Забытый (ЛП)

Дин помог Сэму встряхнуть одеяло и обернуть его вокруг Приятеля. Когда они укрыли его, Приятель сказал: «Дин, Сэм», глядя на них по очереди. Как только он увидел, что завладел их вниманием, он произнес нечто похожее на «Зифф». И снова его дыхание запнулось, и ему на секунду пришлось умолкнуть и зажмуриться от боли. После того, как боль отпустила, он открыл глаза и повторил: «Зифф…», но вынужден был остановиться и отдышаться.

— Приятель, тебе не следует разговаривать, — сказал Сэм, нежно поглаживая его по плечу.

— Зиффи… ус, — не сдавался Приятель. Секунду спустя он повторил то же самое, сделав явное усилие, чтобы произнести слово внятно: «Зиффи-ус». Сэм и Дин переглянулись в замешательстве. Вид у Приятеля был такой, словно он готов был заплакать от досады. Наконец он протянул руку к земле и нарисовал в грязи пальцем «З». Потом «И».

Он пытался что-то написать. Сэм и Дин смотрели, как он начертил в грязи слово «ЗИФИУС».

— Зифиус, — прошептал Приятель, глядя на них. Потом: — Ангел.

— А, ангел в Каньоне Смерти? — догадался Сэм. — Это имя одного из ангелов?

Приятель кивнул.

— Мы поняли. А где вторая сфера? — спросил Дин.

Приятель кивнул в сторону, где лежала его сумка; Сэм раскрыл ее и вытащил маленький сверток со сферой и ингредиентами для заклинания, обернутыми черной материей, на которой уже был нарисован символ. Сэм проверил, что все ингредиенты на месте, свернул все обратно и убрал в карман пальто. Он выудил из сумки и еще одну вещь: моток ярко-желтой ленты с привязанной к ней табличкой «Тропа закрыта», которую Приятель, похоже, смастерил вручную.

— Все готово, — доложил Сэм.

Дин повернулся к Приятелю с улыбкой.

— Видишь? У нас все готово. О, и еще одно. Ты совершено уверен, что в этом регионе только два ангела? Ровно два? И больше нет?

Приятель кивнул.

Дин почувствовал прилив облегчения. Если тут было всего два ангела и одним из них был Зифиус, то вторым должен был быть Кастиэль. Приятель и раньше говорил, что тут два ангела, но Дин почему-то все переживал по поводу сферы, предназначенной Кастиэлю, поэтому хотел убедиться. Теперь ему стало немного лучше.

Но только немного.

— Будьте… осторожны, — сказал Приятель, глядя на них по очереди.

— Будем, — заверил его Сэм.

— Обещайте, — попросил Приятель, задержав взгляд на Дине.

— Обещаю, — ответил Дин. Его охватило чувство, что к этому обещанию надо отнестись серьезно, поэтому он добавил: — Я буду предельно осторожен. И Сэм тоже. Я обещаю.

Приятель едва заметно кивнул, потом попытался сказать что-то еще. Но его прервал резкий кашель. Его лицо исказилось от боли, он наклонил голову и крепко обхватил себя руками. Потом его настиг еще один приступ кашля, и еще один. Каждый был мокрый и звучал ужасно — как будто в груди Приятеля что-то рвалось. На лице его отражалась агония, ноги беспомощно ерзали по земле.

Потом он, видимо, почувствовал рвотный позыв и подался вперед. Дин подумал, что его сейчас стошнит, и попытался поддержать его рукой за грудь (высоко у ключиц, не касаясь ужасной переломанной области). Но вместо рвоты Приятель выплюнул на землю полный рот крови. После этого он не сделал попытки выпрямиться, а так и остался висеть, опираясь на руку Дина, понурив голову; и из его рта продолжала капать кровь. Его дыхание убыстрилось, как будто он только что пробежал десять лестничных пролетов.

— Не могу… дышать, — прошептал он.

Дин всмотрелся в его лицо. Прямо у него на глазах за несколько секунд Приятель побледнел. Его лицо покрылось испариной вдобавок к крови, и он начал хватать ртом воздух, дыша отчаянными вдохами с присвистом. Его рука взлетела к горлу.

Все обернулось очень плохо очень быстро, и Дин не знал, что делать. Становилось совершенно ясно, что Приятель не просто болен, и у него не просто небольшое увечье — он в большой беде. Его охватил еще один приступ кашля, изо рта появилась новая кровь, и Дин обнял его обеими руками, надеясь как-то поддержать. Жуткое, палящее воспоминание пронеслось у него в голове: о том, как он держал в объятиях Сэма годы назад. Как Сэм умирал прямо у него в руках, как застыл его взгляд, как поникла голова. Как обмякло его тело. Как он перестал дышать. И Дин ничего не мог сделать.

Дин чувствовал, как Приятель обмякает в его руках, прямо как Сэм когда-то, и его охватила парализующая паника.

— Сэмми? — позвал Дин едва слышным скрипучим голосом. — Что мне делать, что мне делать?

— Положи его, — приказал Сэм, уже подскочив на помощь. — Сейчас же. Так у него больше крови пойдет к голове.

Дин послушался и опустил Приятеля как можно бережнее. Дин попытался повернуть его на спину, но Сэм резко скомандовал:

— На бок, Дин, на бок, а то он кровью подавится.

Вдвоем они уложили его на бок, и Сэм подложил куртку Приятеля ему под голову вместо подушки, наклонив его лицо немного к земле. И как раз вовремя, потому что секунду спустя Приятеля охватил еще один приступ жуткого болезненного кашля и он выплюнул еще кровь. Похоже было, будто у него изо рта на землю вылилось как минимум пол-литра крови.