Жизнь в ролях

Синди была его тридцатипятилетней женой. Из-за нее он бросил мою мать. И именно ее он отбил у мужа – того самого человека, которого он когда-то нокаутировал в коридоре суда. Несмотря на то что их брак начинался с преодоления целого ряда препятствий, Синди и мой отец довольно неплохо ладили. Я тоже стал вполне нормально с ними общаться после того, как они оба бросили пить. Прежде это было нелегко. Скажем, на нашей с Робин свадьбе моя жена подошла к отцу и дружески обняла его. Синди, к этому времени успевшая солидно набраться, мгновенно отреагировала фразой:

– Убери лапы от моего мужа.

Отозвав отца в сторонку, я сказал:

– Значит, так. Она должна бросить пить. И ты тоже. Если вы этого не сделаете, я вас обоих видеть больше не желаю.

Я говорил вполне серьезно, и отец это понимал. В итоге им с Синди пришлось выполнить мое требование. Несомненно, это пошло обоим на пользу.

И вот теперь оказалось, что у Синди рак. Точнее, сразу два его вида, и оба неизлечимые. Она не хотела подвергаться химиотерапии. Ей хотелось какого-то другого лечения, которое было бы натуральным. Синди нашла в Мексике какого-то доктора, обещавшего своим пациентам исцеление путем «очистки крови». Мы с Робин зашли на его веб-сайт. Все выглядело крайне подозрительно. Метод лечения, который использовал врач, на территории США считался незаконным. По этой причине он работал в Тихуане.

Я поговорил со специалистом-онкологом, который прямо сказал, что надежды на спасение Синди нет. Оба вида рака, что ей диагностировали, можно было считать смертным приговором. В лучшем случае жить ей оставалось не более года.

Но мой отец умолял меня о помощи. Он был в отчаянии и верил, что его жену все же можно спасти.

Мы с Робин все обсудили и согласились ему помочь. Было ясно, что никакое переливание крови Синди не поможет. Но сама Синди и ее муж, мой отец, верили, что произойдет чудо. Поэтому мы дали им нужные 30 тысяч. Они были нам очень благодарны.

Синди умерла в мае следующего года, почти ровно через год после того, как ей поставили страшный диагноз.

Сын

Как-то раз вся наша семья отмечала в японском ресторане окончание школы моей дочерью, Тейлор. Мой брат и его подруга Грета приехали из Нью-Йорка и присоединились к нам. После того как мы с братом в 1978 году вернулись из нашего мотоциклетного турне по Америке, Кайл получил диплом об актерском образовании Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Однако вскоре он прервал свою актерскую карьеру, переехав в Нью-Йорк и поселившись в коммуне хиппи. Сейчас он торгует учебниками для колледжей и университетов и счастливо живет на Лонг-Айленде с Гретой, актрисой и парикмахером.

В 2011 году Кайл решил навестить меня на съемочной площадке сериала «Во все тяжкие». Грета, в свою очередь, оказалась на съемочной площадке, потому что хотела повидаться со своим братом, Стивеном Майклом Квезадой, который очень хорошо играл Стива Гомеса, коллегу и напарника Хэнка по работе в управлении по борьбе с наркотиками. Насколько я могу судить, это была первая встреча Кайла и Греты. Стоило им посмотреть друг на друга, как между ними словно пробежала искра. Это была самая настоящая любовь с первого взгляда.

И Кайл, и Грета – талантливые люди. Оба они хотели вернуться в актерскую профессию. Но для этого им был нужен какой-то толчок. Тогда, в ресторане, на празднике Тейлор, мне вдруг пришло в голову, что новая аппаратура позволяла снимать кино гораздо дешевле, чем, скажем, во времена «Последнего шанса». Повернувшись к отцу, я сказал:

– Послушай, ты мог бы написать небольшой, компактный сценарий страниц на восемьдесят-девяносто? Что-нибудь содержательное, но не эпохальное? Если да, то мы, возможно, могли бы вместе это снять. Я вложу в это дело деньги – тридцать-сорок тысяч долларов. Наймем в качестве режиссера какого-нибудь талантливого амбициозного парня, только что окончившего киношколу, голодного и стремящегося заявить о себе. Соберем актеров из моих знакомых. Давай попробуем сделать кино вместе. Что скажешь?

Я прекрасно понимал, что никаких сборов наш фильм не даст и что, скорее всего, нам не удастся даже выйти в ноль, окупив все издержки. Я был готов к тому, что вложенные мною деньги будут потеряны. Для меня это было не важно – нам, то есть мне, отцу, Кайлу и Грете, необходимо было приобрести опыт совместной работы. Нам нужно было вместе создать нечто такое, чем мы могли бы гордиться и что сблизило бы нас. Я чувствовал, как эта идея захватывает меня все больше и больше.

Отец снисходительно усмехнулся и сказал:

– Нет.

Он не потратил на размышления ни секунды – отрицательный ответ последовал практически мгновенно. Его не интересовала проза. Скромный проект был не для него. Ему нужна была сверхзадача. Отец сказал, что работает над сценарием, экранизация которого должна была потребовать порядка 15 миллионов долларов.

– Вот что у меня сейчас в планах, – с гордостью заявил он.

– Но то, о чем говорю я, мы можем сделать прямо сейчас. А ты пока будешь искать финансирование для реализации твоего замысла.