Великие правители Древнего Египта. История царских династий от Аменемхета I до Тутмоса III

От правителей этих городов Тутмос получил «90 сдавшихся; (не сохранившееся количество) их жен и детей; 40 лошадей; 15 колесниц, отделанных серебром и золотом; золотые сосуды и золото в кольцах, (весящих) 50 дебенов; серебряные сосуды и кольца, (весящие) 153 дебена; (неизвестное количество) меди; 40 белых коз; 50 маленьких коз; 70 ослов; древесину; множество сидений из черного и рожкового дерева и шесть шестов для палатки, украшенных бронзой и инкрустированных драгоценными камнями». Очевидно, таков был конец еще одного правителя, палатка которого была захвачена на поле, а семья сдалась, отдав Тутмосу все свои драгоценности, мебель, лошадей, ослов и скот.

Далее в тексте перечисляются подати, полученные царем от верных ему сирийских князей и состоявшие из все тех же рабов, колесниц, лошадей, скота, вина и пищи; золота, серебра, меди и драгоценных камней, а также древесины. Свои дары Тутмосу прислал царь острова Иси (Кипра), расположенного в море, в 100 милях^[150]

 от побережья Сирии. Среди них были 108 слитков чистой меди, (весящие) 2040 дебенов; большое количество свинца; немного ляпис-лазури; слоновий бивень и две трости.

Затем фараон вернулся в Египет, где его ждала дань из Куша (Судана), состоявшая из 300 дебенов золота; ставших уже привычными работ, скота, зерна, слоновой кости, эбенового дерева и т. д., а также дочь чернокожего правителя Ирема, которую сопровождали ее слуги. Царь также получил подати от правителя Нижней Нубии, приславшего ему, помимо всего прочего, 254 дебена золота.

Прибыв на сирийское побережье следующей весной (шел 35-й год его царствования, 1459 до н. э.) во время своего десятого похода, Тутмос III выяснил, что против него восстал правитель Нахарины, в принадлежавшем которому городе Нии он размещался два года назад. Поэтому царь был вынужден снова отправиться от Оронта к Евфрату, чтобы подавить мятеж. Сражение произошло рядом с городом Араиной, определить точное местоположение которого не удалось. Большинство исследователей считало, что это поселение находилось к северу от Тунипа, но в связи с тем, что последний захватить египтянам так и не удалось, данная версия кажется недостаточно обоснованной. В то время северная граница египетских владений, очевидно, представляла собой линию, прочерченную от некой точки на побережье, расположенной чуть севернее Арвада, и проходившую южнее Тунипа и Алеппо до области на Евфрате, находившейся к югу от Каркемиша. Следовательно, более вероятно, что Араина стояла где-то на пути между Кадешем и Нии, возможно, не очень далеко на юге или юго-востоке от Алеппо, в области, которую, вероятно, можно отождествить со «страной Тихси» (см. ниже), упоминавшейся Аменемхебом.

В Анналах об этой кампании сказано следующее: «В году 35-м его величество был в Сирии в своем десятом победоносном походе. Когда он прибыл к городу Араине, (он обнаружил, что) презренный враг (царь) Нахарины собрал (там) лошадей и солдат… Они были многочисленны и готовы сражаться с его величеством. Поэтому его величество продвинулся, чтобы биться с ними. Затем войско его величества подало пример молниеносности (?), захватив их и нанеся (им) урон, ибо его величество победил этих иноземцев (с помощью) духов его отца Амона и (наголову разбил этого врага) из Нахарины. Они бежали, падая один на другого перед его величеством». Некоторые сведения к сказанному выше добавляет Аменемхеб: «Когда его величество прибыл в землю Нахарину, я захватил там во время битвы трех человек и поставил их перед его величеством в качестве пленников. Я был свидетелем его победы в презренной стране Тихсу, в городе Мера… (возможно, располагавшемся рядом с Араиной). Я сражался врукопашную во время этой (битвы) в присутствии царя, и я захватил трех азиатов в плен. Затем мой господин дал мне золото славы: три золотых ожерелья, четыре браслета, две (подвески в виде) мух, (украшение в форме) льва, а также раба и рабыню».

После разгрома противника египтяне подсчитали свою добычу, состоявшую из «десяти пленных; 180 лошадей; 60 колесниц… 13 доспехов с инкрустацией; 13 бронзовых доспехов; пяти бронзовых шлемов и пяти луков из Хару (Палестины)». Сам фараон участвовал в рукопашной схватке и лично захватил пленных, упоминание о которых в тексте в настоящее время не сохранилось, за исключением сообщения о том, что он сумел захватить два бронзовых доспеха, принадлежавших его противникам. В поврежденной части надписи также говорится о добыче, захваченной во время этого похода в другой местности и состоявшей из людей, колесниц и т. д. Сообщение об этом походе в Анналах, как и прежде, завершается рассказом о доставке дани из Судана и Нижней Нубии.