Различия между американскими и британскими фильмами – это более тонкая версия разительного разделения между фильмами-оригиналами на иностранных языках и их американскими ремейками. Высокобюджетные зарубежные фильмы часто кажутся более «голливудскими», поскольку они стремятся собрать большие кассовые сборы и заработать деньги на международных рынках. Эта тенденция к американизации поп-культуры отмечалась так часто, что теперь этот термин не требует кавычек. Хорошо это, или плохо, или и то и другое вместе, здесь не обсуждается, но это означает, что иностранный фильм, например индийский мегахит «RRR: Рядом ревет революция» (2022), при бюджете в 69 миллиона долларов стал одним из самых дорогих индийских фильмов в истории, заработал 165 миллионов долларов по всему миру и стал третьим по популярности фильмом в истории индийского кино – только на Netflix его посмотрели более пятидесяти миллионов человек, и он напоминает Голливуд, даже если место действия и язык фильма иностранные. Зарубежные фильмы, которые кажутся наименее американскими, – это те, для которых прибыль не является настоящей целью. Возьмем, к примеру, словенскую киноиндустрию. Только один ее фильм принес прибыль, и это была сверхмалобюджетная комедия
Существует так много зарубежных фильмов, которые обрели международный успех за пределами границ, в которых они были созданы, что уже возможно говорить о разделении их на три категории. Есть американские фильмы или фильмы в американском стиле. Есть зарубежные фильмы, такие как
Русский поэт лежит в траве рядом с немецкой овчаркой. Когда камера отдаляется, мы видим, что он находится не на обширном поле, а внутри разрушенной церкви. Затем камера отъезжает еще дальше, и мы видим, что церковь не имеет крыши, и в ней начинает падать ватный снег.
Фильмы российского режиссера Андрея Тарковского (1932–1986) переполнены запоминающимися, захватывающими образами. За свою карьеру он снял всего восемь фильмов, но зато поднялся на кинематографический Олимп. Тарковский – кинорежиссер с большой буквы. В его творчестве вы не найдете ни одного фильма в привычном понимании. Его работы – медленные, загадочные, непростые для понимания, а иногда и разочаровывающие – в зависимости от вашего настроения и ожиданий. Он является образцом режиссера-художника, любимого исследователями кино и отвергнутого теми, кто предпочитает развлекательные фильмы. Если вы не готовы быть активным зрителем, внимательно и терпеливо наблюдать, разгадывать загадку, которую предлагает вам Тарковский, то вы можете запутаться или заскучать.
Для фильмов Тарковского характерны многочисленные художественные отсылки и ошеломляющая красота. Они больше похожи на серию живых картин, чем на фильм в традиционном понимании.
Что осталось, спросите вы? Мы остаемся с чередой ситуаций, действий и образов, которые сами врезаются в сознание.