Смерила его взглядом, покрутила сигарету в пальцах.
— Слушай, без обид, но ты мне вообще не интересен. Мать просто отчаялась выдать меня замуж, вот и таскает по всем знакомым в надежде, что кто-то заинтересуется.
— Понятно, — Майкл кивнул. — Без обид.
Она недоверчиво покосилась на него, прищурилась.
— Точно?..
— Я уже занят, — сказал Майкл. — Мать просто не в курсе.
— А что не скажешь?..
— Всё сложно. Она не одобрит.
— Моя тоже не одобряет, — Кэти стряхнула пепел под ноги, задрала голову к небу. В светлых волосах у нее мелькали розовые пряди.
— А что не так?.. — с любопытством спросил Майкл.
— То, что мне двадцать пять, а ему — сорок, — сказала она. — Он мой преподаватель в колледже. — Она вздохнула и добавила: — И он женат.
— Херово.
— Херовей некуда, — согласилась она. — Мать всё надеется познакомить меня с нормальным, как она говорит. А мне не интересно, — она пожала плечами. — Я смотрю на них и думаю — ну ведь дуб дубом, ни ума, ни опыта. Вот что ты из себя представляешь в двадцать лет?.. Да ничего, только хер торчком.
Она быстро глянула на Майкла:
— Я не про тебя конкретно, — сказала она. — Это так, в общем.
— Мне тоже умные нравятся, — сказал Майкл.
Кэти молча курила, затягиваясь быстро, будто торопилась куда-то.
— Он разводиться не будет, — вдруг сказала она. — У него детей двое. Старшей пятнадцать. Кобыла такая… выше меня.
— Дружите?..
— Не то слово. Она меня обожает. А я что… — она пожала плечами. — То ли подруга ей, то ли сестра.
— А жена его?..
— Я её не знаю. Наверняка стерва какая-то.
— И что делать будешь?..
— Да ничего, — она выкинула сигарету в темноту. — Жить дальше.
Майкл помолчал, прислонившись плечом к стене. Чужая жизнь была невесёлой. Надо было бы, наверное, посочувствовать, но Кэти явно не нуждалась ни в чьей жалости.
— Ну, а у тебя что?.. — спросила она. — С кем связался, что тебя расхваливают, как пучок морковки на рынке?..
Майкл почесал щёку о плечо.
— В общем, тоже… не простая история.
— Слушай, я тебя вижу первый и последний раз, — сказала Кэти, доставая ещё одну сигарету. — Так-то мне плевать, просто любопытно, во что ты вляпался. Но не хочешь — не говори.
Майкл помолчал. Посмотрел, как сигаретный дым клубится в прохладном воздухе.
— Я вроде бы гей, — сказал он.
Кэти фыркнула, смерила его взглядом.
— Да ладно!.. Ты вообще не похож.
Он пожал плечами.
— Я знаю. У меня раньше только девчонки были. А потом встретил одного парня… и как-то всё закрутилось.
— И чего, взаимно?.. — спросила она.
— Взаимно.
— Везёт…
Они постояли ещё. Молча, глядя на небо и думая каждый о своём. Потом вернулись в гостиную.
— Мам, — сказала Кэти. — Майкл мне не понравился. Он скучный. Я поеду домой.
Проводив гостей, Эмма начала составлять чашки в поднос. Майкл собрал чайные пакетики и ложечки, закрыл крышкой стеклянную сахарницу. Обсуждать вечер он не собирался.
Он даже не злился на мать. Скорее — было противно, будто его выставили на аукцион, как подержанную тачку: смотрите, какой замечательный — только что из ремонта, пробег небольшой, ездит хоть на керосине…
— Наверное, ты её обидел, — сказала Эмма. — Почему ты ей не понравился?
— Потому что я не в её вкусе, — буркнул Майкл.
— Она очень хорошая девушка. Симпатичная. Учится на архитектора.
— Ну и отлично. А я тут при чём?
Он протёр журнальный столик бумажным полотенцем, скомкал его, бросил на поднос.
— Можно выходить?.. Смотр невест закончен? — Кристофер, который благоразумно отсиживался в спальне, заглянул в гостиную.
— С девушками надо мягче, внимательнее, — наставительно сказала Эмма, не глядя на Майкла. — А ты то букой сидишь, то в телефон смотришь. Любая бы обиделась.
Кристофер усмехнулся, сел на диван, стащил печенье из вазочки. Включил телевизор. Майкл вынул из заднего кармана звякнувший телефон.
— Это Кэти?.. — всполошилась Эмма. — Что-то забыла?..
— Это Джаймс. Спрашивает, как дела.
Она глубоко вздохнула, взяла плед с кресла, начала сворачивать.
— Он часто приезжает — сказала она, будто намекала на что-то деликатное.
— Угу, — Майкл тоже стащил печенье, сел на подлокотник дивана.
— Я ничего не хочу сказать, он хороший мальчик… Хороший друг…
— Угу, — он набирал ответное сообщение и слушал вполуха.
— Его родители знают, что он тут часто бывает?..
— Знают, — сказал Майкл, не отвлекаясь от телефона. — Я их видел.
— Он из хорошей семьи, наверное.
— А я из плохой, что ли?.. — Майкл так удивился, что поднял голову.
Кристофер одобрительно усмехнулся, но промолчал.
— Ты же понимаешь, о чём я, — со сдержанным недовольством сказала Эмма и выпрямилась, держа в руках поднос с посудой. — Он учится в университете, у него дорогая машина…
— И что?..
— Ты ему не пара.
Майкл от неожиданности выронил телефон.
— Не ровня, — быстро поправилась она. — Я хотела сказать — ты из другого круга. У вас все интересы разные, жизнь разная… Ему наверняка с тобой скучно.
— Ему не скучно, — удивлённо ответил Майкл, подняв с ковра многострадальную Нокию. — О чём ты говоришь?..
Кристофер шумно вздохнул, постучал по колену пультом от телевизора.