Всадники (отрывки)

Постой со щитами. Ты проврался:Коль ты народ любить готов,Тебе бы с умыслом не надо₁₀₂₀ Позволить жертвовать их в храм,Как были — вместе с рукояткой…Но тут — злой умысел, о Дем:Чтоб, наказать его желая,Не мог ты это сделать, — с тем…₁₀₂₅ Ты видишь, тут какая свитаКожевников-юнцов за ним…Вокруг же них — торговцы медомИ сыровары; все с однимНамереньем толпа собралась:₁₀₃₀ Коль в гнев впадешь и станешь тыСмотреть, как в «черепки» играютОни, сняв ночью те щиты,Бегом займут все входы к рынку…

Демос

Ах, бедный я. Ремни у них.₁₀₃₅ Мерзавец… Время только отнял,Меня мороча вкривь и вкось…

Пафлагонец

С ним заодно не будь, милейший,И друга лучшего найти,Чем я, когда-нибудь, не думай;₁₀₄₀ Один я мог их извести.Союз злокозненный, и в градеВсе, что творится, от меняНе скрылось; тотчас крикнул я…

Колбасник

С тобой бывает то, что с теми,₁₀₄₅ Что занят ловлею угрей:Пока вода стоит спокойно,Не ловят ничего; как в нейНачнут месить со дна всю тину,Так ловят. Так и ты берешь,₁₀₅₀ Как взмутишь, город. Об одном мнеСкажи — ты кожи продаешьВ таком обилье — подарил лиЕму подошву к башмакамТы от себя… его любя?

Демос

₁₀₅₅ О Аполлон, конечно — нет.

Колбасник

Узнал теперь, каков он? Я же,Купивши пару башмаков,Тебе их приношу в подарок…

Демос

Из граждан тут, знакомых мне,₁₀₆₀ Ты — самый преданный и лучшийДля города и ног чужих.

Пафлагонец

Не странно ль, — башмаки так сильны.А от меня что получил,Не помнишь ты: как, выгнав Гритта,[96]Я многих тут освободил…

Колбасник

₁₀₆₅ Не странно ль то, что охраняешь. . . . . . . . . .Быть может, дал ты им свободуИз зависти, чтобы речейБлестящих говорить не стали?₁₀₇₀

Его же видя без хитона,Не думал, чтоб старик такой,Чтоб дряхлый Демос мог одетьсяВ широкий плащ хотя б зимой…Так я ж его тебе дарую.

Демос

₁₀₇₅ И Фемистокл не изобрелТакой бы вещи, хоть и мудроПирей тогда он приобрел…По мне ж, удачней нет находки,Как этот плащ.

Пафлагонец

Ах, бедный я.₁₀₈₀ Какою обезьяньей штукойКругом обходишь ты меня.

Колбасник

Нет, я, как тот, в гостях кто, выпив,Вдруг застрадает животом,Твоею пользуясь системой,₁₀₈₅ Как тот — хозяйским башмаком.

Пафлагонец

Меня ты в лести не осилишь:

Ему одеть я это дам,А ты вопи себе, мерзавец…

^{(Надевает на Демоса верхнюю одежду.)}

Демос

Ой, уберешься ль ты к чертям?₁₀₉₀…Невыносимо кожей пахнет.

Колбасник

Одеть тебе нарочно дал,Чтоб ты задохся. Ведь и преждеОн на тебя злоумышлял…Тебе знаком ли сок сильфия,[97]₁₀₉₅ Что дешев стал?

Демос

Да как не знать.

Колбасник

Так он нарочно постаралсяНам сок дешевле доставать,Чтоб судьи, покупая, елиИ с диарреи в гелиейе[98]₁₁₀₀ Друг друга стали убивать…

Демос