Вавилон-5 (Новелизация)

Д е л е н н: Через десять секунд после этой мысли было бы самым подходящим моментом.

Ш е р и д а н: Да. Да, возможно.

Шеридан поворачивается к ней - скорее всего, он хочет объяснить ей все. Но Деленн отодвигается.

Ш е р и д а н: С тобой все в порядке?

Д е л е н н: Думаю, да. Просто... мне нужно время привыкнуть.

S_506

Странные отношения

Содержание

Снаружи Вавилона 5

К станции швартуется гигантский центаврианский лайнер.

Голубой сектор, коридор

Деленн подходит к Локли и просит разрешения поговорить с ней. Ей известно, почему Шеридан выбрал именно кандидатуру Локли на пост командира Вавилона 5. Когда Локли начинает повторять официальную причину назначения (как сказал ей сам Шеридан), Деленн перебивает ее и говорит, что Шеридан ей все рассказал. Локли извиняется. Ей не хотелось бы, чтобы Шеридан сказал Деленн об этом, не подготовив ее как следует, но Деленн говорит, что уважает решение Джона и поддерживает его. Однако, подобную ситуацию поймет далеко не каждый, так что Локли просит ее сохранить "другие" причины в тайне - пусть все это останется между ними. Остальным не обязательно знать об этом.

Локли заходит в лифт, и из-за угла появляется Гарибальди. Он следил за Локли, и теперь относится к ней еще подозрительнее, чем прежде.

Наблюдательный купол

Лондо смотрит на центаврианский лайнер. К нему подходит Зак и сообщает, что корабль прибыл, хотя Лондо и сам это видит. Однако сам Лондо считает иначе: он видит не корабль, а конец пути. Регент плохо чувствует себя, и Лондо будет рядом с ним, лишь иногда возвращаясь на Вавилон 5. Когда регент умрет, Центарум попросит Лондо занять его место. Когда это случится, Моллари будет прилетать на станцию лишь с государственными визитами. Было время, когда Лондо не хотелось видеть Вавилон 5, но теперь он будет скучать без него.

Зак удивлен. Он думал, что Лондо мечтает о том, как стать императором Моллари I. Но на самом деле Лондо будет лишь императором Моллари II. Первый император Моллари был не слишком удачлив, дела при нем шли плохо, и Лондо не стремится повторить его путь. Зак говорит, что у Лондо еще вся жизнь впереди, почему же он думает, что она закончится плохо? Лондо знает, что так оно и будет, он предчувствует это.

Доки

Во время швартовки возникают проблемы с одним из транспортов. Корвин пытается взять на себя управление швартовкой, но капитан не слушает его инструкций, и транспорт разбивается о двери Доков.

Снаружи Вавилона 5

Корабли ожидают своей очереди для швартовки. Они не могут войти в Доки, пока повреждения не будут ликвидированы, а Корвин не может точно сказать, когда именно это произойдет.

Локли вылетает на "Звездной фурии", чтобы обследовать повреждения. Обломки разбившегося транспорта плавают повсюду. Ремонтной группе придется затратить около 13 часов на то, чтобы привести Доки в порядок. Локли договаривается с руководителем группы техников о сделке: если они управятся за 11 часов, она "забудет" о более чем "просто холостяцких" картинках в его шкафчике.

Когда Локли покидает Доки, в них заходит челнок с эмблемой Пси-Корпуса.

Медотсек

Лита пытается найти что-то в пакетах с медикаментами. Все, что ей удается обнаружить, она кладет в большую сумку. И тут в Медотсек заходит Франклин. Будучи пойманной на месте преступления, Лита говорит, что все эти медикаменты предназначены для телепатов в Трущобах. Им не хватает пищи, одежды и лекарств. Кроме того, все, что она забрала, и так предназначалось бродягам - ведь Франклин не собирался продавать все это. Телепаты не могут прийти в Медотсек, потому что Пси-Корпус проводил над многими из них эксперименты, и теперь они не доверяют врачам. Они хотят сами зарабатывать на жизнь и не просить милостыню. Лита верит им и постарается сделать все, чтобы помочь.

Деленн вызывает Франклина. Она просит его встретиться с ней через час.

Трущобы

Лита приносит медикаменты Байрону, который очень благодарен ей. Она безуспешно уговаривает его принять витамины, потому что ее беспокоит его состояние. Она спрашивает его, как давно он спокойно спал. Байрон отвечает, что это было три или четыре жизни тому назад. В одной из прошлых жизней он был котельщиком и после тяжелого трудового дня он ложился на берегу реки, а его возлюбленная гладила его волосы, пока он спал. Никогда прежде или впоследствии ему не доводилось спать столь же крепко. Когда он проснулся, ее уже не было. На ее месте стояла красивая ива. Она оставалась там очень долго и после того, как сам он "обратился во прах".

Л и т а: Если здесь где-то и спрятан прямой ответ на мой вопрос, я все равно не увидела его.