Вагончик мой дальний

– Потому что без клюшки… С бокалом. И вообще… Тоша, переведи мне, – попросила Зоя. – Что там написано про “Золотые моменты”?

Я с опаской оглянулся. Но блок жил своей предотбойной жизнью, до нас никому не было дела. Мы сидели в сухом, теплом помещении, и никто не гнался за нами с собаками. Подумалось: может, это и есть “золотой момент”?

– Ладно. Слушай, – сказал я. – Zu Hause feirhmit Familie, Freunden…

Что означает: праздник дома с семьей и друзьями. Задайте вашему празднику определенный тон, выберите свой любимый цвет, например, красный…

– Я люблю красный цвет, – задумчиво произнесла Зоя. И осмотрела на себе одежду.

– Попросите гостей одеться в красное, – продолжал я. -Украсьте дом цветами.

– Знаю! – громким шепотом произнесла Зоя. – Розами, да?

– Угостите друзей бокалом золотого шампанского и пикантной закуской…

– Затирухой, – добавила Зоя, погрустнев. Она заглянула в книжечку. -

А есть что-нибудь другое?

– Ну вот, праздник в саду, – прочел я. – Спланируйте погоду, позаботьтесь о зонтиках, которые защитят от солнца и от комаров и мошек…

– Да я не о мошках! – с досадой перебила Зоя.

– О чем?

– Не знаю…

Я перелистнул страницу.

– Хотите праздник на лошадях? Или представление на домашней сцене с танцами? Тогда обсудите с поваром меню и оденьте официантов в костюмы в соответствии со стилем праздника…

– Нет, нет! – перебила опять Зоя. – Мне нужно совсем другое.

Конечно, капризничала она не из-за книжки, просто задерживалась наша

Надя. А мимо, будто невзначай, раз-другой уже мелькнули какие-то лица. Даже показалось, что кто-то дышит мне прямо в затылок. Я оглянулся, но никого не увидел. И все-таки я чувствовал… Нет, мы чувствовали, что нас тут стерегут.

– Вот! – воскликнул я намеренно весело. – Нашел! Romantishe Feste zu

Zweit!

– Это для нас?

– Это для нас. Романтический вечер для двоих… Подходит?

– Господи, разве это возможно?

– А вот слушай. Вы должны решить, какая атмосфера будет для вас наиболее романтичной: неяркий свет, небольшое скопление людей или полное уединение…

– Только не скопление, – сказала Зоя и снова оглянулась.

– Удивляйте спутника (спутницу) неожиданными идеями. Например, принесите закуску к шампанскому в виде посуды в форме розы…

– Хватит, – сказала Зоя. – Не могу.

– Что ты не можешь?

– Не могу… Не хочу… – прошептала она, отворачиваясь. И вдруг – приникая к моему уху: – Тош, ну скажи… По правде… Так было? Было, да? Посуда в виде розы?

– Не знаю, – сознался я. – Ведь это не для нас же.

– А для кого? – Зоя заглянула в мою книжечку и пискнула жалобно: – хочу Гольдс моментс.

Появившаяся за нашей спиной Надя энергично поправила:

– Гольден, деточка. – Partytipps… und Gewinnspiel-info zum

Mitnehmen… Ладно… Пора двигаться, скоро загрузка. Главное – прошмыгнуть, чтобы поменьше глаз…

– Нас тут рассматривали, – доложил я.

– А как же! Бдительность у нас в почете!

– Вам-то не влетит? – спросила Зоя. Мы торопливо переодевались в чуть подсохшее, но еще влажное тряпье.

– Выкручусь! – отмахнулась с улыбкой Надя. Но и она озиралась по сторонам. – Я ведь обещала Жанночке рассчитаться… Завтра приплюсую ее бригаде сучкорубов лишнюю норму! За все надо платить. Я и за

Германа плачу… Иначе бы он года не протянул.

– Но какая-то надежда есть?

– Ах, да какая там надежда? – отвечала спокойно Надя. – Его дни сочтены. И каждая продленная минута – это и есть “гольден моментс”.

– А как же шампанское? – произнесла Зоя. И вдруг созналась, что она никогда не пробовала настоящее шампанское.

– Я так и поняла, – констатировала Надя. – Приятно же помечтать. А я вот на днях письмецо из освобожденного Новороссийска получила… Завод разрушен, виноградники погибли… Ах, да что жалеть! Доживем до праздников, будет и шампанское…

– Не ваше? – спросила странным голосом Зоя.

И чего ей далось это шампанское? Но сразу же подумалось, что досадовал я напрасно. Кто же захочет расстаться с мечтой о жизни, где красивая молодая и, видимо, счастливая женщина в кругу веселой компании поднимает бокал с золотым напитком!

– Значит не “Надежда”? – повторила жалобно Зоя.

– Другое будет, – отвечала с неохотой Надя. – Переоделись? Тогда пора.

И быстро, постукивая клюшкой, пошла вперед, протискиваясь между нарами. Мы едва за ней поспевали. Выскочили наружу и сразу окунулись в прохладные сумерки. В отдалении, где загружалась “кукушка”, горели на деревянных мачтах прожекторы, доносились окрики охраны, голоса и мат. В ночную смену на шахту ехали в основном мужчины.

Надя приблизилась к последней из платформ, возле которой топтался кривоногий солдатик с автоматом. Указывая на нас с Зоей, торопливо стала пояснять, что мы вольнонаемные и нас надо ссадить в Зыряновке, на повороте, где поезд сбавляет ход.

Она сунула ему в руку пачку махорки и ласково добавила:

– Ты уж, Кеша, постарайся. Им сегодня надо попасть домой.

Кеша подарок принял, быстро запрятал в карман. Посмотрел в нашу сторону, небрежно кивнул:

– Будь спок… Доставим в целостности и сохранности!

– Вот и договорились. За мной не завянет.