Читаем Зимние девочки (ЛП) полностью

«Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала»


Она кладет приготовленные яйца на тарелку, проходит по кухне и ставит передо мной. Вирус апельсинового сока атакует мои внутренности.

«Забудь это»


Она трясет головой. «Ты врешь. У тебя кружиться голова. Ты не можешь даже мыслить ясно. Ты соврала о завтраке»


«Хорошо, я забыла позавтракать. У меня был тяжелый день»


«Ты выглядишь ужасно. Сколько ты весишь?»


«Дженнифер – надзиратель весов. Ее и спроси» Она складывает руки на груди.

«107 фунтов в субботу»


«Не верю»


«Посмотри в ее тетради»


«Нет, ты съешь все на тарелке»


Яйца + молоко + масло = 365 + 2 маффина = 450 = ужас.


«Я попытаюсь»


Я откусываю маленький кусочек желтка. Апельсиновый сок прожигает дыры в моих кишках, я глотаю яйца, жирные и мерзкие, открывая рот, словно для самолета, влетающего в ангар. Мама наливает себе кофе.


Я кладу вилку «Я не могу. Мне плохо»


«Ты больна. Если бы ты ела, как нормальные люди, тебе было бы легче»

«Еда делает мне только хуже»


«Откуси всего кусочек маффина»


Я медленно отрываю бумагу для выпечки. Чем я думала, когда готовила это, стараясь

«поцеловать мамину ранку» когда ей было плохо?


Я порезала его пополам, половинки пополам, и те, маленькие половинки разделали на маленькие части. Один из этих кусочков я положила в рот. Сухие комочки плохо перемешанной муки тут же вгрызлись в мой язык. Она смотрела, как я жую и глотаю. Смотрела, как буре еще кусочек – минута, две, три.


Несколько лет назад я видела налоговую декларацию мамы, и я посчитала, чтобы выяснить ее почасовую ставку. Я только что потратила впустую двенадцать


долларов ее времени.


Я отставляю тарелку «Я не могу»


Вместо взрыва, она глубоко вздыхает и подвигает тарелку обратно ко мне «Давай договоримся»


№Если ты поешь, я расскажу о том, как умерла Кейси»


«Ты шутишь»


«Я когда-то шутила с тобой насчет еды?»


Я так голодна. Нет, я должна оставаться сильной. Согнуться, но не сломаться.


«Один маффин»


«Два маффина. Тебе нужны витамины»


«Один маффин и яйцо» Она вздыхает. «Идет»


Это занимает час. Одно яйцо – 25 укусов. Маффин – 16 укусов.


036.00


Мой розовый, мышиный желудок любит быть пустым. Он ненавидит когда его заполняют едой. Я ложусь на кушетку, кутаясь в электроодеяло и стараюсь не подыматься.


Мама садится напротив и натягивает на ноги плед, который я связала ей прошлым Рождеством, плед с кучей неправильных стежков и пропущенных петель.


«Уверенна, что хочешь это услышать?»


«Это не может быть хуже того, что я себе представила»


«Это достаточно мерзко»


«Она умерла от передозировки?»


«Нет, ничего незаконного. Но она была на двух антидепрессантах, стабилизаторе настроения и таблетках от язвы. Плюс, водка. Много водки»


«Алкогольное отравление?»


«Нет» она поправляет подушку за спиной, но ничего больше не говорит.


«Ты обещала. Я сделала то, что ты просила, теперь расскажи мне. Все»


«Все?» Она вздыхает и переходит в режим лечащего врача.


«У Кейси была повреждена печень, ее гланды были разодраны, живот раздулся» мама показывает кулак «Здоровый желудок приблизительно такой. Он может вместить в себя кварту чего-либо. В желудок Кейси помещалось три. Стенки стали гораздо тоньше, плюс, появились ранние признаки некроза»


В последний раз я видела Кейси перед каникулами до Дня Благодарения. Я шла в библиотеку, она покупала плакаты любимых групп. Снаружи она выглядела чисто и ярко: новые джинсы, милый свитер, красивые сережки. У нее были щеки, как у хомячка и соломенные волосы. Она не выглядела мертвой. Она жевала жвачку. Ее глаза были уставшими, но на то мы и старшеклассники. У всех старшеклассников уставшие глаза.


Я шла позади нее, тихо прошептав «привет» но она не отозвалась. Еда и очищение, вызывание рвоты, пустота – все это она проделывала уже слишком много раз.


«Во вторник, на День Благодарения, Кассандра сильно поссорилась с родителями. Она побежала вызывать рвоту, не успев толком поесть. Синди говорит, что даже Джерри видел, что она вернулась к старым привычкам. Они сказали, что Кейси должна вернуться в больницу. Она отказалась. Ей 19, они не смогли отвезти ее силой. Джерри потерял всякое терпение и сказал, что не будет платить за колледж, пока не она не будет здоровой. Кейси уехала. Она позвонила Синди, и сказала, что вернется в субботу, а пока поживет у подруги. Она была в мотеле. Кейси пила, вызывала рвоту и объедалась в течении двух дней»


«Так, это был сердечный приступ? Ее тепловому балансу пришел конец?» Мама натягивает плед до груди. «Нет, милая. Пищевод Кейси разорвался»

«Разорвался?»


«Лопнул. Синдром Бурхаве. Обычно такое бывает у алкоголиков, которые слишком много пьют и делают это регулярно. Иногда рвота может разорвать пищевод» мама посмотрела на руки «Она блевала в туалете мотеля, когда пищевод разорвался. Как я и сказала, она была очень, очень пьяной. У нее случился шок, и она умерла в ванной»


Я считаю до десяти, затем, до ста. Мама ждет, следит за мной. Вдохнуть. Выдохнуть.


«У тебя есть какие-то вопросы?» - спрашивает она, наконец.


«Это будет в газетах?»


Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже