Читаем Вагиф полностью

Мурад. Говорят, Каджар сказал Вагифу так: «Разве может выйти поэт из народа, обутого в чарыги?» А Вагиф, верный народу, осмеял царя-палача. Тогда вскипел Каджар, как похлебка над костром, и велел Вагифа казнить. Вот и все. Вот и все.


Пауза.


Касум. Мурад! Хороший голос у тебя. Спой хоть какую-нибудь песню Вагифа… Спой, Мурад, душу облегчи!

Мурад

(поет)

Блеск веселья пьяный — глаз твоих природа,Алый цвет тюльпанный — щек твоих природа,Вихри, ураганы — кудрей твоих природа!Вешний ветерок не виноват,Бедный гребешок не виноват!

Касум (с сокрушением хлопая себя по коленям). Ах, чтоб ты ослеп, Каджар! На, такого шаира посягать! На Вагифа посягать! (Оглядевшись, изумленна кричит.) Мурад, Мурад, смотри! Кого ведут?


Мурад также глядит, изумленный, и воздевает руки к небу.


Мурад. О алла! О рок! О мир! О кровавая чаша!


Шейх в сопровождении стражи ведет Вагифа и его сына Алибея.


Шейх. Остановитесь.

Вагиф (саркастически). Остановиться разве может время? Остановиться разве может жизнь?

Шейх (лицемерно). Сын мой, ты о величии божьем подумай.

Алибей. Что еще случилось? Что ещё лаешь тут, пес продажный? Проглотит и тебя эта черная земля! Кончай скорее! Прикажи — пусть палачи придут!

Шейх (в сторону). Господи помилуй! О, милостивый и милосердный, воззри на безбожника!

Вагиф

(глядя на солнце, клонящееся к закату)

Закатывается солнце… меркнет мир.Как все это печально, погляди.Жизнь каждый вечер гаснет. Погляди!Взошел и я когда-то, плыл в зенит…
Пленялись люди песнями моими,Красавицы мое шептали имя…Дней золотых ничто не возвратит!..Ладья моя разбилась об утес,До роста своего я не дорос,Не дожил жизнь, положенную мне, —Я не увяну, я сгорю в огне…Сгорю, испепелюсь, аман! Аман!Жизнь обманула! Смерть — второй обман!Но если, сын, из-за меня тебя убьют в расцвете дня, —Пусть горы на меня падут! Пусть небо проклянет меня!

Алибей

Отец!Велика твоя совесть.Мы будем тверды, как бессмертные горы.Пока этот мир стоит, — будем стоять:На плечах своих будем держать упованья народа.

Видади

(За сценой)

Вагиф!

Вагиф

Видади, брат мой, ты ли это? Сюда! Сюда!

Видади

Да ослепнут очи мои, что я вижу?

Вагиф. Не плачь, брат мой, живи! Клянусь тебе — будет на свете свободная жизнь…

Видади

(воздев руки к небесам)

Проклятье тебе, холодный, бессмысленный рок!Почему не из камня сделано сердце?Преврати меня, боже, в кремень!

Шейх. Теперь пора молитву прочитать на смертный час.

Вагиф

(обнимая сына, палачу)

Кто б ни был ты, палач, — ты сотворенИз плоти, не из пепла, в жилах — кровь!Ты можешь ничего не понимать, —
Одно понятно и тебе, палач:Чем собственное чадо, ничегоДля человека нет милей, палач!Прошу тебя о милости одной:Сперва убей меня, отца, палач,Чтоб крови сына я не увидал…А сильных мира не хочу молить —Тебя молю, живая плоть, палач!

Шейх

Шаир любезный! Бледность, желтизнаПокрыли ваши щеки так некстати…

Вагиф

Увы, невежда, где тебе понять?Всегда желтеет солнце на закате!

Шейх

Теперь забудьте этот бренный мир,Лицом, душою повернитесь к Мекке…

(Оттаскивает Алибея. Вагиф не отпускает сына)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор