Восточная мудрость

Раз вышел из бани – тот день был БайрамЧестной Баязид, шейх из града Вистам.В то время как он направлялся домой,Над ним кто-то высыпал чашку с золой,Испачкав чалму и власы мудреца,Но молвил он, прах отирая с лица:«Ах, что мне зола! Для меня все равно:На адский огонь осужден я давно».

Кто праведен, тот беспощаден к себе.Не внемлет господь себялюбца мольбе.Величье отнюдь не в надежде пустой,Не в спеси, не в призрачной славе земной.Принизившись здесь, воспаришь в небесах,За гордость же будешь низринут во прах.Не любит господь гордецов. Трепещи!Коль хочешь величья, его не ищи.

У тех благочестья напрасно искать,Кто видит лишь в благах мирских благодать.Коль дух твой высоких взалкал степеней,С презреньем глядеть не моги на людей.Ведь нечего думать о том, чтоб мудрецСклонился пред спесью твоею, гордец.И высшая степень, по-моему, в том,Чтоб люд о тебе отзывался добром.

Ведь, если надменен с тобой кто-нибудьИз равных, одобришь ли это? Ничуть!И так же к тебе отнесутся, пойми,Коль будешь спесив и надменен с людьми.Высокую степень иль должность заняв,Не смейся над теми, кто сир и без прав.Высокопоставленный может упасть,И вот перейдет к угнетенному власть.

Пусть ты безупречен, пусть грешен Са’ди,Но все же его не брани, пощади.Один за святилища взялся кольцо,Другой в кабаке попивает винцо.Но вдруг богомола господь не взлюбил,А бражник, быть может, создателю мил,Он дверь покаянья отверзет ему,Меж тем как святоши мольбы ни к чему.

Нищий правовед и судья