Владимир Высоцкий… и его «кино»

Лионелла Пырьева, Ефим Копелян, Владимир Высоцкий

Ещё одна песня, не вошедшая в картину, «В сон мне, жёлтые огни…» Об этом рассказывал сам режиссёр фильма Г. Юнгвальд-Хилькевич:

«Вообще никогда не считал своё кино гениальным и убирал то, что говорили. У меня вырезали цыганочку в “Опасных гастролях” да Высоцкого из титров – песню он поёт, а в титрах его нет». [7]

Любопытная информация содержится в воспоминаниях С. Стреженюка, в то время главного редактора Одесской киностудии:

«Высоцкий был утверждён на роль геолога в “Коротких встречах”, и за ним уже начал охотиться Юра Хилькевич. (Тут небольшая неточность: начало работ над “Опасными гастролями” относится к октябрю 1968 года, к тому времени “Короткие встречи” были давно закончены. – М. Ц.) Он взял его на роль в “Опасные гастроли”. Где-то в это время или раньше Высоцкий познакомился с Мариной Влади. Марина тоже приехала в Одессу. Это было в мае или в июне. А мы были в это время с директором студии на курсах в Доме творчества в Болшеве. И вот мы прилетели в Одессу, и я увидел у себя на столе две страницы дополнения к сценарию “Опасных гастролей”. Сел Хилькевич и написал с редактором две сцены – “Пикник” так называемый. Они купили две бочки пива, раков было много на Днестре. Так и снимали. С Мариной Влади, с Высоцким, какие-то революционные разговоры. Марина играла роль какой-то французской шпионессы времён социалистической революции. Я посмотрел на это всё и написал резолюцию: “За счёт режиссёра”. Хилькевич заплатил за пиво и за раков, а материал вырезали». [14]

На мой взгляд, в этих воспоминаниях содержатся серьёзные неточности. Марина Влади действительно прилетала в Одессу на съёмки «Опасных гастролей», причём дважды – зимой и летом 1969 года, когда на Днестровском лимане возле села Николаевка снималась сцена пикника. Из этого сохранилось не всё – достаточно вспомнить приводимые немного выше слова Л. Пырьевой о вырезанной из эпизода песне «Я не люблю». Однако об участии в картине М. Влади не вспоминает ни она, ни режиссёр Г. Юнгвальд-Хилькевич.

Владимир Высоцкий с режиссёром фильма Г. Юнгвальд-Хилькевичем и исполнительницей главной роли Лионеллой Пырьевой

О вышеупомянутых съёмках на Николаевском лимане и о других эпизодах, в которых ему довелось принимать участие, мне рассказал Анатолий Борисов, бывший на фильме ассистентом звукооператора.