Засада на Кореллии (ЛП)

— Да так, ничего особенного, — отвечала Лейя. — Всего лишь ключевая фраза моего частного дипломатического шифра. Кто-то дает понять, что может читать мою почту.

Микамберлекто тихо присвистнул, что с его стороны показалось довольно нелепым. Он распрямил свои длинные суставчатые ноги и наклонился поближе к кубику.

— Этот <кто-то> знает о нас очень много, очень много, — произнес он.

— Чего я не могу понять, — сказала Мара, — это почему курьером выбрали меня. Им должно быть известно, что я не всегда была с вами в теплых отношениях.

— Я могу ответить на этот вопрос, — молвила Лейя. — Вы были вторым вариантом. Люк. Люк — вот кто должен был доставить сообщение.

Она поднесла руку к кубику и, стараясь не дотрагиваться, показала на надпись, заклеенную этикеткой.

— Сама я не могу прочитать, но это похоже на письменную форму языка йавов.

— Йавов? — повторила Мара.

— Раса с Татуина, родной планеты Люка. Он бы прочитал это без труда, но практически любому другому пришлось бы повозиться — та же ситуация, что у вас с имперским кодом. Могу поспорить, что это то же самое сообщение, только зашифрованное для Люка.

— Так почему же Люк его не привез? Лейя пожала плечами.

— Не знаю, — сказала она.

— А я знаю, — вмешался Хэн. — Помнишь, он собирался встретиться с Ландо, когда мы улетали? Ландо мне говорил, что планирует сначала куда-то съездить, а потом уже заглянуть сюда, на саммит по торговле. Я бы сказал, что Люк решил отправиться с ним, причем спонтанно.

— И поэтому они не смогли передать ему этот кубик, — заключила Мара. — Не сумев ею найти, они применили запасной вариант и стали искать меня. Это кажется логичным.

— Ладно, с этим разобрались. Может, теперь посмотрим послание? — предложил Хэн.

— Верно, — сказала Лейя. — Хэн, будь добр, включи запись. Я хочу иметь копию, если окажется, что этот кубик одноразовый.

Хэн открыл маленькую панель в углу столика и нажал на кнопку.

— Готово, — сказал он.

— Ладно, — молвила Лейя. — Включаю.

Она осторожно протянула руку и взяла кубик со стола. Раздалось тихое жужжание, затем громкий щелчок. Крышка кубика подскочила вверх на пару миллиметров.

— Точно, настроено на мои отпечатки пальцев, — сказала Лейя. Она открыла крышку и заглянула внутрь.

— Да, я их переоценила. Я думала, сразу высветится голографическая картинка, а тут всего лишь инфочип, — Она достала из коробки маленькую черную карту. T Хэн, настройки плеера там тоже есть?

— Ага, — сказал Хэн. Он взял у нее инфочип и осмотрел его. — К тому же он все равно не одноразовый, можно его проигрывать, сколько угодно.

Он вставил чип в шель встроенного в стол плеера. Немедленно героическая кореллианская сцена исчезла с дисплея, и экран стал белым. Мара отошла в сторону.

— Все готовы?

Послышалось утвердительное бормотание. Хэн нажал на кнопку.

Без всякого вступления весь экран заполнили числа. Заговорил мужской голос с кореллианским акцентом.

— Это единственное предупреждение, дальше последуют действия, — сказал голос. — Никому не сообщайте об этом послании. Ждите инструкций, как избежать повторения. Мы будем отслеживать все ваши контакты. Не пытайтесь позвать на помощь. Любое нарушение инструкций приведет к ускорению графика.

Числа продолжали светиться на экране, но голос замолчал. Хэн нахмурился.

— Голос почти как у меня, — сказал он. — Зачем кому-то подражать моему голосу?

— Если так, то они схалтурили, — заметила Мара. — Голос похож, но все же не твой.

— Что это за числа? — спросила Лейя. — Еще какой-то код? Что все это значит?

— Справа — статические звездные координаты, — сказал Хэн. — С тремя знаками после запятой. Так было заведено в имперском флоте, но ныне с такой точностью считает только флот Новой Республики. Тот, кто это прислал, выкрал данные из секретного хранилища флота. Должно быть, взломал компьютер, или дал кому-то по старой доброй традиции взятку, или же у наших врагов есть высокопоставленные друзья. Данные, кстати, свежие.

Вращаясь вокруг центра Галактики, звезды пребывают в постоянном движении. Следовательно, требуется всегда учитывать не только положение объекта в пространстве, но и момент, когда он там находился.

Хэн присмотрелся к числам.

— Если я правильно понимаю, — сказал он, — все эти точки примерно образуют сферу вокруг Ко-реллианской звездной системы, а последний набор координат отвечает самой звезде Корелл. Я узнал его, потому что сам вводил в навикомпьютер по пути сюда. Наверное, остальные координаты тоже отвечают каким-то звездам.

— Числа слева — это отметки времени в астрономическом формате, — добавила Мара. — Не в ас-трогационном, а в том, который используют астрономы. Эти отметки тоже очень точные. Первая — примерно шестнадцать дней назад. Все остальные — в будущем.

— Иными словами, — сказал Хэн, — в эти моменты времени в этих местах что-то произойдет, если мы не сделаем того, что скажет этот малый с моим голосом в следующем послании.