Владимир Высоцкий… и его «кино»

О том, какая именно сцена с участием Высоцкого была вырезана, рассказал высоцковеду Льву Черняку народный артист СССР исполнитель роли шута Балакирева Михаил Глузский. По сценарию после того, как Ибрагим попадает в опалу, он приходит в дом царского шута в поисках покровительства.

М. Г. И вот была сцена, в которой он застал совершенно другого шута. Не шута, а так… во всяком случае, вельможу, который сидел у себя дома и который ему объяснял, для чего существуют дураки при дворах… что только глупые люди или прикрывающиеся глупостью люди могут высказывать правду и суть того, что происходит в жизни… И что он, если бы он стал за него, так сказать, протежировать, то он был бы полным дураком! Потому что его бы выгнали бы тоже с того места, которое он занимает при дворе, – роль дурака. И это было вырезано из картины.

Л. Ч. А кто ещё был в кадре в этой сцене?

М. Г. Мы были вдвоём. Это парная была сцена, потому что… Ну, была челядь, которая там при дворе находилась… Это, в общем, двор шута Балакирева. Он пришёл к нему, в его маленькое царство. Царство человека, который на людях дурак, а у себя в доме – маленький царёк, маленький вельможа». [17]

Работавший на фильме фотограф И. Гневашев о причинах исключения из картины сцены Глузского и Высоцкого сказал мне так:

«Михаил Глузский в той картине играл роль шута Балакирева. И так играл, что если бы так всё продолжалось, то снял бы Митта фильм не про арапа, а про шута. Играл потрясающе! Он нашёл какие-то шутки того времени, всякие приколы, которые Балакирев делал. Но Володя начал втихаря возражать, он видел, что Глузский его переигрывает. Там не увидеть этого было нельзя, Глузский был на голову выше… Высоцкий начал нажимать на Митту, на которого вдобавок и начальство давило, потому что там были в речах шута всякие намёки на современность. В результате роль Глузского сильно покромсали – не без участия Володи». [18]

Как мы видели, сам М. Глузский об этом не говорил. Другие участники работы над фильмом, которых я напрямую спрашивал об этом эпизоде, тоже не могли припомнить желания Высоцкого вырезать из картины сцену арапа и шута.

Разумеется, как и всегда на съёмках, была не только работа, но и развлечения. А. Петренко упомянул об этом вскользь и с чьих-то слов, поскольку сам он в развлечениях участия не принимал. Гораздо более подробно знаком с этим вопросом главный художник картины Игорь Лемешев, который с удовольствием поделился со мной своими воспоминаниями.