Виршевая поэзия (первая половина XVII века)

И паки десятое четыре <М> и един <А>, и трегубное сторицею <Т>, и дважды един <В>, и три з двема <Е>, и паки пятица единицею <Е>, и един двоицею <В>, и трижды два з двема <И>, и паки десятица девятицею <Ч>, и сторица четверицею <У>.

АСЕТЛЕЙ ФЮФИК (ОЛЕШКА ЗЮЗИН) челом биет.

*

Глагол множественных сокращение время належит преминути,Обаче же должно есть любовный соуз воспомянути.Сего ради и сию епистолию вмале абие дерзнух написати,Понеже бы светлосиянныя любви, по Спасову глаголу, не забывати,

О пребывании же кождаго друг другу возвещевати,Да тем душя и сердця унывающа попремногу возвеселяти.Рже благовозвещанием печал и уныние разсыпается,

Забытием же приятеля та в сердце зело вселяется,Да тем человек, аще безпомощен и безнадежен, сокрушается,Разумнаго устава и существа умнаго отрешается:Абие же и в день светлости аки в темне нощи пребывает,

В суете ума своего дни своя, живя, препровождает.

Михаил Татищев

Послание царю