Жизнь Бальзака

³⁴⁷ Там же, 922.

³⁴⁸ Там же, 391.

³⁴⁹ Le Diable à Paris, II, 350.

³⁵⁰ LH, I, 474, 625; II, 4.

³⁵¹ В своей биографии (1858) и в письме к барону де Померелю, датированному 10 декабря 1833 г.: Surville (1932), 103.

³⁵² CH, X, 201 и примечание Citron, 1310.

³⁵³ Corr., I, 336.

³⁵⁴ «Шагреневая кожа», CH, X, 199—200.

³⁵⁵ Werdet (1859), 331.

Часть вторая

Глава 7

Последний шуан (1828—1830)

³⁵⁶ Pontavice de Heussey.

³⁵⁷ Corr., I, 344.

³⁵⁸ Sainte-Beuve (1834); Mozer (1980).

³⁵⁹ Fargeaud (1968); CH, X, 650.

³⁶⁰ CH, VIII, 946—947 (цит. по первому изданию).

³⁶¹ Там же, 936.

³⁶² LH, I, 122.

³⁶³ Corr., I, 461.

³⁶⁴ James (1905), 75.

³⁶⁵ Жена и племянник Помереля, цит. в Pontavice de Heussey. См. также Aubrée.

³⁶⁶ Lemer, 130—132.

³⁶⁷ Corr., I, 349.

³⁶⁸ CH, VIII, 916.

³⁶⁹ О восхищении Бальзака своими политическими противниками: Энгельс (письмо к Маргарет Харкнесс, апрель 1888), 92; Lukács. Также см.: Sand (1971), II, 157—158, 204 и Гл. 8, сн. 64.

³⁷⁰ Предисловие (1845), CH, VIII, 903.

³⁷¹ Sainte-Beuve (1851), 368—390.

³⁷² Auger, 368; Monnier, II, 101; Ségu, 34.

³⁷³ CH, III, 53.

³⁷⁴ Sand (1971), 155.

³⁷⁵ Werdet (1859), 325ff.

³⁷⁶ LH, I, 34, 42—43.

³⁷⁷ Watripon.

³⁷⁸ Corr., I, 397—398. Рецензия в Mercure de France du XIXe siècle, 27 июня 1829 г.

³⁷⁹ Эта сторона Бальзака впервые получила внимание критиков в 1913 г. (Taube). Позже – см.: Citron (1967 и 1986).

³⁸⁰ Yeats, 446.

³⁸¹

«Мелкие невзгоды супружеской жизни», CH, XII, 102.

³⁸² Сокращенное издание Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Даккета, для которого писал Бальзак.

³⁸³ Об истории данного слова см.: G. Robb, La Poésie de Baudelaire et la Poésie Française, 1838—1852 (aubier, 1993), гл. 9.

³⁸⁴ Illusions Perdues, CH, V, 145—146.

³⁸⁵ CH, V, 147.

³⁸⁶ Wilde, 16.

³⁸⁷ Goncourt (1989), II, 639—640. Сцена, в которой Бальзак и мадам де Берни гоняются друг за другом голышом на четвереньках (Бальзак исполняет роль собаки и охотника), почти наверняка восходит к частым ссылкам Бальзака на «Сохраненную Венецию» Отуэя. В «Баламутке» отношения Флоры с хозяином описаны по аналогии с Аквилиной, которая ублажает Антонио сходным образом, хлыстом (CH, IV, 403). В «Физиологии брака» говорится, что данная сцена символична для некоторых типов отношений (CH, XI, 1071).

³⁸⁸ Бальзак использует слово femme в данном смысле в «Физиологии брака»: CH, XI, 910 и примечание A. Michel, 1771.

³⁸⁹ Corr., II, 207; I, 681.

³⁹⁰ Illusions Perdues, CH, V, 479.

³⁹¹ CH, III, 222. В «Сельском священнике» есть сходные предположения о младшем брате Растиньяка, Габриэле, будущем епископе Лиможском (CH, IX, 701—705).

³⁹² CH, VIII, 1224—1225.

³⁹³ Le Diable à Paris, II, 343.

³⁹⁴ Audebrand, гл. 3; Surville (1858), 8.

³⁹⁵ LH, I, 607, 902.

³⁹⁶ Там же, 246.

³⁹⁷ «Супружеское согласие» датировано «Ла Булоньер, июль 1829 г.».

³⁹⁸ Pensées, Sujets, Fragments, OC, XXVIII, 661; «Эликсир долголетия», CH, XI, 476.

³⁹⁹ «Эликсир долголетия», CH, XI, 484.

⁴⁰⁰ CH, X, 321, 323, позже включенный в «Иисус Христос во Фландрии».

⁴⁰¹ См. введение P. Citron: CH, X, 1129.

⁴⁰² Замечание R. Guise в: CH, XI, 1426.

⁴⁰³ CH, XI, 1190—1194.

⁴⁰⁴ LH, I, 28.

⁴⁰⁵ Там же.

⁴⁰⁶ «Добродетельная женщина» («Побочная семья»), CH, II, 19.

⁴⁰⁷ «Изгнанники», CH, X, 547.

⁴⁰⁸ Spoelberch de Lovenjoul (1888), 403.

⁴⁰⁹ Gozlan (1946), 101.

⁴¹⁰ Lamartine, 15.

⁴¹¹ Lacroix, 181, 186.

⁴¹² Рецензии на «Физиологию брака» см.: Barbéris (1967), 62—65; обзор – CH, XI, 1747.

⁴¹³ Письмо от J.-A.-T. Vautor Desrozeaux, 27 апреля 1833 г.; Le Yaouanc (1968), 34.

⁴¹⁴ Sand (1964—1991), I, 825 (7 марта 1831 г.).

⁴¹⁵ CH, XI, 903; на данную тему см. A. Michel.

⁴¹⁶ Mirecourt (1854), 44.

⁴¹⁷ Corr., I, 559.

⁴¹⁸ Fontaney, 30 (7 сентября 1831 г.).

⁴¹⁹ CH, IX, 929—930. О своих галльских корнях Бальзак пишет также в «Стени» (OD, 726 и LH, I, 92).

⁴²⁰

Des artistes, La Silhouette, 25 февраля, 11 марта и 22 апреля 1830 г.

⁴²¹ См. также Goncourt (1925), 104—105, Lacroix, 181 и Surville (1858), 198—199.

⁴²² О журналистике Бальзака в тот период см.: Chollet (1983).

⁴²³ CH, XII, 218—219.

⁴²⁴ См., напр., «Сельский священник», CH, IX, 814.

⁴²⁵ «Предисловие», CH, I, 11.

⁴²⁶ LH, II, 735.

⁴²⁷ Там же, I, 456.

⁴²⁸ «Кузен Понс», CH, VII, 566.

⁴²⁹ CH, XII, 266—271.

Глава 8

Абсолютная власть (1830—1832)

⁴³⁰ Письмо Зюльме Карро, 14 апреля 1830 г.: Corr., I, 452—453.

⁴³¹ Слово chagrin многозначно и обозначает также «печаль» или «раздражение».

⁴³² CH, X, 197.

⁴³³ Les Écoles, 22 августа 1839 г.: см. Иллюстрации и Corr., III, 687—688, 693—694.

⁴³⁴ Редакторы извинились, но художник опубликовал не менее оскорбительное извинение: «Скромные исправления в малопочтенном образе», в котором называет Бальзака le succulent Seraphitus («мясистым серафимом») и замечает, что «нет ни одного полностью нормального гения» (Allet).

⁴³⁵ Le Repertoire des contrefaçons belges de Balzac – см. Van der Perre.

⁴³⁶ Т. IX, гл. 4.