ВПЗР: Великие писатели Земли Русской

Невозможно понять набоковские литературные произведения, не зная его научных трудов. Набоков остался уникальным примером в мировой истории литературы богатством и сложностью описания бабочек в литературных произведениях. С этой точки зрения самыми важными являются романы «Дар», «Бледный огонь», «Ада», «Говори, память». Описания бабочек встречаются почти во всех его романах.

Из пособия по энтомологии

Бабочки Набокова – 4324 экземпляра – хранятся, согласно завещанию писателя, в зоологическом музее Лозаннского университета. Эту коллекцию эксперты оценивают в полмиллиона долларов. С уточнением: она б стоила раз в десять дешевле, не будь коллекционер таким знаменитым.

Набоков – видный лепидоптеролог

Вкратце, буквально конспективно, введу вас в курс дела, в круг набоковских научных интересов. Лепидопетрологии (от Lepidoptera

, по-русски это будет «чешуекрылые») известно 165 000 видов бабочек. По оценкам специалистов, еще столько же видов ждут, чтобы их открыли. Есть еще над чем поработать, легко найти, чем себя увековечить!

Бабочки делятся на две большие подгруппы. Первая – это Rhopalocera, «те, которые с антеннами в виде дубинок», они все сплошь дневные и по-английски называются понятным словом butterflies. Вторая группа – Heterocera, «те, которые с антеннами разной формы», за редкими исключениями, все ночные: по-английски это будет moths, наверно отсюда русское слово «мотыльки».

Больше всего Набоков любил Lycaenidae. Это крупнейшее семейство бабочек включает около 7000 видов, разбросанных по всему миру. Особенно много их в тропиках, где-нибудь в Юго-Восточной Азии; в Европе всего около ста видов, в Америке и того меньше. Крылья у них в основном голубого цвета, хотя иногда имеют медный оттенок. Бабочки эти отличаются некоторыми странностями: у самцов передние ноги недоразвиты и при ходьбе не используются. Может, они хотели стать прямоходящими и произойти в человека?

Что вообще означает название этого вида? Одна лепидоптерологическая книжка уверяет, что слово Lycaenidae происходит от греческого lykaina, что значит волчица, – это было, как ни странно, одно из прозвищ Афродиты. А ведь бабочки точно красивы!

Набоков исследовал в основном ту группу семейства, которая называется Polyommatini; туда входят бабочки, которые отличаются слабым, неуверенным стилем полета.

Всего Набоков открыл 20 видов бабочек и дал им названия. Вот примеры.

Cyllopsis pertepida dorothea Nabokov, 1942. Ее он сам поймал в Гранд Каньоне.

Lysandra cormion Nabokov, 1941. Единственная описанная Набоковым европейская бабочка, пойманная им в Южной Франции.

Plebulina Nabokov, 1944. Отловлена в Калифорнии.

Не всех он поймал лично – иногда, наткнувшись в какой-нибудь коллекции неопознанных или ошибочно классифицированных бабочек, он давал им правильные названия. Слово Nabokov тут не то чтобы часть имени, но скорее дополнение к нему, сделанное по правилам науки – они требуют указывать первооткрывателя.

«Именем моим названа – нет, не река, а бабочка в Аляске, другая в Бразилии, третья в Ютахе (Utaha – это, по-нашему, Юта, американский штат. – И. С.), где я взял ее высоко в горах, на окне лыжной гостиницы – та Eupithecia nabokovi McDunnough, которая таинственно завершает тематическую серию, начавшуюся в петербургском лесу».

А кроме нее и еще пять видов были названы в честь Набокова посторонними энтомологами:

Clossiana (Boloria) freija nabokovi Stalling & Turner, 1947

Cyllopsis pyracmon nabokovi Miller, 1974

Hesperia nabokovi Bell & Comstock, 1948

Lycaenides idas nabokovi Masters, 1972

Nabokovia Hemming, 1960

Основной вклад Набокова в науку (не считая открытия нескольких видов и подвидов) связан с попыткой навести порядок в классификации группы Plebejinae внутри семейства голубых – где была изрядная путаница. Он ввел новую классификацию тех бабочек рода Lycaenides, которые живут в Америке. Эта классификация действительна по сей день, – учит нас официальная лепидоптерология, – род этот маленький, но сложный, полный сомнительного материала.