Жестокий Нью-Йорк

Ребята зашли в подъезд. Консьержей в доме не оказалось. Сергей сначала поднял свой чемодан по крутой лестнице, потом помог Барбаре сделать тоже самое с её чемоданом.

В открытых дверях на втором этаже их встречала девушка с карими глазами и русыми волосами, собранными в хвост. На вид ей было 33 года. Она была в резиновых перчатках, футболке и домашних широких штанах. В левой руке у нее был небольшой совочек.

– Hi (Привет), – поздоровалась хозяйка квартиры, немного удивленная, что к ней кто-то решил зайти. – Are you Sergey and Barbara? (Вы Сергей и Барбара?) – спросила она с улыбкой, из которой можно было заметить, что у нее были белые ровные идеальные зубы.

– Yes (Да), – сказала Барбара и тоже улыбнулась. – We are from Airbnb (Мы с Airbnb), – снова повторила она то, что несколько минут сказала в домофон.

– Come in (Входите), – девушка отступила в сторону, чтобы Сергей и Барбара со своими чемоданами могли войти в квартиру. – I’m sorry. I just began to add some earth to my plants. (Я извиняюсь. Я только начала добавлять немного земли своим растениям)

Сергей и Барбара сняли свою летнюю обувь и оставили ее возле двери.

– Oh, you don’t need take off your shoes (О, можете не снимать обувь), – сказала хозяйка квартиры, сняв свои резиновые перчатки и убрав совок в сторону.

– We always do it in our country (Мы всегда делаем это в своей стране), – сказал Сергей, улыбнувшись.

– Let me show your room and all what you can use (Позвольте показать вашу комнату, и всё, что вы можете использовать), – хозяйка открыла комнату для гостей, располагавшуюся слева от гостиной, и включила свет.

Прихожей как таковой в квартире не было. Справа имелся проход на кухню, прямо на противоположной стороне от входной двери располагалась гостиная, в которой имелся большой мягкий диван, стоящий справа у стены, перед ним был овальный деревянный журнальный столик, а возле левой стены на подставке стоял телевизор. За диваном в углу стоял напольный вентилятор с различными режимами мощности. Пол был паркетный, и поверх него возле дивана лежал старый выцветший ковер. На окне висели белые жалюзи. Помимо них имелись еще коричневые атласные шторы, скрученные внизу в узел. Стены были выкрашены в белый цвет. Кухонный столик на двух человек с двумя деревянными стульями располагался у стены слева между входной дверью и гостиной.

Сама кухня имела квадратное строение с маленьким окошком в левом дальнем углу. Кухонный гарнитур был цвета коричневого дерева, столешницы на нем – белыми. Слева недалеко от окна имелась мойка, еще чуть левее на столешнице стояли микроволновка и тостер. Посередине у стены стояла широкая газовая плита, справа от нее на столешнице стояла кофеварка. Справа же у стены стоял высокий холодильник серебристого цвета.

– По ходу, мы её серьезно отвлекли, раз она тут с растениями возится, – в полголоса сказал Сергей Барбаре, хотя горшков с растениями он нигде не видел. Возможно, они были в спальне хозяйки.

– Dani? Right? (Дэни? Верно?) – решила уточнить Барбара, которая знала имя хозяйки квартиры только из переписки на сайте.

– Yes. Nice to meet you (Да. Приятно познакомиться), – Дэни пожала руку Барбаре, которая успела войти в гостевую комнату и затащить свой чемодан на колесиках.

Сергей в это время разглядывал гостиную и кухню. Преимуществом такого заселения вместо отеля он считал возможность готовить на кухне, а также иметь общение с местным жителем. Тем более, Дэни на первый взгляд оказалась достаточно милой девушкой. Она в первую очередь понравилась Барбаре, которая с ней вела переписку еще в Перми. Она вежливо отвечала на все вопросы, хоть Барбара иногда и писала с опечатками или путала буквы «c» и «s» в словах. Другими словами можно было сказать, что в такой квартире сразу погружаешься с головой в нью-йоркскую жизнь. Он и Барбара считали это лучше, чем жить в вакуумном отеле, когда надо всегда выбираться пообедать и поужинать, а также надо всегда оставлять чаевые горничным. Тем более, неизвестно, сколько в этом отеле придется проторчать, пока не найдешь съёмную квартиру.