю, — нахмурился Виалисс. — Какой в этом смысл? Сколько играет та пластинка, минута, две? Что ты успеешь начитать за это время?

— Это реклама, дорогой брат, — ответила я. — Просто реклама и ничего более! Пластинки будут крутить в больших книжных магазинах. Если я сумею достаточно прочувствованно озвучить собственный текст, то людям захочется прочитать, что же случилось дальше. Да, к слову, со мной будет работать нэсс Ферельдо, поэтому…

— Вот это да… — Венедин распахнула глаза. — Трикс, возьми у него автограф! То есть я бы сама с тобой поехала, но если выбирать между «золотым голосом» и Лиссом, я выбираю второго. Но автограф все равно хочется. Возьмешь?

— Непременно. И пластинку тебе подарю, — улыбнулась я. — Смотреть там не на что, поверь. Вся красота и обаяние у него ушли в голос. От него в самом деле дух захватывает, а сам Ферельдо внешне… ну… обыкновенный. В толпе его и не заметишь.

— Неважно, он же не актер синематографа… — Венедин вздохнула. — Вот бы придумали фильмы со звуком! Ну или пластинки крутили вместе с лентой… Тогда на экране был бы какой-нибудь красавчик вроде нэсса Эрли, а говорил бы он голосом нэсса Ферельдо… Здорово же?

— Да, но ты представляешь, сколько таких пластинок понадобится на сеанс? Во-от такая стопка! — показал Виалисс. — И менять их нужно будет с бешеной скоростью или… не знаю, задействовать сразу два проигрывателя. И то нужно быть осьминогом, чтобы всё успеть и ничего не перепутать!

— Ну я же просто фантазирую, — ответила она. — Наверно, когда-нибудь и такое будет, как ты думаешь, Трикс?

— Обязательно, — сказала я. — Я даже уверена, что мы до этого доживем. А еще, может быть, фильмы станут цветными. Представляешь? Всё как в жизни — и цвет, и звук…

— Я точно доживу, — уверенно произнесла Венедин. — Даже если буду к тому времени дряхлой старушкой, все равно стану дить на сеансы и вспоминать этот наш разговор!

— Вы так договоритесь до того, что фильмы можно будет дома смотреть, — проворчал Виалисс, снова принимаясь за остывающий ужин.

— Наверняка, — предрекла я. — Что ты на меня так вытаращился? Прогресс не стоит на месте! Приёмники уже есть во многих домах, проигрыватели тоже. Когда-нибудь они станут не только пластинки крутить, вот увидишь!

— Могу себе представить… — ухмыльнулся он. — Прихожу домой, силы остались только на то, чтобы перекусить… И вместо того, чтобы включить вертушку с пластинкой и расслабиться, я… м-м-м… ну, пускай, включу вертушку с лентой и буду смотреть на прелестную нэсс Ортейн в роли несчастной пленницы ифрикийского царя. Мне нравится, да, вот только люди тогда вообще перестанут выходить из дома! Куда прикажете приглашать девушек, если не в синематограф? Некоторые не танцуют… хм… во всяком случае, сразу!

— В театр.

— Не все его любят.

— Тогда к себе домой, — ответила я. — И фраза «не пойти ли нам ко мне посмотреть фильму?» станет всем понятной, как сейчас «пойдем послушаем пластинки у меня в спальне».

— Какая ты приземленная, Трикс, — посетовал брат. — Это всё не то. Танцы, кафе, бары, синематограф… в этом есть движение, волнение, жизнь, блеск, если хочешь! Неужели всё это угаснет, когда каждый поставит дома аппарат и сможет крутить что хочет и когда захочет?

— Доживем — увидим, — заключила Венедин. — Трикс, вот только я кое-чего не поняла…

— Чего же?

— Почему пригласили именно тебя, а не какую-нибудь известную артистку?

— Я настояла, — ответила я. — Я слышала на пробах, как они читают. Это всё не то! Они не так расставляют смысловые акценты, вкладывают совершенно не те эмоции, и в итоге текст не звучит! Возможно, они действительно хорошие актрисы, но… Я не знаменитый режиссер и не могу добиться от них идеального послушания и следования моим указаниям.

— Даже за деньги? — фыркнул Виалисс.

— Представь себе! Они так видят… то есть слышат, — нахмурилась я. — Словом, я вспомнила твою присказку: если хочешь, чтобы нечто было сделано хорошо…

— Сделай это сама, — завершил он. — Хм… А как же репутация, о которой так печется наш бедный Тори? Если он узнает, что ты записывала пластинки по своим книгам, я имею в виду, опусам этого ужасного нэсса Ирпа, то кочергу не просто согнет, а порвет надвое!

— Если ты ему не скажешь, он не узнает, — заверила я. — На пластинке не будет моего имени. Мало ли безвестных актрис, в самом деле…

— Ну а если кто-нибудь узнает твой голос? — спросила вдруг Венедин.

— Думаешь, это реально? — улыбнулась я. — Даже если так, доказать что-либо он не сможет.

— А работники студии? Не проговорятся?