Загадочный груз

– Ударом гонга будит, а второй кнопкой усыпляет? – рассмеялась Элейна. – Если так, то это очень удобные и послушные слуги. Я завидую.

– Ого! – воскликнул Вилли. – Гляньте-ка!

Добрый Жук и Элейна обернулись к нему.

Пилот держал в одной руке пульт, а в другой – листок бумаги с картинками.

– Где ты это взял? – удивилась дипломат и заглянула в листок.

– Он провалился в щель и только чуть-чуть торчал наружу, – объяснил Вилли, указывая пальцем на угол между полом лифта и его стенкой. – Кто-то потерял его здесь. Похоже на план особняка. Только он не совсем… понятный.

Элейна выдернула бумажку из рук пилота.

«Путеводитель гостя», – гласило заглавие.

Ниже располагались изображения: у левого края листа, в столбик, двенадцать квадратов со значками, точно такими же, как на кнопках в лифте.

Правее квадратиков она ожидала увидеть текст, описывающий каждый из этажей. Не тут-то было! Неведомый составитель данного «путеводителя» отличался любовью к символам. Видимо, губернатор намеревался приглашать в гости представителей тех рас, которые не только не знают самых распространенных языков, но даже не потрудились выучить галактический эсперанто.

Элейна отыскала в столбике значок гири.

Справа от него был целый комикс, где маленькая черная фигурка гуманоида последовательно проходила цепочку действий от встречи с персоналом у лифта до посещения бассейна и сауны и прощания с персоналом опять-таки у лифта.

– Вроде все понятно, – пожала плечами Элейна.

– Ага, как же, – усмехнулся пилот. – Понятно лишь потому, что ты там уже побывала. Я пытался расшифровать, что находится на нижнем этаже с двумя параллельными палочками, но ничего не вышло. Нож и пистолет еще куда ни шло, но остальное…

Значок с двумя палочками располагался в самом конце списка. Элейна перевела взгляд правее. Здесь и правда были весьма необычные значки – помимо ножа и пистолета еще перекрещенные кости с черепом гуманоида, топор и отрубленная голова, чье-то злое лицо. И палец, давящий на кнопку, вид сбоку.

– Хммм, – глубокомысленно сказала Элейна. – Ага! Я поняла.

– И что же ты поняла? – уточнил Вилли.

– Смысл этого комикса вот в чем. Если ты нажмешь на кнопку этого этажа в лифте, кто-то разозлится, голова твоя упадет с плеч, останутся только кости и череп. А нож и пистолет, мне кажется, сюда добавили для пущего устрашения.

– А-а, вот оно что! – обрадовался пилот. – А я-то подумал, что там оружейный склад. В любом случае, наверняка это самое интересное место в подземных хоромах губернатора. Не зря мы собирались посетить его после этажа с зубчиками.

– Там, должно быть, очень опасно, – вмешался Добрый Жук.

– Конечно, – согласился Вилли. – Но тщательнее всего охраняют то, что наиболее ценно. А я очень хотел бы узнать, каково главное сокровище губернатора.

– И если нам удастся заполучить это сокровище, мы сможем требовать от господина Ти чего угодно, – добавила Элейна. – Например, чтобы он выпустил Одомара. И нас.

– Разумно, – кивнул пуриканец. – А что все-таки находится на этом этаже? Который с зубчиками? Ты, я помню, хотел отключить огуречные лампы…

– Сейчас посмотрим… – Дипломат вела пальцем по бумаге, пока не нашла значок с зубчиками. – Ха-ха. Ой. Это так мило.

– И что там? – Добрый Жук с любопытством заглянул в листок. – Ого!

– Ну? – нетерпеливо воскликнул Вилли.

– Это действительная важная комната, но не для губернатора, а для его дочери, – Элейна сунула бумажку под нос пилоту: – Гляди. Это детская!

Справа от значка с зубчиками пилот с удивлением обнаружил изображения плюшевого мишки, кроватки и куклы.

– А почему зубчики? – не понял он. – И зачем перегораживать вход в детскую такой огромной железной дверью?

Элейна пожала плечами.

– Может, это для губернатора святыня. Закрыл от возможных визитеров. А зубчики… Мы знакомы с его дочуркой. Она довольно зубастая. – Девушка заулыбалась. – Не знаю я! Наверное, зубчики обозначают забор. Мол, никому не влезать.

Вилли хмыкнул:

– Вот вам и технический этаж. Ладно, едем вниз.

– Капитан Кэрр не ответил? – спросил Добрый Жук. – Хотелось бы знать, когда прибудет помощь.

– Увы, – покачал головой пилот, – пока мы можем рассчитывать только на себя. Нажимай, Жучила.

Добрый Жук нажал кнопку с двумя палочками, лифт дернулся, но, к удивлению пассажиров, не сдвинулся с места.

– Интересно, – сказала Элейна. – То ли бензин кончился, то ли мы как-то отключили лифт. Нажми еще раз синюю кнопку на пульте, Вилли.

Пилот послушался. Снова раздался далекий удар гонга. Элейна нажала кнопку с двумя палочками, и лифт послушно двинулся вниз.

– Свет не погас, но двигаться лифт перестал. Возможно, эта кнопка каким-то образом блокирует все перемещения внутри поместья, – предположила дипломат. – И сейчас Альфреда крепко сожалеет о том, что ее папаша позабыл свой суперпульт в спортзале.

– Теперь не придется подпирать дверь случайными предметами, – обрадовался Вилли. – Мы просто нажмем эту кнопку, приехав на нужный этаж.