Виртуальный ты. Как создание цифровых близнецов изменит будущее человечества

Многие люди читали и комментировали отдельные части книги, помогая нам отточить ясность и изложение: Брюс Богосян, Коллин Клэнси, Кристофер Ковени, Маркус Коверт, Омер Душек, Тимоти Эллиот, Надер Энгета, Ричард Эванс, Стив Фербер, Дэвид Гудселл, Джонатан Горард, Гуннар фон Хейне, Питер Хантер, Шантену Джа, Виктор Йирса, Дитер Кранцльмюллер, Лесли Лоу, Питер Лав, Чаоянг Лу, Пол Маклин, Джо Маршан, Альберто Марцо, Эндрю Нарракотт, Стивен Нидерер, Денис Нобл, Пол Нерс, Тим Палмер, Джон Пендри, Гернот Планк, Венкатраман Рамакришнан, Бланка Родригес, Йоханнес Шеммель, Коичи Такахаси, Инес Тиле, Кэтрин Туньясувунакул, Мариано Васкес, Шуньчжоу Ван, Стэн Уильямс, Мартин Уинн и Пол Уоркман.

При создании фильма IMAX «Виртуальные люди» мы сотрудничали с большой командой, в которую входили Фернандо Куккетти и Гильермо Марин из Суперкомпьютерного центра Барселоны, срежиссировавшие его. Эта работа также была бы невозможна без помощи Бена Лукаса Бойсена, Сола Букало, Эди Кальдерона, Елены Ковени, Рогели Грима, Альфонса Хукстры, Михаэля Касдорфа, Дитера Кранцльмюллера, Ираклия Кублашвили, Элизабет Майер, Пола Мелиса, Томаса Одакера, Карлоса Трипианы, Каспера Ван Леувена, Марко Вердиккио, Давида Висенте, Маркуса Видеманна и Габора Заводски. В фильме демонстрируется работа целого ряда учреждений: Амстердамского университета, Университета ИТМО, UCL, Суперкомпьютерного центра Лейбница, Копенгагенского университета, Университета Лидса, Шеффилдского университета, Оксфордского университета, Суперкомпьютерного центра Барселоны и Катарского роботизированного хирургического центра. Мы также в долгу перед Trigital, Medtronic, Алистером Бейтсом, Хорхе Базако, Феликсом Буэно, Денисом Дурли, Дэном Эйнштейном, Хорди Торранделлом и Дианой Велес. Проект поддержан программой ЕС Horizon 2020.

Мы также хотели бы поблагодарить следующих лиц за согласие на интервью или предоставление информации: Магдалини Анастасиу, Людовик Отин, Михаил Блинов, Брюс Богосян, Маркус Коверт, Омер Душек, Надер Энгета, Стив Фурбер, Дэвид Гудселл, Джонатан Горард, Альфонс Хукстра, Лерой Худ, Питер Хантер, Шантену Джа, Джон Джампер, Сухас Кумар, Сет Ллойд, Лесли Лоу, Чаоянг Лу, Джо Мерчант, Мартина Маритан, Карен Мига, Стив Нидерер, Денис Нобл, Пол Нерс, Симона Олми, Грейс Пэн, Роджер Пенроуз, Том Ричи, Бланка Родригес, Йоханнес Шеммель, Рик Стивенс, Мариано Васкес, Крейг Вентер, Марко Вицеконти, Стэн Уильямс и Пол Уоркман. Джон Дэгли проделал отличную работу по проверке информации.

С разрешениями нам любезно помогали разные люди: Фред Алкобер, Карен Барнс, Даниэль Брин, Джон Бриггс, Клинт Дэвис-Тейлор, Джон Филдс, Джессика Хилл, Бьорн Киндлер, Брин Ллойд, Йорго Модис, Сильвия Маллиган, Лиз Прайк, Кристобаль Родеро, Даниэль Роммель, Дункан Смит и Арвен Таппинг.

Написание такой обширной междисциплинарной книги было бы невозможно без поддержки наших учреждений и финансирования исследований. В число поддержавших входят UCL (особенно многочисленные коллеги Питера из Центра вычислительных наук, Центра перспективных исследований и многих других), Амстердам (Лаборатория вычислительных наук), Йельский университет, Оксфордский университет, Совет медицинских исследований UKRI и группа Музея науки (в частности, спасибо помощнице Роджера Кэти Даулер, ее преемнице Лоре Эмброуз и директору сэру Яну Блэчфорду), а также многим коллегам и сотрудникам, в том числе из Центра передового опыта CompBioMed, VECMA и различных других крупных международных проектов, финансируемых в основном ЕС и Научным советом по инженерным и физическим наукам (Великобритания). Роджер также хотел бы поблагодарить Джайпурский литературный фестиваль, особенно тот, который состоялся в Soneva Fushi.

Во время написания этой книги мы оба стали более продуктивными в результате пандемии, разразившейся в начале 2020 г. Несмотря на это, путь к публикации был долгим и пугающим, и мы невероятно благодарны за любовь, поощрение и поддержку наших семей: Джулии, Холли и Рори, а также Самии, Елены и Кристофера.

<p>Приложение</p><p>Навстречу виртуальному космосу</p>

Способность компьютеров моделировать работу человеческого тела в различных масштабах, от атома до клетки, от органа до тела, поднимает более широкий вопрос. Как далеко мы можем зайти в симуляциях?

Среди наиболее требовательных тестов современных суперкомпьютеров – космологическое моделирование, от динамики темной материи до формирования крупномасштабных структур, когда гравитация создает нити и галактики. Таким образом можно создать тысячи вселенных[607]. Однако некоторые хотят пойти еще дальше, воодушевленные достижениями в моделировании потока крови «снизу вверх», который мы описали в седьмой главе. Они верят, что возможно воссоздать фундаментальную физику космоса с нуля.