Мазен осторожно открыл глаза.
Раньше клинок был прямым, а теперь вдруг приобрел форму серпа – и острие загибалось, не прикасаясь к его горлу. Мазен продолжал изумленно смотреть, как Имад снова бьет его, и уловил тот момент, когда лезвие коснулось его груди и… Согнулось!
Имад побледнел.
– Что?
Пламя у них за спиной снова колыхнулось. И приобрело зловещий темно-зеленый цвет.
Имад развернулся, хватаясь за что-то у себя под плащом. Мазен увидел цепочку у него на шее, какой-то золотой отблеск между пальцами. Амулет.
– Слушайте меня! – прошептал Имад, сжимая амулет.
Он нервно обвел взглядом зал. Когда он заговорил снова, с его губ стали срываться гортанные звуки языка гулей. Однако стоящие по сторонам гули никак не отреагировали. Они застыли на месте, странно наклоняя головы, словно прислушиваясь к чему-то.
Опять какое-то движение. Не от огня, который дико бился в фонарях, словно одержимый, а от кинжала в руке Имада. Мазен увидел, что на поверхности лезвия моргают два пылающих глаза.
Позади них хлопнули входные двери, а огонь в зале потускнел, вздохнул – и погас, погрузив их в темноту. В помещении воцарилась зловещая тишина.
А потом по комнате пронеслась невидимая сила, похожая на смерч, и выбила из Мазена дыхание. Везде воцарился хаос. Мазен услышал шлепанье быстрых шагов, тихое шипенье проклятий. Он услышал, как Имад произносит голосом Омара:
– Что это за колдовство? Кто?.. – А потом вор ахнул: – Нет. Нет!
Поблизости кто-то нечеловечески взвыл. Мазен услышал, как в темноте что-то лепечут гули. Шарканье. Что-то разрывается. А потом вопль.
Имад тихо бормотал что-то вроде молитвы. Мазен услышал, как вор спотыкается, и… На пол со звоном упало что-то металлическое.
Кинжал Имада?
Мазен потянулся за оружием. В его руках клинок потерял форму серпа, но… На чуть светящейся поверхности моргала пара красных глаз.
«Ну что? – произнес голос у него в голове. – Так и собираешься тут сидеть?»
Мазен узнал этот голос. Глаза. Невозможно, и все же…
«Не невозможно. Джинны не умирают так, как люди».
Мазен всмотрелся в темноту.
– Аль-Назари? Лу…
Сзади его схватили за запястье. Мазен испуганно повернулся. Он успокоился, только когда в тусклом свете, шедшем от клинка, увидел глядящую на него Лули. Как только она заметила кинжал, то вырвала оружие у него из рук.
Мазен увидел кровь на ее платках, на одежде. Купец казалась невероятно маленькой. И измученной.
– Нам надо выбираться отсюда, – сказал он мягко. – Двигаться сможешь?
У нее дернулась щека. Она покачала головой.
Мазен посмотрел на ее ноги, но под окровавленным подолом ничего не было видно. Он сделал глубокий прерывистый вдох.
– Я тебя подниму, ладно?
Лули молчала. Принц подхватил ее под колени и спину, а она только прижала ладонь к его груди, когда он выпрямился. Ковыляя в темноте, он так и не понял, кто из них дрожит сильнее. Клинок словно старался их спрятать: он перестал светиться, так что ничего не было видно… В том числе выхода.
Темнота была непроницаемой. Едва Мазен сделал несколько шагов, как ему пришлось замереть среди невидимого хаоса. Он слышал вой гулей, крики мужчин, звон клинков…
Купец чуть толкнула его и вложила в руку что-то круглое. Мазен провел пальцами по стеклу, дереву… Компас? Он вспомнил, что видел эту вещь у Имада в руках. Каким образом Лули смогла забрать ее? Не успел он задать ей этот вопрос, как произошло нечто странное.
Дерево у него в руке начало нагреваться, и в голове зазвучала знакомая песня. «Звезды, они горят в ночи и освещают шейху путь…»
Мир исчез. Мазен начал тонуть. Прикованный к камню, он погружался под воду…
Воспоминание тут же исчезло.
«Прошу прощения. – Он перестал дышать, услышав у себя в голове этот голос. – Я приняла тебя за кого-то другого, – сказала Королева Дюн. – Признаюсь, все человеческие мужчины кажутся мне одинаковыми».
У него смешались мысли. Этот голос определенно принадлежал Королеве Дюн, но как?.. Может, Имад украл ошейник из мешка купца и принес его с собой? Но этот вопрос сменился удивительным открытием: он каким-то образом понял, как надо идти по темному залу. Казалось, будто у него в голове появилась стрелка, указывающая на выход.
К тому моменту, когда он доковылял до дверей, у него гудела кровь от магии. Кружилась голова; купец отобрала у него компас и потянулась к двери… И тут же отпрянула, беззвучно охнув: клинок у нее в руке засветился, показав одного из людей Имада, стоявших на страже.
Он растерянно заморгал в тусклом свете.
– Надеешься пройти мимо, принц?
Убийца поднял оружие, и в этот же миг двери за ним распахнулись. Он был сбит с ног и получил удар в спину. Айша стояла позади него, сжимая рукоять сабли.
Ее округлившиеся глаза воззрились на Мазена.
– Что ты встал? Беги!
Лули крепче вцепилась в него, а он выскочил из зала и побежал за Айшой, обратно в коридоры (к счастью, залитые светом факелов). Он оглянулся только один раз – и убедился, что товарищи Имада преследуют их. Как только они с Айшей завернули за угол, она остановила его.
– Ты двигаешься недостаточно быстро. Дай мне свою тень.
Мазен нахмурился.
– Я же не могу просто отдать тебе тень…