Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси

— Об этом не беспокойтесь. Мы определим наказание объективно и справедливо в соответствии с Собачьим кодексом, ни в коем случае не оказывая предпочтения ни одной из сторон.

— Я хочу для Дада не наказания, а свободы.

— Это невозможно, он ведь насильник.

— Дада собака, а не человек, у него нет представления об изнасиловании. Отпустите Дада, назовите цену.

— Вы пытаетесь дать взятку, морально разложить чиновника, это глубоко ошибочно и опасно. Если все станут решать частные вопросы за деньги, разве будет в нашем обществе правопорядок? Будет ли демократия? Будет ли справедливость?

В кабинете также находились заместитель председателя Чжуан, заместитель председателя Лун, глава секретариата Сюй. Все они встали, чтобы выйти.

— Уважаемые руководители, не уходите, и вам каждому тоже достанется своя доля.

Те сразу сели.

Председатель Хэ загремел:

— Чэнь Лэнлэн, что вы творите? Вы подстрекаете нас к групповому правонарушению!

— Разве мы не можем договориться?

— Конечно, нет!

На пути домой ее догнал глава секретариата Сюй:

— Ну разве можно вести дела так, как вы? Для подношения нужно найти подходящее место, а вы предлагаете деньги прямо в кабинете, у всех на виду. Разве мог председатель Хэ согласиться на ваше предложение?

— А в этом есть свои премудрости?

— Еще какие!

— Так возможность договориться все же есть?

— Это от вас зависит.

— Давайте так. Помогите мне, будьте мостиком между мной, председателем Хэ и вашей командой.

Глава секретариата Сюй почесал затылок: «Об этом можно подумать», — и потер пальцы, намекая на деньги.

— Давайте так. Для начала вот вам две тысячи, будем считать это задатком, а если дело решится в мою пользу, я еще добавлю за труды.

— Всего две тысячи? Маловато будет, этим председателю Хэ даже щели в зубах не залепить.

— Все так неожиданно, при себе больше нет. Уж помогите мне, и я щедро отблагодарю за успех дела.

— Вашему слову можно верить?

— Конечно, можно.

— Ну, хорошо, вижу, вы человек честный и порядочный, я вам помогу.

Доктор Чэнь стала ждать известий от главы секретариата Сюя, и поскольку у нее не было его телефона, она не могла с ним связаться сама. Женщина переживала, без Дада ее душе не было покоя. Она отправилась в контору, но оказалось, что Сюя обычно там не бывает. Он работал по совместительству, поэтому в будни не приходил, а появлялся только по выходным или по срочному вызову. Заместитель председателя Чжуан и заместитель председателя Лун отказались сообщить его адрес и телефон. Председателя Хэ тоже не было на месте. Когда она попросила о свидании с Дада, заместитель председателя Чжуан сообщил, что это противозаконно, а они закон не нарушают. Доктор Чэнь пожаловалась, что очень скучает по Дада, ей необходимо было его увидеть. Она была бы готова заплатить за встречу. Мужчины зашептались и спросили:

— Сколько?

— Триста.

Те рассмеялись:

— И как это у вас даже язык повернулся назвать триста!

— Сколько же?

Заместитель председателя Лун ответил:

— Не меньше шестисот, и это не обсуждается.

Чжуан добавил:

— Это еще дешево, ведь из-за вашего свидания с Дада мы сильно рискуем.

Доктор Чэнь проскрежетала:

— Шестьсот так шестьсот.

Дада держали в переулке Цзылусян, что в двух кварталах от переулка Ляньхуасян. Там находился небольшой, но весьма оживленный собачий рынок. В комнатке на втором этаже доктор Чэнь наконец увидела Дада. Она просунула руки в клетку, чтобы погладить пса, тот стал их лизать, нюхать и тыкаться носом. Дада заметно похудел, это женщина поняла, ощупав его туловище и лапы. Стоявший рядом Лун поторапливал:

— Хватит, взглянули разок — и достаточно, пойдемте быстрее, если председатель Хэ застанет, нам конец.

Ее вытолкнули из комнаты. Когда раздался лай Дада, сердце женщины пронзила боль, словно его ножом полоснули. Доктор Чэнь остановилась, ей показалось, что вдалеке она увидела председателя Хэ. Точно, это был он. Мелькнул его силуэт, и он скрылся в какой-то комнате. Женщина последовала за ним. Там стояли стол и стул, на котором и восседал председатель Хэ. У него ведь было еще одно занятие — он был управляющим этим собачьим рынком. Женщина взмолилась:

— Отпустите Дада, я дам вам много денег.

— По-прежнему разлагаете чиновников? Но дело не в том, что я не жаден до денег, а в том, что госпожа Чжан уже отвалила мне крупную сумму. Вы разве так же состоятельны, как госпожа Чжан? Вы простой врач, не нужно мериться деньгами с богачкой.

— Так что я зря вручила главе секретариата Сюю две тысячи юаней?

— От него ничего не зависит, зачем вы ему что-то давали?

— Он сказал, что поговорит с вами, наладит связь.

— Вот кадр, умеет работать! Говорю вам: Сюй никогда не заговаривал со мной об этом деле. А если бы и сделал это, то без толку, и он это знает.

В то время, как он произносил эти слова, вошел глава секретариата Сюй. Доктор Чэнь упрекнула его:

— Что же вы берете деньги, а просьбу не выполняете, мошенник?

Сюй вылупился на нее:

— Чьи это я деньги брал? Вы все выдумываете, клевещете на доброго человека.

— Я — Чэнь Лэнлэн, не помните меня?