Вертоград многоцветный

Водяной знак голова шута представлен двумя видами; с 5 и 7 зубцами на воротнике. Первый; голова шута, с контрамаркой «NIM» — вариант Диан.. Кост. № 397 — 1678 [знак на л. I и в тетради 54 (контрамарка видна на л. 434. 436)]. Внутри второго вида — с 7 зубцами — выделяются семь вариантов; 1) голова шута, воротник с широко раздвинутыми зубцами и крупными шарами на подвеске — разновидн. Диан., Кост. № 439 — 1664 [знак в тетради 6 и на л. 278 из 34 тетради; бумага взята, повидимому, из общей пачки, поскольку по краю л. 50 и 51 заметно разрушение бумаги, пострадавшей от влаги, аналогичное тому, что на л. 278]; 2) голова шута, с контрамаркой «PL» — вариант Диан., Кост. № 455а (контрамарка отсутствует) — 1673— 1676 [знак в 19 тетрадях; 1—4, 14—15, 17—23, 25—29, 31а (тетрадь в 8°; контрамарка хорошо видна на л. 253) и на двойном листе 276. 280 из тетради 341; 3) и 4) два близких варианта знакаДиан. № 322 и № 321 — 1677, 1679. 1680 [в тетради 5 (знак № 322 на л. 39—40; знак № 321 на л. 37. 42; на л. 36 видна контрамарка в виде неясных литер)]; 5) голова шута, узкий воротник, острый наконечник в перемычке колпака — вариант Диан.. Кост. №. 471—1679 [в четырех тетрадях; 11, 35

(на л. 281 — дата; 1676)—37 и на л. 127—128 из тетради 16]; 6) знак, близкий к предшествующему, но с круглой перемычкой в колпаке [в четырех тетрадях: 7, 9. 12. 24]; 7) голова шута, с контрамаркой «VI» — вариант Диан., Кост. № 478—1680 [в двух тетрадях: 13, 30 (контрамарка видна на л. 238, 241) и на л. 306—307 из тетради 38; идентичный знак имеется также на бумаге рукописи «Рифмологиона» (1680)[132]

].

Водяной знак герб Амстердама представлен двумя разновидностями: 1) корона с наметом, щитодержатели в профиль: 2) герб с овальным щитом, корона без намета, щитодержатели в фас. Внутри первой разновидности выделяются три варианта знака: 1) герб Амстердама, с литерным сопровождением «PB» — идент. Диан.. Кост. № 157—1678 [в трех тетрадях: 8. 16 (125—126, 130), 68; идентичный знак есть также на бумаге списка В (1678)]; 2) герб Амстердама, без литер — идент. Диан., Кост. № 158 — 1678—1680 [на вклеенном л. 279 (челобитная) и в четырех тетрадях: 55—57 (филигрань хорошо видна на л. 466, 469), 64; идентичный знак есть также в списке В

и «Рифмологионе"]; 3) герб Амстердама с литерами «ЕР» — близок к Диан., Кост. № 159 — 1680 [в четырех тетрадях: 62. 65—67]. Вторая разновидность знака имеет один вариант: герб Амстердама с овальным щитом, контрамаркой «IМ» — идент. Диан., Кост. № 129 — 1678—1680 [на вклеенном л. 444 и в трех тетрадях: 58—59, 63; идентичный знак есть также в «Рифмологионе»)].

Водяные знаки герб-перевязь и двуглавый орел представлены каждый одной разновидностью. Герб-перевязь с тройной косой полосой, под лилией, под щитом на стержне лигатура «WR» — идент. Диан., Кост. № 1068 — 1675 I на двойном л. 305, 308 и в тетради 10]. Двуглавый орел под короной, на тулове рог изобилия — идент. Диан., Кост. № 1027 — 1670 [в 20 тетрадях: 31—33, 39—53, 60—61

; идентичный знак встречается также на бумаге в рукописи «Венца веры» (1670) Симеона[133], в списке В и «Рифмологионе"].

Для наглядности приводим роспись листов по тетрадям с указанием филиграней.

Начальная тетрадь с текстом «Предисловия», не входящая в счет тетрадей, пронумерованных Симеоном, содержит листы I. 1—3; на листе, пронумерованном римской цифрой I филигрань: голова шута, на воротнике 5 зубцов — вариант Диан., Кост. № 397 — 1678 (тот же знак — в тетради 54).