Время великих реформ

– Он отвечал: Vous avez parfaitement raison, Monseigneur, mais la peur de ce fantôme existe pourtant, surtout parce que les frontières de la France sont tout-à-fait ouvertes du côtе́ du nord à une invasion е́trangère, с’est une frontière artificielle et non naturelle [118]. – Мне кажется, что из этого его мысль совершенно ясна. Нам давно известно, что он думает об la rе́vision de la carte de l’Europe

[119]. Теперь начинает делаться ясно, как он эту rе́vision [120]

разумеет. Он хочет, чтобы Италия была Итальянскою и независимою, но не сильною, дабы она не могла никогда быть первенствующею державою.

Вот почему он хочет, прогнавши Австрийцев, сделать из нее союз вроде Германского, с Папою во главе, яко главного Католического Епископа, отдавая ему всякую наружную почесть, но не давая ему никакой власти. Для Франции он желает не завоеваний, зная из примера Дяди, как они опасны; но округления границ, то есть другими словами, всего левого берега Рейна. Но так как в этих местах находятся владения Пруссии, то он не прочь вознаградить ей эту потерю, округливши и увеличивши ее внутри Германии.

Но для всего этого ему, разумеется, нужно, чтоб Германия не была слишком сильна, и чтоб мы ему не мешали. Говоря все это, он моего мнения не спрашивал, но явно высказывал эти мысли мало-помалу и очень осторожно, дабы они были Тебе известны. Вот первый и главный результат разговора, который, как я уже сказал, продолжался очень долго и проходил сквозь разные фазы, но это есть его сущность. Потом он перешел к другой своей идее de l’alliance à trois [121], которая с первой идеей тесно и неразрывно связана, так что одна без другой не могут существовать, и отдельно взятые не имеют смысла.

Это было следующим образом. Повторивши мысль, что в Европе есть много вопросов, требующих решения и предварительного соглашения, он сказал, что лучше всего было, если б было возможно собрать всю Европу в общий конгресс, но такого рода конгресс, на котором все были бы самыми большими приятелями; весь бы день целовались и обнимались, никогда бы не ссорились и с общего согласия решили все эти вопросы.

Но так как это физически невозможно, то он полагает, что для этого было бы достаточно нас троих, то есть России, Франции и Англии, что между нами тремя согласия легче достигнуть, и что мы достаточно сильны, чтобы заставить плясать по нашей дудке всю остальную Европу и, стало быть, весь свет. Чрез это он желал бы достигнуть нового рода политики; такой, которая была бы основана на взаимной пользе, а не на взаимной недоверчивости и зависти, как до сих пор.

Именно для этого и нужно предварительное откровенное соглашение, pour ne pas être pris au dе́pourvu. Par exemple, je citerai la question d’Orient qui dе́cidе́ment est la plus е́pineuse de toutes, où toutes les jalousies viennent aboutir. N’y aurait-il donc pas moyen de s’у entendre d’un commun accord. Imaginez-Vous que nous nous trouvons à nous trois devant une table avec une carte de l’Orient sous nos yeux. Chacun у apportant la même dose de bonne volontе́ et de franchise, nous nous dirions: ceci serait très utile pour moi, tandis que Vous n’y avez point d’intе́rêt, ainsi abandonnezle moi, sans rancune et sans jalousie, et moi je Vous abandonnerai cet autre point qui pour moi ne veut pas dire grand-chose, tandis qu’il doit Vous être très utile à Vous.

J’imagine que de la sorte on pourrait facilement arriver à une entente commune. Je n’ai citе́ l’Orient que comme un exemple, mais ce n’est pas par lui qu’il faudrait commencer, parce que с’est trop brûlant, et les passions ne sont pas assez calmes pour cela. Mais il у a mille autres questions à commencer par l’Italie par lesquelles on aurait pu dе́buter.

Quel immense progrès ce serait, par exemple, pour l’humanitе́ si tout l’immense lac de la Mе́diterranе́e se trouvait entre les mains de nations civilisе́es! Quel immense essor, quel dе́veloppement auraient pu atteindre l’industrie et le commerce. Mais il faudrait justement pour cela l’entente prе́alable, dont je parle. Ainsi je dis aux Anglais: ne vous mêlez point des affaires du Maroc et de Tunis. Ces deux pays touchent immе́diatement à mes possessions Algе́riennes, leurs intе́rêts sont uniquement français, ils ne vous regardent nullement, donc si vous vous у mêlez, cela ne peut être que pour me jeter des bâtons dans les roues.

N’y touchez pas, et pour vous rendre le même service, je ne toucherai pas aux pays où il n’y a que des intе́rêts anglais; et ainsi nous viverons toujours en paix et bonne intelligence, et au lieu de nous nuire, nous nous aiderions mutuellement. Ensuite l’Angleterre et la Russie pourraient indiquer chacune de son côtе́ quels sont leurs intе́rêts dans la partie orientale de la Mе́diterranе́e, et nous tâcherions d’у arranger les choses de même.