Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

Этой ночью в Бернсайде, как и всегда, кипела жизнь. Люди тусовались в клубах, гуляли, фотографировались и выкладывали свои фото в инстаграм.

Правда, уже ближе к утру стало появляться все больше и больше странностей.

Первым взорвался Твиттер.

«ОМГ призраки существуют #призраки #призракивГотэме»

«Кажется, Бэт-чика нашла себе парня #БэтгёрлизБернсайда»

«Божебожебоже! Она была рядом со мной. И у нее таакоой парень #Бэтгёрл»

«Найтвинг жив? #Найтвинг #Бэтмен #Бэтгёрл #Бернсайд #ночь #улица #гуляю #девушка #тусуюсь #Готэм #я «

А чуть позже появилось первое размытое фото, на котором Бэтгёрл и кто-то, кого все называли Найтвингом, были едва видны.

Алекс стала фанаткой Бэтгёрл давно, еще когда только пошла первая волна всеобщего обожания. Девушка мечтала однажды встретиться с супергероиней. Но никак не ожидала, что это произойдет вот так, у заднего входа в клуб, под звуки выстрелов и громкие крики. Кто-то схватил Алекс и быстро запрятал в угол за мусорные контейнеры.

— Призраки! Призраки! Это кара!

— О боже! — голос какого-то парня звучал слишком весело. — Серьезно, вам стоит придумать что-нибудь еще.

— Сгинь, тварь!

— И хоть бы кто-нибудь сказал, что рад меня видеть!

Когда Алекс осмелилась открыть глаза, то увидела перед собой Бэтгёрл. Девушка хотела было закричать от радости, позабыв про перестрелку и шум драки, но рыжая супергероиня быстро закрыла ей рот ладошкой.

— Тихо. Не высовывайся, — посоветовала она. — Сиди здесь. А я пока кое-кому объясню, насколько его рады здесь видеть.

Все закончилось за несколько минут. Возможно, из-за того, что большая часть бандитов просто-напросто сбежали, а с оставшимися Бэтгёрл и ее напарник разделались с легкостью.

Когда шум стих, Алекс осмелилась высунуться из своего убежища.

— Ты цела? — обеспокоено поинтересовалась Бэтгёрл.

К удивлению Алекс, рядом с ней никого не было.

— Я… я… да… наверно, да… я только… можно ваш автограф?

Бэтгёрл озадачено скривила губы, но Алекс уже начала рыться в сумочке, выуживая из нее блокнот, на обложке которого (о неожиданность!) красовалось фото рыжей героини.

— Меня не было в Готэме пять минут, — парень выпрыгнул словно из ниоткуда и оказался прямо перед Алекс. — А у вас уже автографы берут? В мое время такого не было.

Алекс задрожала и сползла по стеночке.

И только следующим вечером, вытряхивая вещи из сумочки, чтобы найти помаду, она обнаружила, что ее блокнот подписан маркером.

«От Бэтгёрл и Найтвинга, с любовью».

Владимир жил в Готэме всего пару лет. Он переехал сюда за лучшей жизнью и попал на работу к русской мафии. Поручения были несложными, и он почти ничем не рисковал.

Владимир считал, что не верит в Бога. Но когда перед ним возник сперва Красный Колпак, а потом и давно умерший Найтвинг, он изменил свое мнение.

— Отче наш, Иже еси на небесех! — забормотал Владимир, отползая подальше и натыкаясь спиной на стену. — Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли…

Найтвинг и Красный Колпак переглянулись.

— Поздно, — на вполне сносном русском произнес Найтвинг. — Раньше надо было.

— Сам пойдешь или отвести? — тоже по-русски предложил Колпак.

— С-с-сам.

Владимир считал, что отделался легко. В конце концов, его даже не били.

Эта ночь в Готэме была вполне обычной. Но многие запомнили ее на всю жизнь.


Сидя на самом краю крыши, Дик смотрел на раскинувшийся внизу город. Занимался рассвет, и Готэм сейчас казался невероятно прекрасным. Отсюда, с высоты, в красноватых лучах солнца не было видно той грязи, с которой они разбирались всю ночь.

Вырвавшийся на свободу Найтвинг чувствовал себя пьяным. И безумно счастливым.

— Любуешься? — хмыкнул из-за спины Джейсон.

— Наслаждаюсь, — жмурясь, отозвался Грейсон.

— Наслаждайся, — с легкой насмешкой протянул Тодд. — А со лбом что?

— Хотел поцеловаться, но получил по башке, — расслаблено поведал Дик.

— История твоей жизни, Грейсон, — рассмеялся Джейсон. — Ты готов?

— Дай еще пару минут, — попросил Найтвинг. — Слишком давно я этого не видел.

Джейсон усмехнулся, но промолчал, давая брату то, что ему требовалось, и радуясь, что Дик, его Дик, наконец-то дышит полной грудью и счастлив.

Нежелание брата возвращаться в поместье Тодд тоже очень хорошо понимал. За своевольную вылазку в город, да еще и в костюме Найтвинга, Грейсон получил бы от Брюса минимум серьезную взбучку. А Джейсон бы еще и добавил, на волне общего возмущения. Но сейчас ругаться не хотелось. Особенно после того, как они с Диком неплохо повеселились, разнимая все-таки сцепившихся идиотов. Даже жертв избежать удалось. Правда, некоторые старые знакомые Найтвинга теперь надолго пропишутся в Аркхэме.

— Пора, — сказал Дик, поднимаясь и бросая на город еще один взгляд.

— Пойдем, — отозвался Джейсон, подхватывая шлем и куртку. — Брюса предупредил?

— Предупредил, — на ходу ответил Грейсон. – Он, наверно, меня убить сейчас хочет.

— Ну так есть за что, — хмыкнул Тодд.

— Ой, тоже мне, послушный сыночек нашелся, — Найтвинг рассмеялся. — Пойдем, пока я не свалился прямо здесь.

Красный Колпак усмехнулся и толкнул брата к выходу. Отдохнуть действительно стоило.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия
Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Стихи и поэзия / Драматургия