Земля 2.0 (сборник)

На­ши де­ти – это са­мый луч­ший про­дукт, про­из­во­ди­мый ко­ло­ни­ста­ми. Де­тей мно­го, по­то­му что вы­жи­вут не все, а за­се­лять Марс нуж­но, нуж­но его при­во­дить к зем­но­му зна­ме­на­те­лю, что­бы на­ши даль­ние по­том­ки мог­ли са­жать здесь чер­то­вы яб­ло­не­вые са­ды! Кста­ти, я ел кон­сер­ви­ро­ван­ное яб­ло­ко, по вку­су да­же ху­же под­сла­щен­но­го глю­те­но­во­го кон­цен­тра­та, а уж с ним ма­ло что срав­нит­ся.

В пять ре­бе­нок дол­жен чув­ство­вать от­вет­ствен­ность за се­бя и окру­жа­ю­щих. В семь – то есть в три­на­дцать зем­ных лет – у те­бя уже есть свое до­сье, свои про­из­вод­ствен­ные мощ­но­сти и ты име­ешь пол­ное пра­во се­лить­ся там, где хо­чешь. Боль­шин­ство этим пра­вом не поль­зу­ет­ся, но неко­то­рые – и я в том чис­ле – пред­по­чи­та­ют от­кры­тый Марс теп­ло­му ро­ди­тель­ско­му кры­лыш­ку. Ко­то­рое, кста­ти, во­все не та­кое уж и теп­лое, ес­ли да­же не го­во­рить о том, что они по-род­ствен­но­му пре­тен­ду­ют на твои мощ­но­сти, по­ка ты жи­вешь ря­дом с ни­ми.

Но речь не о том. Я с рож­де­ния и до смер­ти дол­жен – а точ­нее обя­зан – де­лать Марс при­год­ным для оби­та­ния. Как буд­то на нем от это­го ста­нет при­ят­нее и без­опас­нее жить.

Че­рез две­сти лет та­кой па­хо­ты мы до­бьем­ся, что Марс бу­дет по­хо­дить на зем­ную Ан­тарк­ти­ду. Есть чем ды­шать и звер­ски хо­лод­но. Сто­и­ло ра­ди это­го пе­реть­ся сю­да и жерт­во­вать жиз­ни це­лых по­ко­ле­ний на ал­тарь этой идеи? Зем­ная Ан­тарк­ти­да и сей­час осо­бо не за­се­ле­на…

Но слиш­ком, слиш­ком мно­го лю­дей по­ло­жи­ли жиз­ни, что­бы мы бы­ли сей­час и здесь.

Вот толь­ко у пал­ки, на­чи­нен­ной ви­ной, два кон­ца. С по­мо­щью ви­ны мож­но при­ну­дить. Но с по­мо­щью той же ви­ны мож­но предъ­явить та­кой неоплат­ный долг об­ще­ству, что то­му не оста­нет­ся дру­го­го спо­со­ба, кро­ме как оста­вить те­бя в по­кое. Для это­го нуж­но толь­ко осво­бо­дить­ся от хи­ме­ры.

Мо­жет по­ка­зать­ся безум­ным, но я хо­чу, что­бы Марс остал­ся та­ким, ка­кой он есть. Хо­лод­ным, рез­ким, без­вод­ным и та­ин­ствен­ным. Мне на­зна­чи­ли мою до­лю в про­из­вод­ствен­ных мощ­но­стях, те­перь мое мне­ние счи­та­ет­ся зна­чи­мым. Так вот, мое зна­чи­мое мне­ние: я не бу­ду пла­тить об­ще­ству сво­ей жиз­нью ра­ди пе­ре­дел­ки Мар­са. Я не чув­ствую этой ви­ны, я – с дру­гой сто­ро­ны пал­ки.

Си­ро­ты по­яви­лись, воз­мож­но, бла­го­да­ря то­му, что я од­на­жды за­брал ска­фандр по­гиб­ше­го пе­ре­се­лен­ца со скла­да в Мерт­вой ко­ло­нии, остав­ше­го­ся по­сле рас­ко­пок, сна­ря­дил его ком­по­нен­та­ми со свал­ки за по­сел­ком и ушел из до­ма, не тро­нув до­ве­рен­ный мне про­из­вод­ствен­ный пул.

Я объ­явил се­бя пер­вым и един­ствен­ным на­сто­я­щим мар­си­а­ни­ном. Да, я про­сто ре­шил, что бу­ду вы­жив­шим оди­ноч­кой Мерт­вой ко­ло­нии. Я на­зна­чил се­бя до­стой­ным пре­ем­ни­ком пер­во­по­се­лен­цев и не же­лал боль­ше знать мою се­мью уны­лых тер­ра­ре­фор­ма­то­ров. Те­перь я имел пра­во на соб­ствен­ное мне­ние – а про­чим сто­и­ло бы за­ткнуть­ся. Их здесь и близ­ко не бы­ло, ко­гда мои пред­ки тут за­ги­ба­лись.

На­до ли го­во­рить, что на та­кую наг­лость ни у ко­го не на­шлось от­ве­та? В пер­вые дни я гнал и не та­кую ересь, мо­жет, ме­ня из­ви­ня­ет то, что то­гда мне бы­ло чуть боль­ше вось­ми лет.

По­чти три го­да я шлял­ся по Мар­су, ез­дил на по­пут­ных гру­зо­ви­ках, ле­тал в кон­тей­не­ро­во­зах, пред­ска­зы­вал по­го­ду, за­кли­нал ду­хов пу­сты­ни и успо­ка­и­вал ду­ши на вто­ро­по­се­лен­че­ских клад­би­щах. Чи­стил сол­неч­ные ба­та­реи и рас­кра­ши­вал ски­ны ска­фанд­ров в толь­ко что вы­ду­ман­ные пле­мен­ные ор­на­мен­ты. Ис­кал во­ду и успо­ка­и­вал бу­ри. На­би­вал даль­но­бой­щи­кам охрой та­ту­и­ров­ки с ли­цом Сфинк­са, пел пес­ни в но­вых го­ро­дах. Я чув­ство­вал, что дрем­лю­щий древ­ний Марс за­ме­тил ме­ня, мои де­я­ния, ве­дет мо­ей ру­кой и слы­шал со­гла­сие в ти­хих го­ло­сах под­пе­ва­ю­щих мне пес­ча­ных бурь.

Раз­ряд про­шел в ста­кане с чи­стой во­дой, и неожи­дан­но вы­пал оса­док. Как ска­за­ли бы по­слав­шие нас сю­да зем­ляне – «слу­чил­ся скан­дал в бла­го­род­ном се­мей­стве». Нас та­ких ока­за­лось до­ста­точ­но, что­бы вы­звать пуб­лич­ную дис­кус­сию об от­ка­зе нам в пра­ве учи­ты­ва­е­мо­го мне­ния, а мой на­род – сво­бод­ный и мо­ло­дой, со­всем еще де­ти по зем­ным мер­кам и са­мо­сто­я­тель­ная мо­ло­дежь – по мест­ным, – тем вре­ме­нем уже пу­стил­ся во все тяж­кие.

Ухо­ди­ли из до­ма, бро­са­ли ра­бо­ту, со­би­ра­ли вет­ро­вые ях­ты из ин­ду­стри­аль­но­го му­со­ра и устра­и­ва­ли гон­ки че­рез по­лу­ша­рие в се­зон ура­га­нов. Зи­мо­ва­ли в спа­са­тель­ных па­лат­ках в глу­бине Ди­чи – ди­кой тер­ри­то­рии за пре­де­ла­ми дей­ствия си­стем га­ран­ти­ро­ван­но­го спа­се­ния. Спус­ка­лись в боч­ках по во­дя­ным тру­бо­про­во­дам се­вер­ной оро­си­тель­ной се­ти, стро­и­ли ме­га­ли­ти­че­ские об­сер­ва­то­рии на скло­нах щи­то­вых вул­ка­нов.